04 marzo 2013

Haruichiban

Conoscete la parola "haruichiban"?
Haru è primavera, e ichiban è il primo. 
Haruichiban intende il primo vento forte dal sud che c'è tra il giorno di tooji (il solstizio d'inverno) e il giorno di risshun (la metà del solstizio d'inverno e l'equinozio di primavera), quindi più o meno quello da febbraio a metà di marzo. 
In questo periodo si incontrano l'aria invernale e quella calda per cui provocano i venti forti. 

Il primo marzo c'è stato haruichiban nella zona di Kanto, Chuugoku, Shikoku e una parte di Kyuushuu.   
A Tokyo il vento più forte ha raggiunto i 17,2 metri al secondo, e la temperatura massima è stata 17,6 gradi.  

fonte:

Di solito il giorno dopo di haruichiban, torna il freddo. Ma comunque la primavera ci si sente vicina. 

"Haruichiban" è conosciuta come il titolo della canzone degli anni settanta cantata dal gruppo "Candies". In questa stagione la canzone si sente qua e là in Giappone. 

"Haruichiban" di Candies 

"Moosugu haru desu nee!" 


Lana

Nessun commento:

Posta un commento