Siamo due ragazze giapponesi che vivono in Italia da una decina di anni. Abbiamo deciso di diffondere la cultura giapponese per chiarire molte delle idee confuse che ancora ci sono.
Il 29 marzo è uscito il trentasettesimo comic di "Berserk" di Miura Kentaro dopo un anno e mezzo di attesa.
Il comic costa 550 yen (4.55euro). Mentre la versione con un figure costa 4,780 yen (circa 40 euro).
La rivista Young Animal che si vende adesso, contiene la copertina del comic con lo stesso disegno e i diversi colori.
In questo comic si conclude la storia di Kaijin (Divinità del mare). Contiene anche la storia di Guts (Gattsu) prima di iscriversi a Taka no dan (Squadra dei Falchi).
L'illustrazione contenuta nel comic sarà esposta da aprile nelle stazioni metropolitane di Ogawamachi e Jinbo-cho, che si trovano vicino alla casa editrice Hakusensha.
Uscirà un "drama CD" parodiato da Minekura Kazuya, l'autrice di Saiyuki.
Drama CD è il disco che ha solo le voci e suoni senza immagini animate.
Ci sono i personaggi delle opere "Saiyuki", "Saiyuki Gaiden", "Wild Adapter", "Bus Gamer" ecc. Questi personaggi sono di una famiglia che amministra un bagno pubblico nel CD.
E' stato iniziato il discorso, "se i personaggi fossero una famiglia ?" nel sito per cellulare. Allora Minekura ha creato una storia.
In questo caso "yu" di Saiyuki si scrive che intende l'acqua calda. La famiglia amministra un bagno pubblico.
"Cat's eye" è il manga pubblicato nei primi anni ottanta di Hojo Tsukasa, lo stesso autore di "City Hunter".
La versione di anime è stata trasmessa dall'83 all'85.
E' il nome dei ladri composti da tre sorelle, Rui, Hitomi e Ai. Le tre hanno la caffetteria che ha il nome "Cat's Eye" che si trova vicino al distretto della polizia Inunari, dove lavora il poliziotto Toshio, il fidanzato di Hitomi.
Le tre rubano i quadri e le collezioni sparsi del loro padre scomparso. Usano questo nome come un messaggio per il padre, perché il crisoberillo, che ha un altro nome "cat's eye" è il cristallo che la madre delle tre amava. I nomi delle tre, tutti sono collegati agli occhi.
Rui si scrive con il carattere che indica lacrime, Hitomi è l'ideogramma di pupilla, e Ai che ha l'ideogramma di amore è stato preso dalla sua pronuncia di "eye" ossia gli occhi.
Dicono che il distretto della polizia dove c'è Toshio e il locale Cat's Eye si trovano nella zona di Shinjuku, così come la storia di City Hunter si rivolge.
Ma si vedono tanti altri posti. Come al solito li ho cercati.
L'immagine sopra è dall'anime, sotto è l'immagine reale.
1. Il museo nell'anime in Jinguu Gaien è Seitoku Kinen Kaigakan.
2, E' la scena in Ginza. Sulla cima del palazzo cilindrico c'era la pubblicità di Mitsubishi fino agli anni novanta. Adesso c'è quella di Ricoh.
3, La stazione di Harakuju
4. Un ingresso di National Olympic Stadium
5, La montagna russa del luna park "Korakuen Yuenchi".
Degli anni sessanta
Oggi non c'è più. Quella simile è questa nello stesso luna park.
6, Una delle lanterne di roccia in Omote-sando
7. Le ferrovie soprelevate vicino alla stazione di Yurakucho
8, Il piazzale ovest della stazione di Shinjuku
Non si vede la strada strana per le auto.
La vediamo dall'alto, è così.
9, Il grattacielo di Sumitomo in Shinjuku.
Da sopra è più chiaro che è triangolare.
Dal pianoterra, guardando verso l'alto, si vede il soffitto così.
10, Il grattacielo di Sompo Japan, ma nel momento in cui c'è la trasmissione si chiamava Yasuda Building, in Shinjuku.
11, Un ingresso della stazione metropolitana di Hibiya.
12, Il treno Hatsukari che collegava Ueno e Aomori
La serie 583 che non esiste più
13, Il cartello che indica "Aoyama Icchoome".
Aoyama Icchoome vero
14, Yoyogi National Gymnasium
15, Il Palazzo della Dieta (del senato e la camera)
16, La stazione metropolitana della linea Marunouchi di Kokkai-gijido-mae, cioè "davanti al Palazzo della Dieta"
17, Hotel New Otani
18, I binari della stazione della metro Yotsuya. La linea Marunouchi esce fuori da sottoterra in questa stazione, e subito dopo torma sottoterra.
La stazione di Yotsuya vera sulla linea Marunouchi
19, Il centro commerciale "RAFORET Harajuku" e "Museo RAFORET" in Harajuku
20, Lo Studio ALTA in Shinjuku
21, Il treno con questi colori che parte da Shinjuku è Espresso Kaiji che andava alla prefettura Yamanashi con la linea Chuuo-honsen.
Il treno è la serie 165, che non esiste più
22, Il museo Umitane nell'anime è un frutto del gioco di parole.
Esiste Yamatane Museum. Yama 山 che intende la montagna è cambiato in Umi 海 che indica il mare.
Il vero ingresso di Yamatane Museum
23, Un cartello della zona di "Ginza Yonchoome".
24, L'aeroplano Zero della seconda guerra mondiale sotto l'Oceano Pacifico.
Il Zero esposto in Yuushuukan, Tokyo.
25, Il centro commerciale PARCO in Shibuya.
26. Yokohama Marine Tower
27, Il cimitero per gli stranieri in Yokohama
La vista dalla strada
Il locale delle tre sorelle Cat's Eye. Non ho capito se ci sia il locale vero su cui è stato basato.
Lo stesso nome della caffetteria appare anche in "City Hunter".
La sigla italiana di "Occhi di gatto"
La sigla di chiusura della seconda serie dell'anime in blu-ray commemorativo per l'anniversario dei trenta anni della trasmissione.
Alla fine le tre sorelle hanno trovato loro padre?
