Come indossare il hakama

Vediamo questa foto. Un uomo si mette in "hakama 袴", il vestito chiaro per la parte inferiore del corpo di questo uomo. Sotto il hamaka si mette il kimono, questo uomo indossa "montsuki kosode 紋付小袖", detto semplicemente"montsuki 紋付". "Kosode" significa letteralmente maniche piccole. "Mon" è lo stemma della famiglia. Sull'immagine se ne vedono due sul kimono. Oltre ai due stemmi, sulla schiena e sulle maniche, se ne trovano tre.
Anche oggi il modo di vestirsi è molto serio per un uomo. Solo non portano katana ovviamente.

渋沢平九郎 Sibusawa Heikuro 

Ci sono vari tipi di hakama, ma parliamo solo del hakama per uomo, ma non quello per esercizi di kendo, kyudo e aikido. 

Fondamentalmente ci sono due tipi: un tipo come gonna (行灯袴 andon-bakama) e un'altro come pantaloni (umanori-bakama 馬乗袴). "Andon" è un tipo di lanterna tradizionale. "Umanori" invece intende "cavalcare". 

Non si capisce la differenza tra il tipo "andon" o "umanori", se uno lo veste ed è in piedi. Ma quando è seduto, si capisce.   

La foto è di Katsura Kogoro seduto in hakama. Il suo hakama è umanori-bakama. 

桂小五郎 Kastura Kogoro

A proposito, Kastura Kotaro, il personaggio quasi comico in Gintama è basato da lui. 　

Sopra il kimono, non è scomodo mettere il hakama?
C'è un modo. Prendi l'orlo del kimono e lo metti dentro di obi (cintura) per il kimono, anche per non farlo vedere dal'orlo del hakama.
Se non riesci a immaginare guarda questa pagina.  
http://www4.ocn.ne.jp/~tomasan/hakama-m.html
Sotto il kimono, però si veste "nagajuban (長襦袢)", ossia come l'intimo. Va preso e agganciato assieme con kimono.

L'immagine è da "Rurouni Kenshin". Guardando il hakama di Kenshin da fianco, si vede il kimono rimboccato dentro hakama.

  Sound track di Rurouni Kenshin

I samurai seri si vestivano il hakama, quando uscivano di casa.
Spesso si vedono ronin come questo uomo sotto in telefilm e film.
L'immagine è di "Nemuri Kyoshiro", il personaggio del romanzo di Shibata Renzaburo. Non si veste il hamaka.
Questo modo, vestirsi con kimono senza hakama si dice "kinagashi 着流し".

Nemuri Kyoshiro, recitato da Ichikawa Raizo.

Ti presento un'altra immagine di kinagashi. E' dell'anime "Saraiya Goyo". Il protagonista, il secondo da destra è un samurai con hakama. Gli altri tre uomini sono in kinagashi. Non sono samurai: un artigiano e un cuoco e un "outlaw". I cinque inclusa la donna, sono un gruppo di rapitori.   

i personaggi di Saraiya Goyo

Katsura Kogoro nella seconda foto, si veste con un altro vestito sopra il kimono. E' "haori 羽織", un tipo di giacca.
Vediamo il haori famoso, di Shinsengumi. Il loro haori è come una divisa.

Il telefilm Sinsengumi del 2004, da http://www.kurotokagi.com/tvseries.htm

Ti sembra scomodo con le katana indossate, vero?
Ho cercato l'immagine del haori da indietro.
Si capisce che c'è un taglio sula parte bassa della schiena.

Adesso si vedono spesso i cosplay di shinsengumi, ma in quel momento la loro divisa veniva snobbata dalla gente di kyoto, sopratutto il colore di haori. Secondo loro era molto lontano dall'eleganza.

Come ci si veste il kimono e il hakama : 

http://www.sgm.co.jp/kituke/05aeeiaeo/03_5/
Come ci si veste haori :
http://www.sgm.co.jp/kituke/05aeeiaeo/04/

fonti :
http://www.iz2.or.jp/fukushoku/f_disp.php?page_no=0000112
http://kitukemeijin.jp/m-30.html
http://www.bb.em-net.ne.jp/~maccafushigi/mac/18.htm
http://www.kimono-taizen.com/

Lana