28 maggio 2011

Le situazioni di Lui & Lei

Karekano vol.13

Le situazioni di Lui & Lei, il titolo giapponese "Kareshi Kanojo no Jijoo" è un manga di Tsuda Masami pubblicato dal 1996 al 2005 sulla rivista LaLa. 
La versione anime è stata fatta da Gainax e Anno Hideaki e trasmessa dal 1998 al 1999. 
Si nota che somiglia molto in alcune scene e gli effetti con Evangelion. 
Nell'anime non hanno concluso la storia perché il manga in quel momento continuava sulla rivista.  

I luoghi dove la storia si svolge sono nella città di Kawasaki di Kanagawa. Ho raccolto le scene e le foto.

La vista dalla stazione di Kawasaki di JR. 
Il treno che si vede è della linea Keihin Kyuko. 
 
 

Su un binario sotto la scala della stazione di Kawasaki. 
 

Un pulsante di emergenza dei binari


Gli armadietti con chiave nella stazione di Kawasaki. 
 


 

 L'orologio davanti alla stazione di Musashi-Kosugi
della linea Tokyu Toyoko-sen.



Alcune foto sono da questo sito. Le altre sono da Google Map.


La sigla di chiusura con la canzone "Yume no naka e".


Ogni volta il video della sigla finale era diverso. Spesso mostravano l'interno dell'edificio delle scuole come sopra.

La canzone originale è stata composta da Inoue Yosui nel 1973.


La sigla di apertura :
http://youtu.be/_mR0C-E4XUI

"Kareshi" e "kanojo" nel titolo dell'opera significano non solo semplicemente lui e lei. Sopratutto "kareshi", quando viene usato così invece di semplice "kare", significa sicuramente il "mio" ragazzo, il "suo" ragazzo o il "tuo" ragazzo.
"Kanojo" è la parola che intende lei, ma in molti casi significa la "mia" ragazza, la "tua" o la "sua" ragazza.

"La mia ragazza" quindi si dice "boku no kanojo" o "ore no kanojo".
"La tua ragazza" si dice "kimi no kanojo" o "omae no kanojo" così via.

Lana

3 commenti:

  1. Bella la canzone di Inoue Yosui, meglio del remake fatto per l'anime :)

    RispondiElimina
  2. Mi piaceva tantissimo KareKano! Peccato che il manga ci ha fatto penare per uscire (e soprattutto continuare!) in Italia. Mi ricordo che tra un volume e l'altro almeno una volta è passato più di un anno!
    E' stato carino rivedere la sigla, grazie!

    RispondiElimina
  3. una delle canzoni piu belle di sempre secondo me.

    RispondiElimina