Ho ricercato i luoghi veri dell'anime "Touch" di Adachi Mitsuru.
Sia il manga che l'anime sono ormai vecchi, per cui i luoghi veri potrebbero essere cambiati.
La scuola Meisei dei personaggi si trova in qualche parte di Tokyo nell'opera.
La forma della scuola è stata presa dalla scuola che l'autore frequentava, in Maebashi, Gunma.
Sopra è l'immagine dell'anime, e sotto è la foto.
Sopra è l'immagine dell'anime, e sotto è la foto.
Il sogno dei ragazzi che praticano baseball è andare allo Stadio Koshien in Nishinomiya, Hyogo.
Ogni estate qui c'è il torneo inter-scuola.
Il tabellone per i punti dell'interno dello stadio
Non è il treno che i personaggi usano, ma si vedeva questo treno,
il treno della linea Seibu.
Il tipo 101 che forse oggi non c'è più.
L'ospedale dove Kazuya è stato ricoverato è Ospedale Generale di Nakamura.
L'ospedale con lo stesso nome non esiste in realtà. In Nerima, vicino alla dimora dell'autore c'è Ospedale Generale di Nerima e esiste anche il quartiere Nakamura. L'autore ha inventato il nome dell'ospedale mescolando questi nomi.
Il vero ospedale Ospedale Generale di Nerima
L'edificio della stazione di Tokyo
La stazione è stata cambiata, per cui metto la foto della stazione nel 1976
Per andare allo stadio Koshien, si deve prendere un shinkansen.
Il treno e la monte Fuji
I luoghi descritti sono anche dai film di animazione.
109 in Shibuya è stato modificato in 10Q.
Il 9 di 109 si dice kyuu, per cui ha preso l'alfabeto Q, pronunciato dai giapponesi "kyuu".
Al di là del treno c'è lo stadio di baseball Tokyo Dome. Il treno è di Marunouchi-sen.
Questo è la stazione di Yotsuya di JR e il treno della linea Sobu-sen.
Il ponte vicino alla stazione di Harajuku, Jinguubashi.
L'ingresso dello stadio di baseball, Meiji Jinguu Yakyuujoo, dove si fa il torneo di baseball dell'inter università.
Il laghetto con gli oggetti visto nell'anime.
Il grande magazzino Isetan in Shinjuku.
La vetrina di Isetan.
Davanti alle vetrine di sopra, c'èra l'ingresso del palazzo in cui ci sono i cinema.
Oggi è così. Siccome è l'immagine da Google, è un po' rovinato.
Un altro cinema Tokyu Milano in Kabukicho di Shinjuku.
Spesso viene descritto lo Studio Alta.
Spain-zaka in Shibuya.
Una delle porte dell'ingresso di Yokohama Chuukagai, ossia il china town in Yokohama.
Da qui vediamo le riviste e i libri che si vedono nell'anime.
La rivista che Tatsuya legge è Yonday e Satuaday, modificati dal nome vero della rivista Shonen Sunday, che pubblicava "Touch".
La copertina di Sunday del 1986,
Oggi non c'è più.
La copertina della rivista vera del 1978.
La rivista che Nishimura legge è Pio, modificata da Pia che tratta di film, concerti e gli eventi della settimana.
La rivista Pia del 2010
L'allenatore del club di baseball della scuola Meisei legge un libro.
L'autore si legge Semaoka, modificato dal nome vero di Hirooka, uno dei famosi allenatori di baseball professionale. Hiro di Hirooka significa ampio. Il contrario di hiroi è semai, cioè stretto.
Un vero libro di Hirooka Tatsuro.
Il poster per il torneo di baseball inter scuola nell'anime.
Il poster vero del 2012
In una scena si vede il poster di "Natural"davanti ad un cinema.
Il film americano che tratta di baseball.
Il vero poster di "Natural" del 1984
Il rivale di Tatsuya, Nitta Akio è andato all'università.
C'è scritto KEUO sulla divisa, ma è ovvio che è da Keio.
Adachi si è diplomato in una scuola di Maebashi. Aveva un amico da cui è stato ispirato
Matsudaira Kotaro.
Adachi ha nominato i personaggi con i nomi dei clan che c'entrano con il suo paese natale.
Per esempio Matsudaira, di Matsudaira Kotaro, Nitta di Nitta Akio.
I due gemelli si chiamano Uesugi Kazuya e Tatsuya. Anche Uesugi è il nome del clan.
Il cognome di Minami è Asakura. Esiste il clan Asakura, ma almeno non c'è collegamento del paese Gunma, ma non sono sicura. Il clan Asakura e il cognome di Minami hanno i diversi ideogrammi.
I miei personaggi preferiti sono Harada e Yuka, la sorella di Nitta Akio e l'allenatore Kashiwaba Eijiro.
Harada
Yuka
Kashiwaba
Kashiwaba perde la vista. Nell'incontro finale per andare allo stadio Koshien, non poteva vedere neanche come giocano i ragazzi.
La scena in cui Tatsuya gli spiega la situazione del gioco, secondo me è una delle scene più commuoventi.
Il rapporto tra due fratelli Kazuya e Tatsuya, di cui uno muore subito nella storia, è stato riflesso dai fratelli di Adachi. Adachi non commenta, ma si dice.
Adachi Mitsuru aveva un fratello maggiore Tsutomu, che è deceduto nel 2004. Prima di Mitsuru, il fratello maggiore Tsutomu è diventato un mangaka. Era un genio, ma dopo che Misturu è diventato un managaka, Tsutomu ha deciso di assistere il suo fratello minore.
Dicono che il titolo "Touch" sia da "baton-touch", la parola giapponese-inglese, che letteralmente indica "passare il bastone di staffetta". Il bastone è la metafora del sogno passato da Kazuya al fratello Tatsuya.
A proposito Adachi Mitsuru ha iniziato a scrivere il nuovo manga MIX.
Ci sono tre ragazzi. Due maschi sono del club di baseball di Meisei, la stessa scuola di Touch.
MIX, il nuovo manga di Adachi Mitsuru
C'è un ragazzo Nishimura Takumi in MIX.
Sarà il figlio di Nishimura Isami di "Touch"?
Nishimura Isami è lui.
http://grandebanzai.blogspot.it/2012/04/mix-la-nuova-serie-di-touch.html#comment-form
Anche l'altra volta ho messo la sigla italiana, ma lascio di nuovo, è la versione completa.
La quarta sigla di chiusura giapponese
La primissima sigla di apertura della versione giapponese spesso viene suonata dai ragazzi che tifano per la loro scuola, per questo anche oggi la sigla è molto conosciuta dai fan di baseball.
Il tifo della scuola di Hachiouji con la canzone per la gara semifinale del torneo locale, ovest Tokyo.
Lana
Sono molti belli questi confronti realtà/cartaceo.
RispondiEliminaVolevo sapere se gli farete anche per questi manga ovvero Ashita no Joe,GTO,Slam Dunk?
ho già fatto su GTO.
Eliminahttp://grandebanzai.blogspot.it/2011/05/gto-e-i-suoi-luoghi.html
Su Slam Dunk:
http://grandebanzai.blogspot.it/search?q=Slam+Dunk
Lana