Ci sono vari giochi per bambini del capodanno. "Hanetsuki" è uno di questi giochi che somiglia a badminton (o volàno). Lo fanno sopratutto le bambine.
Nel libro Segenmondo 世諺問答, scritto da Ichijo Kanera nel 1544, viene scritto che si giocava al capodanno augurando la salute dei bambini. Chi perde al gioco spesso viene scarabocchiato sulla faccia.
Purtroppo oggi non si gioca molto come gli altri giochi tradizionali.
La racchetta per "hanetsuki" si chiama "hagoita", fatta in legno. I volàni si chiamano "hane", perché usavano piume cioè "hane" di uccello con i semi di un albero "mukuroji", soapberry in inglese. I semi sii usavano come sapone. "Mukuroji" si scrive in kanji 無患子, che intende "i bambini non si ammalano".
Esistono anche le hagoita di lusso. Queste non sono per giocare. Si regalano come portafortuna.
In Asakusa fanno il mercato di hagoita dal 17 al 19 in ogni dicembre. L'immagine sopra è il poster per il mercato del 2011.
Lana
Nessun commento:
Posta un commento