Visualizzazione post con etichetta lupin. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta lupin. Mostra tutti i post

27 gennaio 2014

Le targhe di Ultraman e Lupin III°


Sukagawa della prefettura di Fukushima, la città natale di Tsuburaya Eiji, l'autore di Ultraman, distribuisce la targa con il disegno di Ultraman, commemorando sessanta anni della fondazione della città.
Ultraman e i suoi fratelli sono nati nella Nebulosa M78. Questo numero della targa serve alle pubbliche relazioni della città, per cui nessuno potrà averlo. I possessori delle moto possono avere la targa marcata con M e gli altri numeri.  
Quella bianca è per le moto fino a 50cc. La gialla è per quelle a 90 cc. La rosa invece è per le moto fino a 125cc.



Mentre nella città di Sakura della prefettura di Chiba abita l'autore di "Lupin III°", Monkey Punch.
Anche qui inaugurerà sessanta anni della nascita della città, distribuiranno la targa dell'opera dell'abitante famoso dall'aprile prossimo.
Il disegno è una scena della sigla di apertura della prima serie. Si illumina il volto di Lupin con la luce.   La bianca è per le moto fino a 50cc. La gialla è per quelle di 90cc. La rosa è per quelle di 125cc. La blu è per le auto piccole.

La targa ha la combinazione con un hiragana e il numero. In questo caso l'hiragana è esclusivamente る di Lupin.




fonte:
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1401/07/news127.html
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1401/14/news149.html


Lana

28 marzo 2013

Vedi Jigen?

I tre hiragana consecutivi しんふ che non ha un senso come una parola, se li vedi ruotando la testa, si vede una faccia di un personaggio famoso.  

Fai così la testa, 
i hiragana si vedono così. 
 E' Jigen Daisuke!

Mi sembra però anche Mario. 


Lana

18 ottobre 2012

Lupin con il telefono

Ciao, tutti.

Si è rotto il mio computer due settimana fa, e dovevo acquistarne un altro nuovo.
E' ancora un po' scomodo ma comunque la normalità sta tornando.

Ecco è il filmato in cui un ragazzo suona la musica di Lupin III con l'apparecchio telefonico.
Il pulsante “7“ fa ridere.



Lana

17 aprile 2012

Il treno di Lupin III


Da questo aprile il treno disegnato di Lupin III percorre sulla linea Nemuro-honsen in Hokkaido, praticamente tra la stazione di Kushiro e la stazione di Nemuro, perché alla metà tra queste due stazioni, c'è la stazione di Hamanaka, che si trova nella città natale dell'autore, Monkey Punch.
Il servizio durerà per tre anni.




Monkey Punch, l'autore di Lupin III,
invitato per la cerimonia del primo giorno dei servizi.  

La città di Hamanaka ha anche l'autobus,

e il taxi di Lupin.


fonte:
http://pucchi.net/hokkaido/funlog/201204lupin.php

Hamanaka si trova qui:

View Larger Map

E' troppo lontano...

Lana

28 marzo 2012

Il nuovo "Lupin III"



Il 2011 era l'anniversario dei quaranta anni della prima trasmissione dell'anime Lupin III.
Commemorandoli, da questo aprile faranno la nuova serie televisiva, "Lupin the Third - Mine Fujiko to iu onna-". La protagonista principale sarà Fujiko.
Dopo l'ultima serie della tv del 1984 e 1985, ben ventisette anni sono passati.


Ecco questo è il trailer.
La regia è Yamamoto Sayo, la regista di "Michiko to Hatchin".
Saranno tredici puntate.



il sito della trasmissione:
http://lupin40.com/

Lana

15 novembre 2011

Lupin III in live action!

da amazon

Si parla nel web giapponese sul film fatto dai fan italiani.
Bellissimo.


LUPIN III The fan-movie (Teaser in Italiano) from Gabriel Cash on Vimeo.


lo stesso filmato su youtube:


Lana

11 ottobre 2011

I nuovi doppiatori di Lupin III


Verrà trasmesso il nuovo film di Lupin III il 2 dicembre alle 21.00.
Hanno annunciato anche il cambiamento dei doppiatori dopo 16 anni.
Ishikawa Goemon, lo interpreterà Namikawa Daisuke (35 anni) che recitava Kazehaya in "Kimi ni todoke", sostituisce Inoue Makio (70 anni).
Mine Fujiko la farà Sawashiro Miyuki (25 anni), la doppiatrice di Celty in "Durarara!!", sostituisce Masuyama Eiko (75 anni).
Zenigata sarà Yamadera Koichi (50 anni), il doppiatore di Spike in "Cowboy Bebop", sostituisce Naya Goro (81 anni)
Jigen Daisuke, invece lo continuerà Kobayashi Kiyoshi che ha 78 anni.

L'ultimo cambiamento era del 1995, quando il doppiatore di Lupin Yamada Yasuo è deceduto.
Al funerale, Naya Goro, il doppiatore di Zenigata ha fatto l'orazione funebre davanti ai tutti partecipanti, dicendo "Ei Lupin, chi posso rincorrere ora?"

Yamada Yasuo da giovane
   
Lo ha sostituito Kutita Kan'ichi (53 anni), il comico che faceva l'imitazione di Yamada. Ma Kurita non è un vero doppiatore, confessa che imita ogni volta Yamada che interpreta Lupin. Una voce dice che Yamada ha voluto che lo sostitisse Kurita, ma non è vero.

Da sopra, Namikawa Daisuke, Sawashiro Miyuki e Yamadera Koichi.

Al centro Kurita Kan'ichi per Lupin III, 
secondo a destra Kobayashi Kiyoshi per Jigen.


Quando ho saputo questa notizia, pensavo che non fosse adatto Namikawa.
Perché la voce di Namikawa, secondo me è di ragazzino. 
Però, non è male. Namikawa è bravo. 

Abbiate pazienza, è stato registrato male. 

Spero solo che Kobayashi Kiyoshi, la voce di Jigen potrà recitare possibilmente a lungo.

Lana

21 novembre 2010

Il Castello di Cagliostro

Queste sono le immagine del libro sul film "Lupin III - Il Castello di Cagliostro", che ho acquistato circa dieci anni fa in un negozio di libri usati. E' costato forse 100 o 200yen.
L'anno della pubblicazione è 1981. E' stato venduto a 1200 yen.
Il film è uscito nel 1979. La regia è Miyazaki Hayao.

la copertina

A sinistra è la copertina interna del libro.

Le scene del film



L'ambientazione del film

I personaggi: Lupin, Jigen e Goemon 

I personaggi: Zenigata, Fujiko ecc

I movimenti dei veicoli

Gli schizzi da Miyazaki Hayao

L'intervista a Miyazaki Hayao (giovane!!)

Fiat 500

Gli altri veicoli

Le armi

Le definizioni sul disegno di Lupin 

della principessa Clarisse e Conte di Cagliostro 

Le definizioni sul disegno di Jigen e Lupin.
C'è scritto che Jigen non va disegnato con gli occhi

Goemon e Fujiko

Fujiko

Zenigata ecc.

Viene contenuto la sceneggiatura intera.


Il trailer italiano del 2007 del film


Ho sentito che nell'anime italiano Lupin chiama Zenigata "Zazà". Viene tradotto come il sopranome, vero? 
In anime giapponese Lupin lo chiama "Tozzan" とっつぁん, derivato da "toochan", ossia "padre", intendendo con simpatia come "vecchio", 

Lana

28 marzo 2007

Lupin the 3rd : la sigla finale


Lupin the 3rd: Ending Theme
da
Charlie Kosei

Il testo in giapponese:

Ashimoto ni karamitsuku
Akai nami o kette,
Mashin ga sakebu.
Warusaa P sanjuuhachi
Kono te no naka ni
dakareta mono wa
subete kieyuku
sadame nanosa

Lupin sansei
Lupin sansei.


La traduzione in italiano:

La moto grida, corre nella spiaggia,
le onde rosse per il sole.
Walther P 38, se punta a qualcuno,
nessuno può sfuggire,
il suo destino è sparire.

Lupin il terzo
Lupin il terzo.

L'autore di Lupin III, Monkey Punch è nato a Hamanaka, ad est del Hokkaido.
Hamanaka è un paese di pesca e industria casearia.
Dicono che nel paese, si vede dappertutto i cartelloni dei personaggi di Lupin III.
Ogni cartellone ti dice, "Benvenuto. Ti guido per la città!!".


un cartellone nella città

by Lana


15 gennaio 2007

Da Goemon vero nascono le storie

L'antenato dell'ispettore Zenigata in Lupin III non esiste,
mentre l'antenato di Goemon, un collega di Lupin III, esisteva veramente.


Goemon in Lupin III

Si chiamava Ishikawa Goemon (? - 1594).
La sua vita non è molto chiaro ma dicono che era un vero ladro.
Il Shogun di quel periodo, Toyotomi hideyoshi ordinò di catturarlo per condannarlo a morte.
Una delle voci dice che è stato bruciato in una grande pentola ed i suoi complici sono stati crocefissi.

Ishikawa Goemon era diventato noto perché rubava gli oggetti preziosi solo ai potenti, per cui dopo la morte, nel periodo Edo (1603 - 1868), grazie alla diffusione della cultura popolare, per esempio il kabuki, veniva spesso interpretato.


Ishikawa Goemon e suoi complici
Una poster di Kabuki


Il collega del sergente Keroro, Dororo è un soldato extraterrestre Ninja.
A volte si comporta come Goemon di Lupin III. Quamdo Dororo taglia qualcosa con la spada, dice "anchè sta volta ho tagliato una cosa inutile...", la battuta identica di Goemon in Lupin III.


Dororo, un personaggio in Keroro

by Lana

31 dicembre 2006

Doppiatori, per sempre!

Avevo scritto della voce di Lupin.
Lupin in Keroro
Attualmente viene fatta dal nuovo doppiatore per la morte del primo.

Ricercando le altre voci dei personaggi, ho saputo che
tutti i doppiatori tranne di Lupin sono anziani.

Zenigata > Naya Goro 77 anni
Goemon > Inoue Makio 66 anni
Jigen > Kobayashi Kiyoshi 74 anni
Fujiko > Masuyama Eiko 70 anni

Fujiko ha 70 anni!!
"Lupiiiiiiiiiin " settanta anni !!

Immagino che per loro sarebbe faticoso continuare
il mestiere.
Però è anche difficile cambiare lo staff, perché gli spettatori
sono abituati delle voci originali.


L'ispettore Zenigata e Lupin III

Oggi ti racconto la storia su Zenigata.
Zenigata in Lupin III è il discendente di un mitico ispettore
privato di una serie di telefilm, film e romanzi.

Il romanzo originale "Zenigata Heiji" venne scritto da
Nomura Kodo nel 1931.
Lo ha pubblicato in una rivista fino al 1957, con 383 storie.
Sono stati realizzati una ventina di film, soprattutto è diventato
popolarissimo grazie alla serie televisiva.
La più famosa serie è durata dal 1966 al 1984.
Dopo il 1984, per la morte dell'attore Okawa, l'hanno sostituito
con vari attori. La serie televisiva ancora continua.


Zenigata Heiji di Okawa Hashizo in anni sessanta

Il suo nome nel telefilm è Heiji, é un ispettore assunto
privatamente dalla polizia.
Zenigata è il sopranome, perché quando segue e cattura i cattivi,
lancia monete e li ferma.
Zeni indica i soldi o le monete in termine giapponese.
(Ti ricordi in dragonball la valuta si chiamava zenny?)

Comunque sia, ti consiglio di non usare la parola zeni indicando
i soldi. Non è tanto bello, eh?

by Lana