Lupin the 3rd : la sigla finale

Lupin the 3rd: Ending Theme
da Charlie Kosei

Il testo in giapponese:

Ashimoto ni karamitsuku
Akai nami o kette,
Mashin ga sakebu.
Warusaa P sanjuuhachi
Kono te no naka ni
dakareta mono wa
subete kieyuku
sadame nanosa

Lupin sansei
Lupin sansei.


La traduzione in italiano:

La moto grida, corre nella spiaggia,
le onde rosse per il sole.
Walther P 38, se punta a qualcuno,
nessuno può sfuggire,
il suo destino è sparire.

Lupin il terzo
Lupin il terzo.

L'autore di Lupin III, Monkey Punch è nato a Hamanaka, ad est del Hokkaido.
Hamanaka è un paese di pesca e industria casearia.
Dicono che nel paese, si vede dappertutto i cartelloni dei personaggi di Lupin III.
Ogni cartellone ti dice, "Benvenuto. Ti guido per la città!!".


un cartellone nella città

by Lana