Gurren Lagann, arriverà tra poco

Ho sentito che inizierà "Tengen Toppa Gurren Lagann" su Rai 4 dal 24 settembre.
Non ci saranno problemi a presentare i nomi dei personaggi in anticipo. Spero solo vi divertirete di più. 

Il personaggio principale è questo, Simon. In giapponese si chiama シモン (si pronuncia "shimon"), che deriva da "shimo下", cioè "sotto". 

E' Kamina カミナ. Deriva da "kami 上", che significa "sopra".

E' Yoko ヨーコ, deriva da "yokò 横", cioè "fianco". Ma non vuol dire che il nome delle ragazze "Yoko" significa fianco.  

Il padre di Simon è Takishimu タキシム, del quale le sillabe sono mescolate, la parola originale è "shitamuki"下向き, che significa "affacciarsi verso sotto". La madre è Shiitaシータ, appunto da "shita下", cioè "sotto".

La madre di Kamina è Wenny (non sono sicura come si scrive in alfabeto...), in giapponese ウェニー, dalla parola "Ueni"上に, che intende "verso sopra".
Il villaggio dove Simon e Kamina sono nati si chiama Jeeha, modificata da "haji"  端, "bordo".
Il villaggio di Yoko è Littner リットナー, modificata da "tonari" 隣り, "vicino" o "fianco". (In romaji non esiste normalmente L. "Li" di "Littner" e "ri" di "tonari" sono identici in katakana, ossia リ)

Questo ragazzo è Rossiu ロシウ. Il suo nome è da "ushiro", cioè "indietro".

E' Nia ニア, ovviamente da "near" in inglese.

Questo è Leeron リーロン. Il suo nome è da "riron" (理論), che significa "teoria", perché lui è uno scienziato.

Ci sono tanti altri nomi che centrano con le parole di posizione e anche i sentimenti umani.

Per esempio,

Dayakka: da "odayaka" (穏やか), tranquillo

Kinon : da "nonki" (のん気), facilone, spensierato 

Kiyaru : da "yaruki" (やる気), buona volontà
Kiyou : da "youki" (陽気), allegria

Gimi : da "migi" (右), destra

Dari : da "hidari" (左), sinistra 

ecc.

le immagini da: http://www.gainax.co.jp/anime/gurren-lagann/index.html

http://www.gurren-lagann.net/tv/

Lana