3 vs. 50 nella scherma

Questo video sotto è una parte del programma televisivo di varietà trasmesso nel 2012, i tre schermidori olimpici contro cinquanta che non praticano la scherma.



Questi tre, a cui manca Ota Yuki sono i membri che hanno ottenuto la medaglia d'argento alle olimpiadi di Londra.
Quella d'oro, è stata presa dalla squadra italiana, di bronzo è andata alla tedesca.

Sono pochissimi coloro che praticano questo sport in Giappone. Il club di scherma quasi non esiste nelle scuole come quello di Kendo che invece si trova nella maggior parte delle scuole.
Ota Yuki, il primo schermidore giapponese che ha preso una medaglia nelle olimpiade di Pechino, visita ogni tanto le scuole per diffondere la scherma ai giovani.

In luglio prossimo ci saranno i campionati mondiali a Kazan, Russia.
il sito di FIE
http://www.fie.ch/


In realtà non conosco bene la scherma. So che ci sono i diversi tipi per l'incontro, ma non conosco la differenza. Se sapessi le regole, sicuramente è interessante.
Solo che le mosse sono troppo veloci per seguirlo.


Lana

Hanzawa Naoki

Il telefilm "Hanzawa Naoki" è stato trasmesso questo estate con dieci puntate. Nonostante la crisi dei tutti i canali giapponesi in cui è difficile attirare i telespettatori, questo programma ha ottenuto la massima percentuale di audience dal 1989.  Il modo di misurarlo si dice shichoritsu, che non intende "share". Il numeratore include la gente che non accende la tv, per cui il shichoritsu significa quale percentuale dei giapponesi in tale momento teneva acceso il canale del programma in grosso modo. Nell'ovest del Giappone ha superato 45 %, e nell'est ha superato 42 %, nell'ultima puntata. 

La storia originale è dai romanzi scritti da Ikeido Jun, un ex dipendente di una banca. "Hanzawa Naoki" è il nome del personaggio bancario, che ha iniziato a lavorare in una banca di Osaka. 

La generazione dei personaggi, Hanzawa e i suoi colleghi viene detta "bubble sedai", ossia "generazione di bubble". E' il periodo in cui gli studenti facilmente hanno potuto trovare il lavoro in qualunque settore industriale, circa nei fine anni dell'ottanta e nei primi anni del novanta. 

Non dico che la storia è molto realistica, direi che ogni tanto certe cose vengono descritte in un modo esagerato. Ma è interessante vedere come è il procedimento delle banche per decidere a finanziare le aziende, come vengono investigati i prestiti bancari dalla Financial Services Agency, ecc. 

Uno dei motivi per cui ha ottenuto l'alta percentuale degli spettatori, nonostante i termini non comuni bancari e finanziali, è la catarsi che si vede spesso nei jidaigeki, i telefilm popolari sull'epoca di samurai in cui la giustizia batte i cattivi. 

Grazie alla popolarità di questo telefilm, è diffusa la frase del personaggio "Baigaeshida!", che intende "se mi fai male ti do il doppio!"

Per chi ha intenzione di vederlo un giorno, aggiungo delle cose per fare comprendere meglio. 

I nuovi lavoratori normalmente iniziano a lavorare da primavera, assieme con i colleghi della stessa età.

Nel telefilm c'è la scena di colloqui degli studenti universitari e la scena della cerimonia dell'inizio del lavoro. Il legame tra i colleghi che hanno iniziato a lavorare nel stesso anno è talmente forte, così si vede l'amicizia tra di loro. Ovviamente non è che tutti quanti sono così.   

Nella storia viene descritto il conflitto tra le frazioni derivate dalle due banche unite in una. Questo è il frutto della tendenza economica dopo la grave crisi economica giapponese. Per difendersi dall'acquisto delle aziende straniere molte banche giapponesi erano costrette a unirsi, per l'Accordo di Basilea della Banca dei Regolamenti Internationali che determina che il ratio del capitale minimo delle banche è l'otto percento : Patrimonio di vigilanza (Pvig)/Attività ponderate per il rischio (APR) deve essere l'8percento o di più. 

La musica della sigla:

Se trovate le puntate sottotitolate in italiano o inglese, provate a vederle.

Vi assicuro che è interessante e a volte vi farà ridere. 

Lana

America's Got Talent 2013

Per la prima volta un giapponese ha vinto nella trasmissione statunitense "America's Got Talent".

Questa performance è della prima apparenza di Ebina Ken'ichi.


E' caduta la testa!!!

Quello per la semifinale della gara:


Pensavo che questo programma fosse solo per i bravi cantanti.


Lana

Due con tre gambe, trenta con trentuno gambe

C'è un modo di dire che vuol intendere la collaborazione tra due persone: "nininsankyaku". Si scrive "二人三脚". Gli ideogrammi indicano due persone e tre gambe.
La parola deriva da un gioco di corsa, particolarmente si vede nella festa dello sport nelle scuole.
Praticamente due persone legano una delle loro gambe al centro e corrono.

La gara di due di cui uno e un genitore, un'altro è figlio/a.

la gara della scuola elementare di Fukuoka

In una scuola elementare fanno la gara.

La parola "nininsankyaku" si usa nel linguaggio quotidiano, per esempio:

Nininsankyaku de katei o kizuita.

二人三脚で家庭を築いた。

Abbiamo costruito la famiglia collaborando.


Di solito quando si contano due persone, si dice "futari", invece di "ninin", ma in questo caso è irregolare.
A proposito il treppiede per la macchina fotografica si dice sankyaku.

三脚 (sankyaku) 　

Nella metà degli anni novanta una trasmissione di varietà ha iniziato un nuovo programma, in cui trenta ragazzi fanno la gara legando le loro gambe.  

Ha avuto grande successo. Molte classi delle scuole elementari hanno partecipato alle gare della regione per andare al torneo finale.  

Un video di una gara tra i ragazzi di Shizuoka e di Okinawa.



Nel 2009 è finito il programma per vari motivi, principalmente per il fenomeno eccessivo.
Ovviamente ci vuole l'addestramento guidato dagli insegnanti, ma non hanno potuto occuparsi per gli esercizi, era troppo impegnativo. Poi non era giusto che i paesi dove non trasmettevano il programma non potevano partecipare, mentre venivano invitate spesso le scuole dall'estero, e così via. Provocando le polemiche alla fine gli spettatoti si sono annoiati.


Ma oggi con la licenza della trasmissione giapponese, nei paesi sud-est dell'Asia fanno lo stesso programma.


Mi ricordo quando facevo la gara in due legate nella festa dello sport della scuola, era divertente.

Lana

MONSTER in telefilm americano

Guglielmo Del Toro e HBO faranno un telefilm di MONSTER, il manga di Urasawa Naoki. 

fonte:

http://twitchfilm.com/2013/04/del-toro-hbo-urasawas-manga-monster-series.html

l'articolo su MONSTER:
http://grandebanzai.blogspot.it/search?q=monster

Nonostante che non conosca bene questo famoso regista e sceneggiatore messicano, auguro che lo faccia bene.
Vorrei che il medico Tenma venga recitato da Keanu Reeves.

Lana

Messi vs. PortiereRobot

In una trasmissione di varietà, i giocatori di calcio tentano gol contro il robot chiamato Koji-kun.
Questa volta è stato il giocatore argentino Lionel Messi del Barcellona.

Si può provare tre volte. Se una volta ce la fa, il giocatore vince. Statisticamente il robot ha eliminato i gol con il 90 %.



Dopo la gara, lo staff gli ha chiesto di provare ancora una volta, perché nessuno ha potuto fare due gol.

Il Robot Koji-kun deriva da un comico Imada Koji.

Lana

Se il cibo sparisce

In un programma televisivo di varietà, hanno fatto vedere come reagiscono i cani quando sparisce il loro cibo.
I cani partecipanti sono due razze giapponesi, shiba e tosa, un inglese, un americano, un francese e un italiano.

Prima preparano una ciotola riempita con carne, e fanno aspettare il cane.
Per nascondere la ciotola lo fanno distrarre per un'attimo, chiamando il nome del cane.



I presentatori sono due comici giapponesi e Girolamo Panzetta, uno dei più famosi italiani in Giappone.


Lana

La ginnastica di Kitano Takeshi

Takeshi in "Hanabi"

Kitano Takeshi, il conosciuto regista, in Giappone è più noto come un comico, ha fatto la ginnastica modificata da Rajio Taiso.
Rajio Taiso è la ginnastica conosciuta che dura un paio di minuti. Trasmette con la radio e tv.

l'articolo su Rajio Taiso
http://grandebanzai.blogspot.it/2009/09/ginnastica-alla-radio.html



La ragazza poverina è la comica Nishioka Sumiko.


Lana

L'uovo esplosivo

E' da una trasmissione di varietà del 1993.
Un ragazzo ha richiesto al programma televisivo di Osaka di cucinare l'uovo sodo con il forno a microonde, perché ha sentito da un suo amico una brutta esperienza, l'esplosione dell'uovo.

Un comico di Osaka si reca all'appartamento del ragazzo per provarlo. Ma il suo microonde era rotto, vanno ad un negozio di elettrodomestici per ripararlo. Visto che non volevano aspettare nemmeno un giorno, la signora del negozio gliel'ha dato in prestito.

Ecco questo.  


Il programma era già stato registrato molti mesi precedenti dal giorno della trasmissione, perché c'era una polemica tra lo staff del canale.
Alla fine l'hanno mandato in onda e hanno avuto un grande share di spettatori. Dicono che nonostante la preoccupazione dello staff, è stata diffusa la pericolosità di cucinare le uova in forno microonde nella zona intorno di Osaka.  

Lana

Hotaru no hikari

l'ultimo volume del maga "Hotaru no hikari"

"Hotaru no hikari" è il manga di Hiura Satoru che è stato pubblicato sulla rivista Kiss dal 2004 al 2009.
Nel 2007 è stata trasmessa la versione telefilm. E' diventata popolare una parola "himono-onna", che intende le ragazze che lavorano con tutta la energia in ufficio ma sono pigre a casa. "Himono" significa normalmente in giapponese i cibi secchi sopratutto quelli di pesce.

Nel 2010 è stata trasmessa la seconda serie del telefilm "Hotaru no hikari 2".
L'attrice che recita la protagonista Amemiya Hotaru è Ayase Haruka.


Un filmato delle scene raccolte dei telefilm.


Il manga non è tradotto in italiano.
I due telefilm sono carinissimi, il 2 è più bello dell'1.
Sono consigliatissimi.

Tra poco ci sarà nei cinema. I protagonisti vanno a Roma.

Lana

Nakamura Shunsuke come Tsubasa

 

Nakamura Shunsuke prova a tirare il pallone da calcio ad un ragazzino che è a bordo di un'autobus.
Il ragazzino va via da una squadra di calcio di Matsuki Yasutaro, ex giocatore della nazionale e attualmente commentatore.
I compagni del ragazzino gli hanno voluto regalare il pallone di calcio su cui ci sono scritti i loro saluti per lui, così come Tsubasa (nella versione italiana Holly) ha fatto per Misaki Taro che si sta allontanando dalla città con l'autobus nel manga e anime.

Matsuki, l'allenatore del ragazzino sa di non essere capace, a questo punto hanno deciso di chiedere a qualcuno bravo.
Nagase Tomoya, uno dei presentatori del programma televisivo "Ultraman DASH" ha chiesto a Nakamura Shunsuke di tirare il pallone verso l'autobus.


http://youtu.be/sdO733POGDY



Dall'inizio. I primi tiri sono falliti. Il ragazzino riceve il pallone, su cui Nakamura ha aggiunto le sue parole.
 

http://youtu.be/60jX7dL2H9I


Lana

Giocattoli di Shinkenger

 Un DVD di  Samurai Sentai Shinkenger

Ho trovato un giocattolo carino di "Samurai Sentai Shinkenger". 

Il giocattolo è uscito il 2009 da Bandai.

Questi cinque, tenuti dai cinque ragazzi diventano gli animali grandi. Si possono unire in un robot gigante Shinken-oh nella trasmissione.

↓

↓

da: http://ooebihara.sakura.ne.jp/toys/sentai/sinken/sinken00/sinkenoh01.html

Qualcuno lo unisce. Si sentono le sigle della trasmissione.



La sigla di apertura giapponese


Si vedono molti ideogrammi "kanji" per richiamare qualcosa o realizzare forza naturali.
La capacità per realizzare i kanji si chiama mojikara. E' la parola unita da moji (ideogrammi) e chikara (capacità, potere o forza), inventata appositamente per il programma.

"Samurai Sentai Shinkenger" ha la versione americana, "Power Rengers Samurai".

Una sigla americana di Power Rengers Samurai


Sono curiosa come hanno rifatto perché tutti i significati vengano capiti dai ragazzi americani.

Lana

Un sondaggio sui live action

 

Siccome ultimamente i manga, anime e giochi sono stati realizzati in live action, Oricon Style ha fatto un sondaggio su questa fenomeno a mille campioni.
Il risultato ha mostrato la gente scettica sui live action. Più del 65 % delle persone non è contento per i live action dai manga, anime e giochi.

I dettagli :
Sono contento molto: 3.8 %
Sono piuttosto contento: 31.0 %
Non voglio molto: il 48.4 %
Non voglio proprio:  il 16.8 %

Cosa desideri per i live action realizzati dai manga e anime?
(Si può rispondere anche più di uno.)
Gli attori adatti per i personaggi originari : 69.6 %
La storia mantenuta come l'originale: 49.5 %
Applicare l'idea dell'autore sulla sceneggiatura ecc. nel film : 33.7%


Anche se è stato modificato dalla storia originale, se il live action è bello, sarò contenta.
L'mmagine sopra è il poster per il programma di una sola puntata che sarà in onda il 9 dicembre, il live action di Ranma 1/2.
Il panda nel telefilm è sbagliato. Deve avere assolutamente quella faccia ridicola.

Lana

Razor Ramon HG cucina per i bambini

La guida dei 113 ristorante amministrati dai marzialisti 

Razor Ramon HG cucina il piatto di peperone verde, la tipica verdura odiata dai bambini.



Il bambino di otto anni che alla fine mangia il piatto di peperone è handicappato. Ha il cervelletto piccolo dalla nascita. Dicono che viveva con la sedia a rotelle, ma grazie a praticare il violino che ha iniziato quando aveva 4 anni, è migliorato moltissimo. Ora ha quindici anni, e sogna di diventare un violinista professionista. 
L'ho saputo recentemente grazie ad un blog che lo presentava.

Mentre HG è ora un lottatore di wrestling, ma si è rotto una caviglia nel 2009. Non so quando potrà tornare nel ring.

Lana

Kamen Rider, 40 anni

"Kamen Rider" è iniziato l'aprile 1971. 

Da quel anno in poi, sono nate 23 serie. Il più nuovo Rider è "Kamen Rider Fourze", che è iniziato da questo settembre.   

Dal 9 dicembre al 12 febbraio 2012 ci sarà la mostra dei Kamen Rider in Broadcast Library di Yokokama per commemorare i quaranta anni della storia sui vari Kamen Rider. 

il sito di Broadcast Library:

http://www.bpcj.or.jp/
la pagina della mostra:
http://www.bpcj.or.jp/sp/event/new/201111/post20111115-2.html

Broadcast Library si trova qui:

大きな地図で見る


La pubblicità dell'anniversario dei 40 anni


Siccome dura da molti anni, ormai sono gli eroi di due generazioni, i ragazzi di oggi e i loro padri.

Queste sono le pubblicità dei giocattoli degli anni settanta, le cinture dei Kamen Rider che servono quando si trasformano.




"Kamen Rider Black RX", la decima serie del 1998 è stato rifatto negli USA con gli attori americani come "Masked Rider", trasmesso nel 1995.
"Kamen Rider Ryuki", la tredicesima serie del 2002 è stato rifatto negli USA con il titolo "Kamen Rider Dragon Knight" nel 2009. Questo Kamen Rider americano è stato importato anche in Giappone.

Kamen Rider Ryuki

Kamen Rider Dragon Knight, la versione americana

    

Lana

La variazione di sasso, carta, forbici

Vi presento un gioco derivato da "janken", cioè sasso, carta, forbici".

E' il filmato di il programma televisiva "SMAP x SMAP". L'ospite sono i Black Eyed Peas.
Fanno "tataite kabutte jankenpon". Tataite è dal verbo tataku, ossia colpire, e kabutte è da kaburu, ossia mettersi sulla testa.
Facendo jenken, chi vince può colpire l'avversario, mentre chi perde deve mettersi qualcosa
per proteggersi.
 


Lo stesso gioco in scuola. Hanno solo un bastone di carta per battere, e un secchio per proteggersi.



Lana

"Yokai ningen Bem" in live action

"Yokai ningen Bem" (Bem il mostro umano), è l'anime degli anni sessanta. Ora viene trasmesso come un live action,  che ha iniziato questo ottobre e sarà in onda fino a dicembre. 

Nell'anime originale il personaggio principale è il ragazzino Bero, ma in live action lo è Bem, recitato da Kamenashi Kazuya.  

Quando hanno annunciato del nuovo telefilm con la presentazione degli attori, molti commentavano male. 

Ma per quanto riguarda l'audience, il programma ha avuto 16.7% del 12 novembre. E' il quinto posto dei telefilm della settimana e quasi uguale della trasmissione del pattinaggio artistico NHK Trophy e la partita di pallavolo contro Brasile del World Cup.  

La percentuale usata in Giappone non è come lo "share" in Italia. Il denominatore del numero include anche le famiglie che non accedono la tv in quel momento, mentre quel italiano indica le persone (o le famiglie?) che stanno guardando il televisore.
Quindi, è difficile che un telefilm raggiunga facilmente il 25%.
L'audience più grande del 2010 è il 57.3% registrato il 29 giugno, della partita di calcio contro Paraguay della FIFA Coppa del Mondo, anche se è iniziata dalle 22.40.  

il sito del telefilm:

http://www.ntv.co.jp/bem/

La pubblicità del telefilm

La sigla italiana dell'anime con l'introduzione, 1982

Lana

Gokaiger, Gorenger e i ladri

Il primo volume di "Gokaiger" in blu ray 

"Kaizoku Sentai Gokaiger" è il programma attuale della serie Super Sentai Series, iniziato nel 1975 con la prima trasmissione "Himitsu Sentai Gorenger". 

Per commemorare il suo 35 esimo programma, nella nuova serie appaiono anche gli eroi dei 34 programmi precedenti.

Una sigla di chiusura di "Gokaiger"

La prima serie è "Himitsu Sentai Gorenger". L'autore è Ishinomori Shotaro, l'autore di Kamen rider. 

"Go" di "Gorenger" intende cinque. "Renger" è da "ranger", la parola inglese. I cinque eroi combattono contro malvagità, collaborando tra di loro. 

I cinque hanno i costumi di diversi colori. Il rosso (Akarenger), il blu (Aorenger), il giallo (Kirenger), il rosa (Momorenger) e il verde (Midorenger).  

il primo volume di DVD "Gorenger"

I cinque si presentano con le frasi e le pose sempre uguali.
Questo è stato ispirato da uno spettacolo di kabuki, "Aotozooshi Hana no Nishikie", detto normalmente "Shiranami gonin otoko", cioè i cinque ladri.
 
Questa è la scena del teatro kabuki in cui il gruppo dei cinque ladri si presentano. L'ukiyoe è stato fatto da Utagawa Toyokuni III nel 1862. Ci sono scritti i nomi degli attori e i nomi dei ruoli.

I cinque sono basati sui veri ladri o malviventi, tranne uno che è dal personaggio dell'altro programma di kabuki "Yoshitsune Senbonzakura". Ma anche questo è stato creato ispirato da Sato Masanobu, un vassallo di Minamoto no Yoshitsune del 12° secolo. 

Nella serie di Super Sentai, sempre c'è una ragazza che trasforma in un eroe dei cinque. Normalmente ha il costume rosa.  

Non so se anche questa idea è stata presa dai cinque ladri. Ma uno dei cinque ladri in kabuki è un uomo bello travestito in donna.   

Lana

Gaki no Tsukai

Il decimo volume dei DVD di Gaki no tsukai 

La trasmissione di varietà "Down Town no Gakino tsukaiya arahende!!" detto "Gakitsuka" o "Gaki no tsukai" è uno delle trasmissioni televisive odiate dai genitori. Cioè molti non vogliono che i loro figli la guardino.
Down Town è il nome del gruppo comico di due persone Hamada e Matsumoto.

Nella trasmissione ci sono vari programmi, di cui il più noto è forse la serie di "non devi ridere".
I comici partecipanti non devono ridere assolutamente. Chi ha riso verrà punito.
L'origine di questo programma è "Silent Toshokan", il gioco svolto in biblioteca finta. Toshokan intende biblioteca in giapponese.
E' piuttosto volgare. Ma è diventato popolare in youtube, per cui i comici Down Town hanno venduto il diritto di trasmettere all'estero. Ora viene chiamato "Silent Library" all'estero.

Nel 2004 il famoso campione di K-1, Ernest Hoost ha partecipato al gioco come ospite.
Alla fine il campione canta in karaoke.



Ultimamente la serie "Non devi ridere" viene trasmessa nell'ultimo giorno dell'anno. Ogni anno il luogo è diverso, per esempio in ospedale, in polizia o in albergo ecc.

Il filmato sotto è una parte della serie trasmessa nel 2007. I comici trasformati in infermiera apprendista non devono ridere nell'ospedale dove sono stati preparati tanti oggetti e trappole per farli ridere.



Dopo la trappola orribile si sente, per esempio "Yamazaki OUT!", questo significa che Yamazaki ha riso, cioè va punito.

Lana

Gamarjobat, i comici giapponesi

Sono il gruppo Gamarjobat (la parola georgiana "Ciao") con i due ragazzi Ketch! e HIRO-PON.
Il filmato è della trasmissione inglese fatta in febbraio scorso.



Lana