"Hiatari Ryoukou!" (in italiano "Questa allegra gioventù") è il manga di Adachi Mitsuru, pubblicato prima di "Touch"
"Hiatari Roukou" significa "soleggiato bene", che spesso si usa per la stanza, appartamento o casa in affitto.
La protagonista principale Kishimoto Kasumi e l'altro principale Takasugi Yuusaku e gli altri membri della stessa scuola abitano in una casa della zia di Kasumi. Questo condominio viene chiamato "hidamari-sou". "Hidamari" intende il punto soleggiato. C'è una caffetteria amministrata dall'ex capo di ouendan, il club di incoraggiamento si chiama "Sun Spot". Sempre c'entra il sole.
La situazione in cui i personaggi vivono nella stessa casa o il condominio è nota nell'opera "Maison Ikkoku"di Takahashi Rumiko. Ma prima di "Maison Ikkoku", "Hiatari Ryoukou!" l'aveva realizzata.
E' stato trasmesso l'anime "Hiatari Ryoukou!"subito dopo il successo di "Touch", ma non ha attratto tanto l'audience così come "Touch!", nonostante che molti doppiatori avessero continuato a recitare.
l'articolo su "Touch":
Gli articoli su Maison Ikkoku:
Il luogo vero dove la storia si svolge non esiste. Ma secondo me alcuni aspetti riflettono quelli veri.
Per esempio, la stazione che i ragazzi usano si chiama "Sakanoshita". Come stazione non esiste, ma il quartiere con lo stesso nome si trova nella città di Kamakura, Kanagawa.
Nell'anime si vede questa immagine, cioè la stazione di Kamasawa che non esiste in realtà, somiglia un po' alla stazione di Kamakura. Suppongo che Kamasawa fosse la parola unita Kamakura e Fujisawa, la città vicina di Kamakura.
Se il luogo della storia fosse Kamakura, si poteva vedere il mare, Enoshima, ecc. Ma non ci sono.
Questo è il treno del Tipo 113, che oggi non c'è più
almeno vicino a Tokyo e Kanagawa.
Il 113
Il treno che appare nell'ultima puntata
Non sono sicura, ma mi pare che sia il treno che
veniva usato come cuccetta, il treno del Tipo 24.
Il nome è basato sulla pianista, Martha Argerich,
molto conosciuta in Giappone.
"Tako-san wiener"
E' il tipico cibo per o-bento (lunch box) dei bambini,
che si usa wurst e lo si taglia come una piovra.
Se lo tagli dai due lati, puoi fare "kani-san wiener" cioè con la forma di granchio, anziché di piovra.
Come fare tako-san e kani-san wiener:
La sigla di "Questa allegra gioventù"
La prima sigla di apertura giapponese
Nel manga Kasumi praticava il tennis, mentre nell'anime fa salto in alto. Yuusaku nel manga faceva karate, ma nell'anime fa kendo. Non so come mai hanno cambiato.
L'anime è stato in onda nel 1987 in Giappone. Cinque anni prima era stato trasmesso anche il telefilm in live action.
Il luogo del live action era Den'en-Chofu in Tokyo.
Lana
interessantissimo!
RispondiEliminaadoro maison ikkoku, quindi anche questo manga promette bene!
spero di trovare il manga - i manga mi piacciono di più degli anime
Ragazze siete bravissime.
RispondiEliminaRiuscite a trovare qualche posto di Hime-chan no Ribbon?
Grazie ancora per il vostro lavoro.