Una katana "Kotetsu"
Dicono che non erano eleganti ma pratiche, per cui vengono amate dai samurai particolarmente di Edo, l'attuale Tokyo.
Un famoso possessore è sicuramente Kondo Isami ( 近藤勇, 1834-1868), il capitano di Shinsengumi. C'è una lettera al padre in cui c' era scritto di essersi salvato dal combattimento grazie a Kotetsu. In qualsiasi romanzo e film la sua katana è descritto Kotetsu. Ma gli esperti assicurano che la Kotetsu di Kondo era non originale. Quello che aveva Kondo era una katana "Kiyomaro" cioè fatta da Minamoto Kiyomaro (源清麿, 1813-1855), su cui è stata incisa la marca finta Kotetsu. Infatti c'erano tante finte Kotetsu. Uno dei motivi di esistenza delle Kotetsu finte è che l'incisione era semplice, non artistica. In quel momento Kiyomaro erano le katana moderne, anche se erano fatte da un'autore molto bravo. Oggi vengono considerate prestigiose così come erano Kotetsu.
Kondo non si è accorto della sua katana finta, ma aveva il vero occhio per giudicare le katana comunque.
Kondo Isami
Lana
Ma comunque anche se la spada di Kondo non era un avera kotetsu,era comunque una buona spada se fatta da Miyamoto Kiyomaro?
RispondiEliminaUna volta ho visto in un documentario parte del processo di lavorazione di una katana,che il maestro forgiatore,in via eccezionale,aveva mostrato alla tv italiana...Sono in pochi al giorno d'oggi che portano avanti la tradizione,ma dopo un lungo processo sono in grado di creare delle vere opere d'arte!
Faust VIII
P.S:Ho postato il link del vostro blog sul mio=>http://chokohamacemetery.blogspot.com/ e ne ho parlato un po' in giro...se volete posso aggiungerlo ai siti consigliati,va bene per voi?
Faust VIII san,
RispondiEliminaDooooomo desu.
Ho fatto anch'io il link.
Lana
Grazie,ragazze!Ho appena provveduto a mettere il link del vostro blog fra i miei "Link consigliati"...
RispondiEliminaA risentirci e ancora grazie!
じゃね!(^0^)ノ
Ciao! Volevo un piccolo aiuto su una traduzione...
RispondiEliminaHo fatto costruire una Katana in Giappone e a giorni me la consegneranno.
Ora.... credo che ogni buona spada abbia bisogno di un nome... e credo sia meglio un nome in giapponese! vorrei quindi sapere come si traduce FALCO IN PICCHIATA vorrei sapere oltre ai kanji anche il romaji se no come lo pronuncio?
Grazie mille mi farebbe veramente piacere saperlo... e gradirei anche un vostro giudizio sul nome, cioè è abbastanza bello epr una katana?
grazie mille attendo risposta!
Buonasera, vorrei sapere se esistono ancora degli artigiani che costruiscono katane; ringrazio
RispondiEliminaanonimo-san,
RispondiElimina> se esistono ancora degli artigiani che costruiscono katane
Esistono circa 250-300 aritigiani di katana, ogni anno tamahagane (il materiale per fare katana), prodotto in inverno in Shimane viene distribuito a loro.
La quantità è definito dallo stato, cioè non possono produrre quanto vogliono, per cui solo il 10% può vivere con il guadagno su katana.
Lana