Mi sono recata a Sengakuji, dove ci sono le tombe dei 47 ronin.
Si scende alla stazione metropolitana "Sengakuji".
tutti gli articoli sui 47 ronin
E' vicinissimo dalla stazione.
Ecco l'entrata.
Questo è il tempio Sengakuji. Alla sinistra c'è un cartello che indica le tombe.
La mappa delle tombe
La tomba del padrone dei 47 ronin, Asano Naganori
Sopra a destra della mappa
del leader Ooishi Kuranosuke
di Horibe Yasubei
Takadanobaba e Horibe Yasubei:
Degli altri
Il pozzo con cui è stata lavata la testa tagliata
del loro nemico Kira Yoshihisa
del loro nemico Kira Yoshihisa
L'hanno portata e lavata per dedicarla alla tomba del padrone Asano.
La spiegazione
La roccia portata dalla villa dove Asano Tadanori è morto.
Era sporcata dal sangue di Asano che ha fatto il seppuku
Suikinkutsu per consolare i deceduti
regalato da un artigiano in Ako, il paese dei 47 ronin e Asano
Suikinkutsu si vede spesso nei giardini tradizionali. Uno strumento che fa sentire il rumore dell'acqua rimbombato nel cavo.
Suikinkutsu in wikipedia :
http://it.wikipedia.org/wiki/Suikinkutsu
Camminando circa 5 minuti, si trova il luogo dove i 17 dei 47 hanno fatto seppuku.
(Gli altri 29 sono morti in altri luoghi. Uno, Terasaka Kichiemon non ha fatto il seppuku, e ha vissuto fino a 83 anni, ma anche per lui c'è una roccia per commemorarlo, tra le tombe dei colleghi.)
Dentro la porta chiusa
L'indicazione
Ho fatto la foto da una fessura della porta.
Il luogo della morte dei 17 era la casa del clan Hosokawa.
La casa non esiste più, ma l'albero c'è ancora.
L'albero di Hosokawa
Lana
48 uomini degni del massimo rispetto, e ancor più degno di rispetto un intero popolo che li onora nel ricordo dopo 300 anni! mi inchino al popolo giapponese e alla sua dignità.
RispondiEliminaA.G.P.