Dicono che i poster di Tokyo Metro sono carini.
Si vedono nei treni e stazioni della metropolitana dall'aprile scorso. Quindi non li ho visti mai dal vivo.
C'è scritto "ho visto una persona così", intendendo la gente maleducata.
Il poster sopra dice di non occupare tutta la sedia da sola. La sedia (non so come si dice..) in treno è lunga per sette o otto persone.
Gli altri poster sono così.
Non correre.
Stare attenti alle gocce dell'ombrello.
Rispettare la coda.
Tenere basso se vuoi ascoltare la musica.
Non disturbare di fianco, dormendo.
L'ho fatto qualche volta...scusate...
E' meglio evitare di truccarsi in treno.
Odio le ragazze che truccano in treno.
(Di solito sono brutte....)
Rispettare gli altri passeggeri quando usi il cellulare.
Non sdraiarti sulla panchina.
I poster di un anno fa erano così.
La serie "Facciamolo di nuovo".
le immagini: http://www.tokyometro.jp/index.html
Per quanto riguarda l'uso del cellulare, non si deve "parlare" in treno. Mentre se stai vicino ai posti per handicappati e anziani ecc. si deve spegnerlo, se non mi sbaglio.
In treno di JR c'è la stessa regola. Ma in treno dove stai per lungo tempo, è consigliato di parlare fuori della porta del vagone. Ma questo non ha una base legislativa, cioè semplicemente le aziende di trasporto chiedono gentilmente ai passeggeri, così come "vietato fumare" in treno è "proibito" ma senza nessun legge.
Lana
Qui sui mezzi pubblici vige l'anarchia totale... gente che urla al cellulare, così tutti sentono i c***i suoi, gente che mette i piedi sul sedile davanti, che si guarda bene dal cedere il posto ad anziani e disabili nemmeno se glielo si chiede... anzi, il + delle volte rispondono anche male! La differenza con voi giapponesi e che voi siete EDUCATI e RISPETTOSI delle cose pubbliche e del prossimo, ecco.
RispondiEliminaSinceramente oddio di più la gente che mettte la musica del cellulare in piena, lo fanno apposta x farsi vedere. Cedere il posto dipendew da te dal tuo carattere anche e molti nn lo fanno. Belle le pubblicità
RispondiElimina> Il poster sopra dice di non occupare tutta la sedia da sola. La sedia (non so come si dice..) in treno è lunga per sette o otto persone.
RispondiEliminaDovrebbe essere una "panca" o panchina. Ma non si usa dire "non occupare tutta la panchina". Si dice di non occupare tutti i "posti", di lasciarne anche per gli altri.
> Non disturbare di fianco, dormendo.
Mah, qui dipende dalla situazione e dalla persona. Se una bella giapponese si appoggia su di me mentre dorme io non mi lamento... anzi, direi che sono felice(笑)
> E' meglio evitare di truccarsi in treno.
Odio le ragazze che truccano in treno.
(Di solito sono brutte....)
Ma come fanno, con tutti i sobbalzi del treno in movimento? O si truccano "a rate", nei tempi in cui il treno è immobile per le fermate?
Buona Epifania a tutti~_^
Marco san,
RispondiElimina>Ma come fanno, con tutti i sobbalzi del treno in movimento?
sì lo fanno mentre il treno corre. Truccarsi attorno gli occhi è anche pericoloso. Se il treno frena all'improvviso, si punge l'occhio con la matita!
Lana
Bellissimi ed utili!!
RispondiEliminache carini i nuovi poster!
RispondiEliminaperò mi piacevano tanto anche quelli vecchi :) sento tanta nostalgia :)
> sì lo fanno mentre il treno corre.
RispondiElimina答えありがとう^^
Troppo belli! Grazie Lana~
RispondiEliminaCarinissimi (e che soddisfazione riuscire a leggere la frase di intestazione...ok sono solo due kanji ma :D )
RispondiEliminaDevo dire pero' che mi piacevano di piu' quelli del 2008 con le scritte "Please do it at the beach", "Please do it at home" ecc. ecc. :)