28 ottobre 2009

Oomidouji, il tempio del rancore

Nella prefettura di Aichi, c'è il tempio buddista Oomidouji (大御堂寺).

Oomidouji

Questo tempio è conosciuto per due tombe di samurai famosi.
Uno è Minamoto Yoshitomo (源義朝), padre di Yoritomo che ha fondato il governo a Kamakura nel 1192.
Yoshitomo, sconfitto alla Battaglia di Heiji del 1160 contro il clan Taira a Kyoto, è fuggito in Aichi contando su Osada Tadamune che era suocero del discepolo Kamata Masakiyo.
Osada, però ha tradito suo genero e Yoshitomo sperando nella ricompensa da Taira.
Yoshitomo, invitato ad un bel bagno da Osada, venne ucciso con un modo codardo e disonesto. Era mezza nudo, senza arma.
Secondo la leggenda, Yoshitomo disse, "se ci fosse una katana corta...".
Per questo, sulla tomba di Yoshitomo si trovano sempre centinaia di spada di legno.    


La tomba di Minamoto Yoshitomo con le spade, in Oomidouji

Secoli dopo.

Dopo la morte di Oda Nobunaga 織田信長 in tempio Honnoji del 1582, è successa una lotta per l'egemonia.
Sembrava un'ostilità tra i figli rimasti: il secondo Nobukatsu 信雄 e il terzo Nobutaka 信孝. (Il primogenito Nobutada 信忠 è morto con suo padre.) Con anche controversie tra i samurai discepoli di Oda, è successa la battaglia di Shizugatake nel 1583 tra Toyotomi Hideyoshi 豊臣秀吉 e Shibata Katsuie 柴田勝家. Nobutaka era dalla parte di Shibata, sconfitto alla fine contro Toyotomi, ha ricevuto l'attacco dal suo fratello, cioè Nobukatsu, ingannato da Toyotomi Hideyoshi.

Nobutaka è stato costretto a suicidarsi in Oomidouji. Aveva 25 anni. 


La tomba di Oda Nobutaka in Oomidouji


Nobutaka ha lasciato la poesia in punto di morte: 


昔より 主を討つ身の 野間なれば 報いを待てや 羽柴筑前
Mukashiyori aruji o utsumi no Noma nareba mukui o mateya Hashiba Chikuzen

traduzione in italiano:
Utsumi di Noma è il famoso luogo del tradimento contro il padrone. Aspetta la punizione dal cielo, maledetto Hideyoshi.

Questa zona viene chiamata Utsumi 内海 da sempre. Con la parola Utsumi l'autore voleva dare un altro significato, "colui che attacca", in questo caso il traditore. Intende Osada che aveva tradito Yoshitomo, e Toyotomi che ha tradito il suo padrone, il clan di Oda.
Hashiba Chikuzen è un altro nome di Toyotomi Hideyoshi, il nome da ruolo del lavoro in quel momento.
Si capisce che era molto arrabbiato. Infatti Nobutaka si è tolto la vita in un modo particolare, detto "munen-bara", che vuol dire "harakiri con grande amarezza". Praticamente tagliandosi la pancia, tira l'intestino e lo lancia via.
Dicono che vengono tenuti in un'altro tempio vicino An'yoin (安養院), il quadro macchiato del sangue e il tantoo (katana corto) usato per il suicidio.

Oomidouji si trova :

Il tempio Oomidouji si trova vicino alla stazione di Noma 野間 nella linea ferroviaria privata Meitestu, circa un ora da Nagoya.

Lana

Nessun commento:

Posta un commento