Siamo due ragazze giapponesi che vivono in Italia da una decina di anni. Abbiamo deciso di diffondere la cultura giapponese per chiarire molte delle idee confuse che ancora ci sono.
Vi presento una signora di 81 anni presentata in un programma televisivo di varietà trasmesso nel 1999.
La nonna di 81 anni, quando era giovane, aveva il sogno di andare a New Orleans negli USA, la città della musica jazz con suo marito.
Ma il marito è morto trenta anni prima della trasmissione. I due coniugi, quando erano giovani suonarono jazz girando tutto il Giappone sopratutto tra le basi militari americane come membri di un gruppo musicale.
La sua giovani nipote, per fare realizzare il sogno della nonna, ha deciso di portarla nella città di jazz.
Nel locale di jazz la nipote che non riesce a parlare bene l'inglese, mostra il suo messaggio scritto in inglese ai membri del gruppo per fare suonare la nonna. Chiede anche di portare la foto del nonno vicino alla nonna. Uno dei musicisti del locale presenta il marito nella foto agli spettatori.
Nella parte finale del video la nipote registra la nonna chiedendole di parlare al nonno. La nonna gli dice, "Ci sono andata. E' stato un bel giorno, il giorno unico della mia vita".
Poi parla alla nipote, "Ora, il mondo è per te e la tua generazione. Fai come vuoi. Sii felice."
C'è una moda della danza accompagnata alla canzone "Koi Suru Fortune Cookie" di AKB48.
Oltre la danza dai fan messa su youtube, le aziende e persino il comune e la prefettura lo provano.
Per quanto riguarda le aziende, il video funziona come la presentazione della società e il paese.
Se fossi un membro della società o del comune, parteciperei volentieri, perché fare qualcosa con gli altri è bello e divertente.
Tra i molti video, mi è piaciuto questo filmato, fatto dall'azienda di taxi di Tokyo.
La prima persona che appare è l'imprenditore dell'azienda. Danzano gli autisti, personali che lavorano in ufficio, i lavoratori della mensa, i meccanici.
Le ragazze del 1:10 sono i clienti. Lo straniero che si vede è un turista tedesco. Le persone con la divisa sportiva sono i membri dei club dell'azienda. Partecipano anche la famiglia dell'imprenditore.
Mentre questo è la versione fatta dai lavoratori di una clinica.
La versione di Cyber Agent Inc, l'azienda che amministra Ameba Blog.
La versione degli impiegati della prefettura di Saga.
A 1: 27 c'è il governatore del paese.
La versione della prefettura di Kanagawa. Non solo gli impiegati, anche i cittadini partecipano.
Sinceramente non mi interessa il gruppo delle ragazze AKB48, ma questa moda sembra un po' diversa degli altri video fatti dai fan, per questo ho fatto questo articolo.
Il video sotto è stato filmato dal papà straniero di una ragazzina che frequenta una scuola elementare in Shizuoka.
I ragazzi che suonano i taiko sono del sesto anno della scuola elementare.
Mi viene la voglia di batterlo.
A proposito spesso si vede il segno strano su taiko come l'immagine sotto, tre cerchi con la coda.
Questo segno viene chiamato "tomoe".
Un taiko con il disegno di tomoe.
Nella religione folcloristica giapponese, la divinità del tuono e il fulmine è raijin.
Raijin batte i tamburi per fare il tuono. I tamburi di raijin hanno il segno tomoe.
La statua di raijin in Asakusa
Ener di One Piece è il personaggio ispirato da raijin. Il suo frutto del diavolo è "GoroGoro no mi". "Gorogoro" è l'onomatopea del suono del tuono.
Di solito "tomoe" indica il segno con tre cerchi con la coda, ma anche esiste tomoe con due cerchi.
Per distinguerli, quello con due si dice futatsu-domoe, mentre quello con tre si dice mitsu-domoe.
Futatsu-domoe
La tecnica di Judo tomoe-nage è stato nominato perché somiglia al segno futatsu-domoe.
Dicono che Kano Jigoro l'abbia nominato.
Tomoe-nage
da: http://www.homemate-navi.com/useful/judo/index08.shtml
Vado sempre fuori tema.
Torniamo al discorso su taiko.
Fare questo come sotto è più facile, a parte che siano due cose diverse. Uno è lo strumento vero, l'altro è un gioco.
E' "Taiko no tatsujin" (Drum master). Si trova, spesso fuori delle sala giochi.
Un cosplayer gioca come due persone, in Shinjuku.
Un bambino di 4anni gioca con la musica dell'ouverture di "Gugliermo Tell"
Una parte dei fan delle cantanti idol tifano nei concerti con un modo particolare.
Questo modo viene chiamato "ota-gei". Letteralmente lo spettacolo degli otaku.
Oggi non solo per tifare gli idol, indipendentemente esiste come uno spettacolo per loro stessi.
A scrivere otagei in giapponese, è più comune ヲタ芸 piuttosto che オタ芸.
Molti gruppi amatoriali danzano e mettono su youtube ecc.
Loro non lo chiamano "danzare", ma "battere" in giapponese "utsu", perché per il tifo era normale applaudire o battere le mani con il ritmo.
La terza parte del manga di "Le bizzarre avventure di JoJo" sarà in anime.
La fonte è l'immagine posta sopra, probabilmente una pagina della rivista che pubblica il manga.
La terza parte del manga è "Stardust Crusaders". Il protagonista è Kujo Jotaro, il nipote di Joseph Joestar. Joseph è il nipote di Jonathan Joestar e il figlio di LisaLisa.
La prima e la seconda parte sono già state trasmesse nel 2012 con 26 puntate.
Per la terza, chissà quante puntate ci saranno.
A proposito, i nomi dei personaggi spesso sono stati presi dai cantanti, i titoli o le frase dei canzoni che l'autore ascoltava.
Qualcuno ha raccolto le canzoni che hanno il collegamento con i personaggi nella prima parte.
Guardate questo gatto.
Secondo il padrone il gatto Tama reagisce subito quando sente la musica del telefilm "Ama-chan".
Guardate i video dal primo all'ultimo.
Mi sembrava che gli interessasse il rumore come miagolio di gatti, ma non lo è.
Sa che tra qualche momento arriva un uccello volante allo schermo. Vuole cacciarlo.
Ma mi domando, è possibile che si ricorda la musica e quello che succede ?
Le aziende che amministrano i karaoke, per chiamare i clienti ogni tanto organizzano le stanze disegnate con i personaggi di anime.
Vi presento ora le stanze particolari per i karaoke. Non è che sempre ci sono, né dovunque. Si trova quando ci sono le campagne promozionali, per esempio inizia il film o escono le canzoni dei personaggi ecc. Visto che sono limitate, a volte si devono prenotare.
L'immagine sopra è di Amnesia.
Esibiti gli oggetti dell'anime/gioco su Amnesia.
Vendono le bibite personalizzate che si possono ordinare dentro le stanze.
La stanza di Cyborg 009
Di Bakuman
Di Sengoku Basara
Dangan Ronpa
La stanza di Evangelion
Le stanze di Evangelion viste dal corridoio
La stanza di Hakuouki
Inazuma Eleven
Hatsune Miku
Monster Hunter
Haiyore! Nyaruko-san
Steins ; Gate
Shirokuma Cafe
I piatti e le bibite personalizzate con i personaggi
Se canti le canzoni dei personaggi dell'anime Shirokuma Cafe, e prendi i punti alti, avrai una possibilità di ricevere qualche regalo.
Non è obbligatorio cantare solo le canzoni che c'entrano del concetto della stanza.
Comunque, il mercato su karaoke è abbastanza grande in Giappone.
Secondo la statistica del 2012 fatta dal ministero della economia, la vendita musicale sul karaoke è stata circa 460 miliardi di yen (3 miliardi 582 milioni di euro). Questa cifra è quasi uguale a quella della vendita totale dei cd e dvd musicali nel mercato giapponese.
La statua di Hōichi senza orecchie nell'ex Amidaji di Shimonoseki, Yamaguchi
"Miminashi Hōichi" è la storia folcloristica sul bonzo cieco Hōichi. Il titolo significa Hōichi privo di orecchie.
C'era una volta il bonzo Hōichi nel tempio buddista Amidaji di Shimonoseki. E' cieco. Era bravo da narrare "Heikemonogaktari" accompagnato con lo strumento musicale biwa.
Un giorno quando non c'era nessuno nel tempio, Hōichi si esercitava a suonare biwa.
Ad un certo punto appare un samurai e chiede a Hōichi di venire con lui a casa di un nobile che vuole ascoltare biwa.
Hōichi è uscito dal tempio guidato dal samurai, ed è arrivato ad un palazzo. A Hōichi sembrava che ci fossero molte persone che lo aspettavano. Gli hanno richiesto di narrare la parte di "Dan no ura".
Suonando il biwa e narrando, Hōichi ha sentito i nobili piangere. Alla fine i nobili gli hanno chiesto di venire a suonare di nuovo per una settimana e di non parlarne a nessuno.
Il priore del tempio aveva dubbi su Hōichi che esce ogni notte, quindi lo ha fatto inseguire dagli altri servitori per sapere dove andava. I servitori hanno seguito Hōichi e l'hanno trovato che suonava davanti alla tomba dell'Imperatore Antoku circondato dagli onibi (i fuochi galleggianti che vengono considerati gli spiriti dei morti). Questo imperatore è nipote di Taira no Kiyomori che aveva stabilito il potere del clan Taira, ed è morto nella battaglia di Dan no ura, aveva solo sei anni.
I servitori, pensando che Hōichi fosse stato impossessato dai morti, lo hanno portato nel tempio.
Il giorno dopo, dovendo lasciare Hōichi nel tempio da solo, il priore ha scritto la sutra sul suo corpo perché gli spiriti non possano vederlo. Gli ha ordinato poi, di non parlare nonostante gli spiriti lo cercassero.
Il priore, tornato tardi ha trovato Hōichi che aveva perso le orecchie. Lo spirito di un samurai le aveva portate via, perché il priore non aveva scritto la sutra sulle orecchie.
Successivamente nessun spirito è apparso a prenderlo. Hōichi, guarito ma ormai senza orecchie, è diventato famoso con la sua storia orribile accaduta su di lui, oltre alla sua bravura.
Miminashi Hoichi (1976), nell'anime "Manga Nippon Mukashibanashi".
Forse è più facile da capire guardando il video piuttosto che il racconto nel mio italiano.
"Heike Monogatari" è il romanzo sulla splendida epoca per il clan Taira e il clan perdente Minamoto. Racconta poi sulla guerra tra Genji (il clan Minamoto) e Heishi (quello Taira) e il crollo del clan Taira. Veniva trasmesso dalla narrazione dei biwa-hōshi con lo strumento musicale biwa. Biwa-hōshi sono i ciechi musicisti e narratori delle varie storie. Le raccontavano suonando lo strumento biwa.
Una musicista narratrice di adesso presenta la parte "Dan no ura" in un tempio.
Lei non è cieca, però.
Ci sono due tipi di biwa, con quattro corde o cinque corde.
Dicono che entrambi sono nati nell'ovest dell'asia, e tutti e due sono stati portati dalla Cina.
Le immagini sono di alcuni biwa, passati per La strada della Seta e conservati in Shōsōin di Nara.
Biwa con quattro corde
La parte sotto
Ha il collo storto a 90gradi
Il disegno dei musicisti sopra un elefante
Con cinque corde
La vista da sotto
Viene disegnato un camello.
Il musicista ha il biwa con quattro corde.
le immagini sono da : http://www.geocities.jp/saitohmoto/hobby/gakki/Shosoin/Shosoin.html
Il lago più grande in Giappone è Biwako.
Dicono che si chiama così perché la sua forma sembra simile a biwa.
BECK è il manga di Harold Sakuishi. Dopo dieci anni della pubblicazione su una rivista, si è conclusa la storia nel 2008.
La versione di anime era in onda nel 2004.
Il gruppo musicale nella storia si chiama Beck, preso dal nome di un cane. I membri sono: Koyuki, Ryusuke, Chiba, Taira e Saku.
Ryusuke e Chiba sono basati sui veri musicisti del gruppo musicale Buckingham Q-den.
"Q-den" si pronuncia kyuuden, che significa palazzo imperiale. Era nota negli anni novanta.
Il vero chitarrista del gruppo vero è Minami Ryuusuke che ha lo stesso nome in manga, e il vero battista del gruppo si chiama Chiba Daisuke, che è nella storia Chiba Tsunemi.
Tsunemi, il nome per la storia è stato preso dal nome di un giocatore di baseball. Anche alcuni personaggi hanno i nomi presi dai giocatori dello sport, per esempio Tanaka Yukio (Koyuki).
La sorella di Minami Ryuusuke è Minami Maho, nella storia. Anche Ryuusuke vero ha la sorella che si chiama Minami Mibu, che oggi fa una DJ per la radio.
Buckingham Q-den nel 1990
A sinistra sopra è Chiba Daisuke. Al fianco di Chiba è Minami Ryuusuke.
Siccome è la storia di un gruppo musicale, appaiono vari live house in Shimokitazawa, Tokyo.
Il quartiere Shimokitazawa è noto per i piccoli locali per ascoltare la musica moderna.
Spesso appare questa scena.
E' dell'ingresso di una stradina che parte dalla stazione di Shimokitazawa.
