le matricole di JR Tokai (JR Central)
Il primo aprile la maggior parte delle aziende giapponesi fa la cerimonia per le matricole che iniziano ad essere un membro della ditta.
In marzo i ragazzi finiscono la scuola, per cui molti di loro, cominciano a lavorare dall'inizio di aprile.
(Per poter iniziare a lavorare da aprile, devono trovare il posto di lavoro prima di finire il periodo di studio.)
(Per poter iniziare a lavorare da aprile, devono trovare il posto di lavoro prima di finire il periodo di studio.)
L'immagine è quella di JR Tokai, fatta a Nagoya in questo anno. Ci sono circa mille ragazzi nuovi, che hanno appena finito la scuola superiore o l'università.
In tutto il Giappone questo anno se ne contano 760 mila come questi nuovi lavoratori. E' l'anno più rigido per loro. Per quanto riguarda i laureati, solo l'80% ha trovato un lavoro, mentre tra i diplomati l'81.1 % l'ha trovato.
fonte:
Nella cerimonia c'è la conferenza del presidente e del rappresentante delle matricole di quell'anno. Il presidente consegna l'attestato ai nuovi lavoratori, spesso su cui c'è scritta la sezione del lavoro dove i ragazzi iniziano a lavorare.
Normalmente dopo la cerimonia viene organizzato il periodo di addestramento per far sapere meglio come lavorare.
Il primo aprile è comunque il giorno dell'inizio del lavoro, non solo per i nuovi. Molti lavoratori ricevono dall'azienda l'attestato per la variazione del posto del lavoro.
Di solito il capo del dipartimento consegna ai subordinati che cambieranno la sezione, una carta chiamata "jirei", su cui c'è scritto "Le assegno l'incarico del dipartimento XXX", più o meno.
Anche alle persone promosse, viene consegnato questo "jirei".
L'immagine sotto è la cerimonia di consegna del jirei, fatta nel comune di Niihama, ma sarebbe uguale anche in una azienda privata.
Lana
ラナさんとラムさんへ：良い復活祭と良い天使の月曜日! Buona Pasqua e buona pasquetta!
RispondiEliminaNaturalmente l'augurio e' esteso a tutti i lettori del blog;-)
Marco
Ciao!
RispondiEliminaHo scoperto da poco questo bellissimo blog e vi volevo fare i complimenti perchè è davvero ben fatto e molto interessante.
Quest'estate trascorrerò un mese in Giappone e... non vedo l'ora!!
Solo l'80% dei laureati ha trovato lavoro?? Solo??
RispondiEliminaMa è un'enormità!!
Non conosco le percentuali giuste, ma mi pare che qui in Italia la percentuale dei laureati che trovano lavoro nel primo anno dopo la laurea sia sotto il 20% se non meno..
Però è impressionante il fatto che, dopo la scuola, anche al lavoro bisogna mettere l'uniforme O_O
Da noi si usa solo in fabbrica o per gli autisti, controllori, ecc e nei supermercati, ma negli uffici proprio no.
Il Giappone ha un sistema bn particolare,che esige un prezzo salato....Salatissimo.
RispondiElimina"Sistema bn" ? Cosa intendi?
RispondiElimina