25 agosto 2009

Le canzoni di Hatsune Miku

 La copertina di un CD Hatsune Miku

Sono passati due anni dall'uscita di Hatsune Miku, una programma soft che fanno cantare i cantanti virtuali. Per il suo anniversario, si venderanno due CD, dal 26 agosto, che collezionano delle canzoni cantate da lei. 
Contengono le canzoni che sono diventate famose e popolari messe su NiconicoDouga o YouTube, composte dai musicisti dilettanti. 

"Miku miku ni shite ageru" da Ika-mo

"Miku miku" è modificata dalla parola onomatopea "boko boko", che si usa quando si descrive la situazione estrema della violenza.
"Boko boko ni suru" intende "fare pugno terribilmente".
"Miku miku ni suru" è invece "fare essere pazzi di Hatsune Miku", inventato dall'autore della musica.
Il titolo quindi è la frase di Miku, "Ti faccio innamorare di me", più o meno. 



Lana

4 commenti:

  1. Ma ci sono molti fan di Hatsune Miku in Giappone? Perchè sui tumblr giapponesi trovo molte immagine di lei...

    RispondiElimina
  2. strano non avevo mai visto i video di lei su youtube.. Pero mi è capitato di imbattermi in cantanti quali Anna Tsuchiya, Olivia Lufkin, dopo aver visto "Nana"..

    RispondiElimina
  3. Faust VIII san,

    Hatsune Miku è virtuale, per cui anche se si vedono tante immagini nel web, ciò non significherebbe che ha molti fan così come quello di altri idol veri. Ma per chi ama comporre le musiche e che non è capace o non ha coraggio di cantare, sicuramente è un tool nuovo e bello.
    I dilettanti collaborano anche con gli animatori delle immagini, per metterle in niconicodouga.
    Forse Yamaha non immaginava come e quanto facesse successo.

    Lana

    RispondiElimina
  4. Miku Regna!! xD watashi wa suki Miku desu!

    RispondiElimina