Supermercato giapponese

Un americano che vive in Nagoya ha filmato in un supermercato. 

03.46 spiega che la marca di cioccolatini Meiji è dal nome dell'imperatore Meiji.
Non è sbagliato in assoluto ma non è esatto: è stato preso dall'epoca "Meiji", non dall'imperatore. Hanno cominciato a chiamare Meiji Tennou (Imperatore Meiji) dopo dell'epoca di Meiji, quindi dopo della sua morte. Alla fine sembra lo stesso, invece no. Con lo stesso modo, esistono le aziende nominate con Showa, Taisho e Heisei, che sono i nomi delle epoche, non degli imperatori.

un filmato sui snack in supermercato giapponese:
http://www.youtube.com/watch?v=EQCfHcZ_sfg

Mikado di Glico prodotto in Francia, che ho comprato mesi fa in Italia. In Giappone si chiama Pocky, che in inglese ha un significato piuttosto volgare, così hanno cambiato il nome. Il gusto sembrava diverso.

Uno dei punti diversi tra il supermercato giapponese e italiano è la cassa. I clienti portano il cestino a una cassa, la cassiera sposta i prodotti, registrandoli, ad un altro cestino. I clienti, dopo aver pagato, portano il cestino ad un banco e mettono le merci acquistate nel sacchetto. Così non serve sbrigarsi a mettere le merci nel sacchetto mentre il cliente successivo aspetta, però serve lo spazio per i banchi.



la cassa. cliccando inizia automaticamente dal 2m10sec.
http://www.youtube.com/watch?v=U80tRxtTjVY#t=2m10s

Un altro punto diverso è la musica della pubblicità del negozio. In Giappone a volte è molto fastidiosa.

Aggiungo la musica pubblicitaria che si sente ininterrottamente da Yodobashi, una catena di elettrodomestici:
http://www.youtube.com/watch?v=a4QSu1ZHunw&feature=related


Lana