Siamo due ragazze giapponesi che vivono in Italia da una decina di anni. Abbiamo deciso di diffondere la cultura giapponese per chiarire molte delle idee confuse che ancora ci sono.
La barca scoperta è brutta. Ci fa ricordare questo personaggio del film "Pirates of the Caribbean", al centro dell'immagine.
Chi ha coraggio di vederla, scorre giù.
Pronti?
Siete sicuri?
Uaaaaaaa!!!
Dicono che i molluschi attaccati alla barca sarebbero una specie di questo genere.
In Giappone vengono chiamati "eboshi-gai". Eboshi intende il cappello usato in passato.
Oggi si usano per sacerdote del tempio scintoista, l'arbitro di sumo ecc.
Alle 16.31 del 18 Agosto le eruzioni vulcaniche di Sakurajima sono state 500 calcolando dall'inizio dell'anno.
Ha eruttato abbastanza forte, e il fumo si è alzato fino a 5,000 metri.
L'eruzione quotidiana non appare sui telegiornali né giornali, perché per gli abitanti di Kagoshima è una cosa normale.
Ma questa volta è stata un po' esagerata.
Vi presento le foto messe su twitter.
Sakurajima di mattina
La stessa persona l'ha fotografata alle 16,33, subito dopo l'eruzione
Alle 16,40 circa
Da qui sono le immagini messe da alcune persone da vari posti.
Poi, il fumo copre la città.
Stanno cadendo le ceneri al centro della città.
La stazione ferroviaria
Un giardino e un marciapiede davanti una casa
Un parcheggio
Vista dalla macchina
Gli autobus nel piazzale della stazione
Un shinkansen arrivato alla stazione
Un'altro shinkansen che percorre sollevando le ceneri
le immagini sono da :http://matome.naver.jp/odai/2137681322216462101
Siccome le cadute delle ceneri accadono per qualche volta all'anno, vengono distribuiti i sacchetti ad ogni famiglia.
I sacchetti si chiamano kokuhaibukuro. Haibukuro intende il sacchetto per le ceneri, ma mettendo il carattere koku 克, si capisce che sperino di superare la difficoltà.
I sacchetti riempiti di cenere.
Gli abitanti li mettono nei posti dove c'è il cartello
con il disegno della montagna e il carattere di cenere 灰.
da: http://blogs.yahoo.co.jp/tcdmg581/31504583.html
Le ceneri sulle strade vengono eliminate con le auto speciali.
Adesso prima di vedere quella di Tokyo, guardate questa mappa di Tokyo.
Intanto quando si dice "Tokyo-to", questo non è un comune. Vale come gli altri "ken" ossia prefettura, per esempio, Kanagawa-ken, Saitama-ken, Chiba-ben, Nagano-ken, ecc.
Ho scritto nella tabella sopra Osaka (città), perché in questo caso i dati sono della città di Osaka. La città di Osaka si trova nella periferia di Osaka, cioè "Osaka-fu".
Sotto Tokyo-to, ci sono 62 comuni, di cui 23 sono quelli con il colore viola nella mappa.
I ventitré si chiamano 23ku (nijuusan ku), che contiene Shinjuku-ku, Shibuya-ku, Minato-ku, Setagaya-ku, Nerima-ku, Suginami-ku, ecc. Tranne 23ku le altre città di Tokyo sono della zona detta "Santama", con i colori di arancione e rosa scura nella mappa. Oltre questi, Tokyo-to ha le isole di Izu e Ogasawara. Ecco questo è Tokyo-to.
Superficie Abitanti Densità
(chilometri quadrati) (mila ) (persone/chilometro quadrato)
Tokyo-to 2,188 13,229 6,040
(incluse le isole)
Tokyo 1,792 13,199 7,365
(solo terraferma)
23ku 622 9,007 14,486
Se vogliamo immaginare quanto è popoloso il centro di Tokyo, devo dire che di giorno Tokyo-to ha un venti percento di persone in più. Perché molti lavoratori e studenti frequentano ogni giorno Tokyo dalle altre prefetture : Kanagawa, Saitama e Chiba ecc. Per quanto riguarda i 23ku, ne ha il 35 % in più. Questo 35 % è dalla zona Santama di Toyko e dalle altre prefetture.
Infatti sia le città di Yokohama, Kawasaki che Saitama, la popolazione di giorno diminuisce del dieci o quindici percento.
Per vedere il flusso della gente, guardate questo filmato.
Lo ha simulato con il flusso di GPS del giorno del terremoto, l'11 marzo 2011.
Il momento del terremoto è alle 14,46. Prima del terremoto, sopratutto della mattina si vede il flusso quotidiano verso al centro di Tokyo.
Poi alle 14,46 si ferma il flusso. La notte tardi la gente ha cominciato a muoversi, per tornare a casa.
Insomma, non ho potuto spiegare perché Hiroshima è così scarso della popolazione nonostante che è una città giapponese.
Penso che per molti stranieri l'immagine rappresentante di Tokyo è quella vista dell'incrocio davanti alla stazione di Shibuya, così immaginano incoscientemente che il Giappone è un paese caotico.
Ho raccolto anche i dati di varie città italiane. Quelli dei primi tre sono di giugno 2012. Quello di Firenze è dell'ottobre 2012. Quello di Venezia è dell'aprile 2012.
Superficie Abitanti Densità
(chilometri quadrati) (mila ) (persone/chilometro quadrato)
Roma 1,285 2,796 2,175
Milano 182 1,350 7,429
Napoli 117 957 8,158
Firenze 102 378 3,693
Venezia 415 270 650
Pensavo che Venezia fosse più piccola e densa, forse per le immagini comuni del carnevale.
Napoli è più densa di quanto pensassi. Non immaginavo che Roma avesse il territorio così ampio.
La costa della prefettura di Iwate si chiama Sanriku Kaigan. E' conosciuta con la sua forma Rìas.
Per il terremoto e lo tsunami del marzo 2011, la costa è stata danneggiata.
Lungo la costa percorre la linea ferroviaria privata Sanriku Tetsudo detto Santetsu. La parte nord (la linea rossa superiore nella foto) si chiama Kita-Rias-sen, mentre la parte sud (la linea rossa inferiore) si chiama Minami-Rias-sen. Alla metà delle due linee c'è la linea di JR.
Dopo cinque giorni dallo tsunami hanno cominciato a fare percorrere i treni tra solo tre stazioni.
Piano piano si sta allungando la linea che i treni possono percorrere, ma per restaurare la tutta la linea ci serve ancora tempo. Dicono che lo completeranno l'aprile 2014.
Il video per la promozione della linea:
Dal 2005 l'azienda organizzava il viaggio con i vagoni particolari "kotatsu ressha" ogni inverno.
Kotastu è un tipo di riscaldamento giapponese. "Kotatsu ressha" sono i vagoni che tengono questi kotatsu all'interno.
Nel 2011 non era possibile organizzarlo, ma questo anno si possono vedere i vagoni con kotatsu anche se è in una parte della linea.
Il servizio è iniziato dal 15 dicembre. Fino al marzo prossimo percorrono ogni sabato e domenica, tranne i primi sei giorni del gennaio 2013, in cui ci sono ogni giorno.
La notizia della riapertura di "Kotasu ressha".
Sotto la coperta di kotatsu nel treno, c'è lo spazio per mettere le gambe. Si può sedersi come se ci si sieda sulla sedia, per cui non bisogna sedersi piegando le gambe perfettamente.
I mostri nel video sono "namomi", caratteristici del posto, che sono simili a namahage di Akita. Appare dicendo "dove sono i pigri?"
Su una costa canadese, è arrivata una moto contenuta in un container. L'ha trovata un ragazzo canadese.
Dalla targa della moto si è rivelato da dove viene e di chi è.
E' Harley Davidson posseduta da un ragazzo terremotato in Miyagi. Ha viaggiato ben 6.500 chilometri di oceano.
Però il padrone della moto, Yokoyama Ikuo ventinovenne, ha perso tre famigliari e la casa. Abita in una casa precaria, per cui non c'è lo spazio per tenerla.
Allora il concessionario che gliel'aveva venduta ha proposto di tenerla nel suo negozio.
La sede centrale Harley Davidson ha dichiarato che la ripareranno e la spediranno in Giappone a loro spese.
Vi presento il documentario fatto da BBC, trasmesso il primo marzo in Inghilterra.
E' il video straordinario che i canali giapponesi non potranno mai creare.
Il 10 luglio 2011, non dell'11 marzo, una persona registrava un shnkansen che stava arrivando alla stazione di Nasu-Shiobara nella linea di Tohoku Shinkansen. Ma il shinkansen si è fermato prima della stazione. Poco dopo è iniziata la scossa.
Il treno aveva ricevuto un segnale automatico del terremoto.
Dice che dopo venti minuti il treno ha ricominciato a muoversi.
Non si vede che trema, perché lo stabilizzatore della telecamera funziona bene.
Sono passati nove mesi dal terremoto.
Ho trovato un filmato in cui i terremotati ringraziano i popoli del mondo.
A 5 min. 09sec. si vede l'ideogramma 絆 kizuna che significa legame con l'amore o l'amicizia.
Lascio lo stesso video. Ci vuole un po' di tempo.
Ogni 12 dicembre in Giappone decidono l'ideogramma simbolico dell'anno, raccogliendo le richieste dal popolo.
Questo anno l'ideogramma dell'anno scelto è "kizuna".
Ogni anno il capo del tempio Kiyomizudera di Kyoto lo scrive e lo dedica al bodhisattva, una divinità del tempio per purificare i pensieri tenuti nell'ideogramma e augura l'anno successivo sereno e bello. Viene esibito fino al 31 dicembre nel tempio.
Una ditta in Kanagawa produce la palla per rifugiarsi da tsunami.
La palla per quattro persone è 120 cm di diametro e 70 kg di peso. Viene fatta in FRP (plastico registente)
Ci sono due piccoli buchi per fare passare l'aria, e una finestra per vedere fuori. E' gialla perché si veda meglio in mare.
All'interno c'è un palo come una maniglia. Per stabilirla sull'acqua, si può riempire l'acqua nel fondo.
Secondo il sito dell'azienda, il difetto è che non è resistente al fuoco. La palla resiste, ma gli umani dentro della palla non potranno resistere.
Costa 288.000 yen (2.700 euro). Già più di 700 persone hanno prenotato.
Il tifone Roke, chiamato in modo giapponese "il numero 15" ha provocato molti danni in Giappone dall'ovest a est, dal sud al nord. Lo chiamano così perché è il quindicesimo tifone dell'anno. E' il terzo tifone che è entrato nel territorio giapponese. Era il più forte tra quelli dopo la seconda guerra mondiale. Undici sono morti, tre dispersi e circa duecento feriti.
La strada di questo tifone era così. Il 22 settembre si è trasformato in una bassa pressione.