La scatola per risparmiare i soldi si chiama chokinbako. Chokin significa risparmio dei soldi. Bako, modificato da hako, intende scatola. Chokinbako di solito ha un buco in cui si possono buttare le monete.
Ho trovato un chokinbako molto carino, che prende le monete con la zampina, e miagola.
Ne voglio uno.
Si vendono in Tokyu Hands. Ci sono quattro tipi di gatti.
Lana
> La scatola per risparmiare i soldi
RispondiEliminaIl salvadanaio: salvadanaio = 貯金箱 (dai Lana, dimmi che ti ho insegnato una parola, qualche volta mi piacerebbe essere anche utile, non tediarti sempre con le mie domande e curiosità(^_~)) Ciao.
Marco
Noooo, stupendo!! Ho visto gli altri video di youtube collegati a questo, ce ne sono altri di belli e strani, ma questo è sicuramente uno dei più carini!
RispondiEliminaQui in Italia, anni fa, c'erano quelli con la bara... tu mettevi la moneta ed usciva una mano scheletrita a prenderla. Chi è giovane probabilmente non li ha mai visti, ma negli anni '70 erano abbastanza diffusi come curiosità.
RispondiEliminaDimenticavo! Questo è carinissimo, magari si potessero acquistare anche qui...
RispondiEliminaCiao Lana,
RispondiEliminaqui li avevo visti a forma di rana, gli mettevi la moneta in bocca e veniva inghiottita
preferisco comunque il vecchio classico porcello
anche se da piccolo con mio fratello usavamo una damigiana per il vino di quelle piccole da 5 lt, quando l'abbiamo svuotata c'erano 980.000 lire!!! (c'erano già le 500 lire ;-)
ciao
Massimo