Yamashina Katsunari, il samurai italiano

Sulla rivista di manga "Monthly Action" uscita il 25 novembre, c'è un manga "Sougan Sekihatsu - Roma kara kita sengoku bushoo" （蒼眼赤髪〜ローマから来た戦国武将).
"Sougan sekihtsu" intende gli occhi con i colori di erbe e i capelli rossi. "Roma kara kita sengoku bushoo" è il samurai dell'epoca sengoku, venuto da Roma.

In realtà in agosto scorso ha già pubblicato una storia sulla stessa rivista. E' stata conclusa per una puntata, ma visto che è stato apprezzato dai lettori, la casa editrice ha deciso di ricominciarla.


Il cavaliere sui cui il personaggio è basato esisteva in quel periodo. E' arrivato in Giappone con il missionario gesuita Organtino Gnecchi Soldi. Il nome vero è Giovanni. Il cognome registrato sui documenti giapponesi, scritto quindi in giapponese è "ro ru te su". Non si sa come va scritto in alfabeto corretto.

Ha lavorato sotto il daimyo Gamo Ujisato.
Su "Goyuuhitsu nikki", il diario scritto da Oono Gozaemon nel 1642 e conservato dai discendenti del clan Gamo viene descritto su Giovanni.
Secondo il diario, un samurai straniero con una raccomandata chiede di essere assunto a Gamo il 5 ottobre del 1577. E' esperto della geografia, astronomia e strategia militare. Dopo la discussione tra i dirigenti del clan per l'assunzione, hanno deciso di accettarlo. Giovanni assunto, ha costruito le armi : canoni e fucili, si chiamava nel nome giapponese Yamashina Katsunari.  

I disegni su Yamashina Katsunari

fonte:

http://natalie.mu/comic/news/104341

il sito della rivista:

http://webaction.jp/monthly_action/

Fa ridere "Andiamo insieme!", le parole italiane che si vedono sulla rivista giapponese.

Spero che sarà bello e in futuro lo trasmetteranno come un anime. 

Lana