Spesso i gatti dormono così.
Nel web tra gli amanti dei gatti questo modo viene chiamato "gomenne ごめん寝", perché sembra che si scusino. Gomenneごめんね,ご免ね,御免ね,ゴメンね,ゴメンネ in giapponese significa "scusami", usato tra gli amici o le persone familiari.
Per "ne" di "gomenne" dei gatti si usa l'ideogramma 寝 che significa dormire.
Hanno fatto una parola come "asane (朝寝 dormire in mattinata), hirune (昼寝 dormire nel giorno), utatane (うたた寝 addormentarsi leggermente non sul letto senza volere, per esempio durante lezioni della scuola, in treno, sulla sedia a casa ecc).
Dato che sono molto carini, ho raccolto le foto di "gomennne".
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
le foto sono da:
http://matome.naver.jp/odai/2132411388812565601
http://nekomemo.com/archives/21855320.html
Non ho mai visto il mio gatto che fa "gomenne".
Dorme sempre dentro la bacinella di plastica (che ho comprato in negozio di 100 yen per me in Giappone) arrotondato.
Lana
anche il mio gatto non ha mai dormito così :D, ma a pancia in sù e le gambe aperte ahahaha! Buon Anno!!!
RispondiEliminaChe carini, ma come fa a dormire il gatto sul termosifone? I gatti hanno davvero un loro personale senso della comodità!
RispondiEliminaAnche la mia gatta a volte dorme in questa posizione, di solito quando è sulla sua sedia preferita.
Che forti questi mici! Nemmeno io mio gatto ha mai dormito così... O almeno non l'ho mai visto
RispondiEliminaLa mia gatta dorme assumendo la forma di una ciambella :3
RispondiEliminaIl vostro blog è splendido! M
RispondiElimina