14 agosto 2009

I personaggi di Maison Ikkoku

Sapete il rapporto tra i nomi degli abitanti in Maison Ikkoku e il numero delle loro camere?


Per esempio, Godai abita nella camera 5. Go di Godai significa cinque.


 Godai Yusaku (五代裕作)

La famiglia Ichinose abita nella camera numero 1. Ichi di Ichinose è uno.

 Ichinose Hanae (一の瀬 花枝)

 Roppongi Akemi abita nella camera 6. Si vede il numero sei in nome Roppongi (六本木).
 Roppongi Akemi (六本木 朱美 )

Yotsuya abita nella camera 4. Yotsu di Yotsuya è quattro.
Yotsuya (四谷)

Inoltre, ci sono Nikaido (二階堂, appare solo in manga e film) che abita nel camera due (二 è due) e Mitsukoshi (三越) della camera tre (三 significa tre).

Non sono gli abitanti dell'appartamento ma ci sono i personaggi che tengono il numero nel loro nome : l'allenatore di tennis Mitaka (三鷹) ha il numero tre, Nanao Kozue (七尾こずえ), innamorata di Godai ha il sette ecc. 
 Mitaka (三鷹)

Per quanto riguarda Kyoko.
Il nome completo è Otonashi Kyoko (音無響子).
Non c'entra il numero, ma comunque si vede il gioco di parole nel suo nome.
Otonashi, i suoi ideogrammi ci fanno immaginare "senza suono", Kyoko poteva avere altre possibilità, per esempio, 京子, 恭子, 今日子, 杏子, ecc. ma l'autore ha scelto proprio 響子. E' interessante che 響 abbia significato "risuonare" o "echeggiare", al contrario del cognome. 


Kyoko (響子)
Lana

5 commenti:

  1. L'anime più bello di sempre.

    RispondiElimina
  2. Proprio in questi giorni mi ha preso un po’ di nostalgia e mi son rimesso a leggere Maison Ikkoku.
    Il manga che in assoluto amo di più.

    RispondiElimina
  3. Ricordavo questo particolare...

    Ho un rapporto ben particolare con questa serie...probabilmente una delle opere più mature dell'autrice anche se per fama altre la hanno superata.

    RispondiElimina
  4. A proposito di Maison Ikkoku e della sua carachter Design....date un pò un'occhiata a questo piccolo annuncio - ed all'intervista citata - piccola sorpresa da Lucca 2009

    http://www.animeclick.it/notizia.php?id=23214

    Lana se mi trovi notizie su questa nuova serie di Akemi Takada ti faccio un monumento.

    RispondiElimina