18 giugno 2011

I samurai disegnati in ukiyoe

Esibisco i samurai disegnati in ukiyoe.

Spesso i nomi dei personaggi disegnati vengono descritti con nomi finti, perché era proibito disegnare i samurai esistenti dopo il 1570.
Gli ukiyoe oggi vengono considerati un'arte tradizionale, ma in quel momento era un tipo di sub-cultura, diciamo che era come il manga di oggi. I consumatori sono il popolo normale. Così gli ukiyoe dovevano fare capire chi è descritto.
I disegnatori non sono studiosi di storia, quindi l'ambiente dell'epoca di ogni samurai non era perfettamente corretto. 

1. Oda Nobunaga 織田信長 disegnato da Ochiai Yoshiiku 落合芳幾 nel 1867 circa.  
C'è scritto Oda con gli ideogrami 小田 invece che con 織田. 



(aggiunto 19/6/2011) Oda Nonunaga, da Utagawa Kuniyoshi  歌川国芳, circa 1848.
Oda viene scritto 大多 non 織田. Nobunaga 信長 è cambiato in Harunaga 春永.


"Taiheiki Eiyuden" 太平記英勇傳 è una serie di disegni dei samurai con la spiegazione della loro vita. Utagawa Kuniyoshi ha lasciato 50 disegni, mentre Ochiai Yoshiiku ne ha fatti circa 100. 
"Taiheiki" 太平記 è il libro del 14esimo secolo scritto sulle lotte politiche. Gli autori e disegnatori volevano usare per forza la parola "Taiheiki" per evitare l'accusa dal governo.    



2. Oda Nobunaga disegnato da Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 nel 1864.
Oda è a destra, scritto 大多 non  織田.



3. Toyotomi Hideyoshi 豊臣秀吉disegnato da Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 nel 1850 circa.

Viene descritto Nakaura Sarukichiro Hisakichi 中浦猿吉郎久吉. Nakaura中浦 è modificato da Nakamura中村, il nome del suo villaggio natale. Viene usato l'ideogramma saru 猿, invece di to藤 di Tokichiro藤吉郎, il suo nome quando era giovane, perché il suo sopranome era saru, cioè scimmia. Hisakichi 久吉sottintende Hideyoshi.秀吉




4. Toyotomi Hideyoshi e Hachisuka Koroku 蜂須賀小六, disegnati da Tsukioka Yoshitoshi  月岡芳年 nel 1868.

Hiyoshimaru 日吉丸, il giovane ragazzo sconosciuto che dopo avrà il nome Hideyoshi, dormiva sul ponte Yahagi in Okazaki. Ha passato un gruppo di samurai, in cui il capo Hachisuka Koroku ha fatto un calcio alla testa di Hoyoshimaru. Hiyoshimaru arrabbiato, protesta a Hachisuka di scusarsi.
Hiyoshimaru diventa un seguace di Hachisuka. Tanti anni dopo Hachisuka lavora per Hideyoshi.
Questa è la storia sull'incontro dei due, ma il ponte è stato fatto nel 1601, dopo la morte di Hideyoshi. Quindi è la storia creata.


Il ponte Yahagibashi disegnato nel circa 1833 
da Utagawa Hiroshige 歌川広重.


4. Toyotomi Hideyoshi nella sua prima battaglia in Fujigawa, disegnato da Tsukioka Yoshitoshi


5. Toyotomi Hideyoshi, seduto al centro, disegnato da Utagawa Kuniyoshi

I bastioni del castello Kiyosu di Nobunaga erano danneggiati da un tifone. Hideyoshi si è posto come un conduttore per finire il lavoro prima possibile. L'ha fatto finire in pochi giorni facendo competere i gruppi divisi dei lavoratori e dandoli i premi. E' la storia nota di Hideyoshi come una amministratore.
 


6. Toyoyomi Hideyoshi con il figlio di Nobunaga in braccio, nel funerale di Oda Nobunaga,
Tsukioka Yoshitoshi ,1868


7. Toyotomi Hideyoshi nella battaglia di Shizugawa
Hideyoshi scritto con gli ideogrammi veri a destra con una lancia, Utagawa Toyonobu 歌川豊宣, 1883.


8. Toyotomi Hideyoshi, in Daigo no Hanami, l'evento per gustare i fiori di ciliegio progettato nel 1598 in Kyoto.
Disegnato da Yamazaki Toshinobu (山崎年信1857 - 1885)



9. Uesugi Kagekatsu 上杉景勝, da Ochiai Yoshiiku, circa 1867


10.Yamauchi Katsuutoyo 山内一豊 e sua moglie Chiyo 千代 disegnati da Kobayashi Kiyochika (小林清親1847 - 1915)

Jozan Kidan 常山紀談 (da Yuasa Jozan湯浅常山, 1770) è il libro delle 470 storie raccolte sui samurai in passato. Nel libro c'è una piccola storia sulla moglie di Yamauchi. Yamauchi voleva acquistare un cavallo bello per una parata militare del suo capo Oda Nobunaga. Ma era povero. La moglie, quando si è sposata, aveva portato con sé  i soldi regalati da suo padre, perché li utilizzasse per l'acquisto importante, non da spendere per la vita quotidiana.  

Oda Nobunaga, accorto del cavallo e Yamauchi, sentendo quello che ha fatto la moglie, ha fatto promuovere Yamauchi.


11. Yamauchi Katsutoyo e Chiyo, Mizuno Toshikata 水野年方, 1881



Continua....

Lana

7 commenti:

  1. Sono bellissimi! Soprattutto le espressioni e la dinamicità dei visi.
    A proposito di Ukiyoe, sono anni che cerco di scoprire l'autore di questo ritratto (il mio preferito) di Nobunaga Oda ma non riesco in nessun modo a trovarne la fonte, lo stile sembra proprio quello degli Ukiyoe e credo risalga a quel periodo.

    http://i56.tinypic.com/2nsat1f.jpg

    RispondiElimina
  2. > sono anni che cerco di scoprire l'autore di questo ritratto (il mio preferito) di Nobunaga Oda

    Potrebbe essere Utagawa Kuniyoshi? La serie alla quale appartiene dovrebbe essere Taiheiki Eiyu Den. Aspettiamo la conferma di Lana.
    Ciao

    RispondiElimina
  3. Gran belle immagini, complimenti Lana!

    RispondiElimina
  4. Grazie mille Marco, è proprio di UTagawa Kuniyoshi, della serie "Gli eroi della Grande Pacificazione", mi son tolto una curiosità che mi attanagliava da troppo, grazie davvero!

    RispondiElimina
  5. Ho aggiunto il ritratto di Oda Nobunaga fatto da Kuniyoshi.

    Lana

    RispondiElimina
  6. > Grazie mille Marco
    Prego. Quando posso, cerco di essere utile.

    > Ho aggiunto il ritratto di Oda Nobunaga fatto da Kuniyoshi.

    Evviva la nostra Lana ^^
    Ciao

    RispondiElimina
  7. > Evviva la nostra Lana ^^

    Specifico che è un modo di dire, come si usa dire per le amiche. Non vorrei essere frainteso.

    RispondiElimina