22 agosto 2013

Patlabor e i luoghi veri



Oggi parliamo di "Patlabor", l'anime e manga di Yuuki Masami, un successo nella fine degli anni ottanta e i primi degli anni novanta. 

I personaggi sono i poliziotti della sezione veicoli speciali che manovrano i robot "labor"e gli ingegneri che li controllano. 
I labor dei personaggi principali sono Ingram. Noa, la ragazza protagonista chiama Alphonse il suo labor con molto affetto.  

I labor sono utilizzati comunemente in quel periodo, cioè nel futuro nell'opera. Vengono usati anche dai terroristi.


Vediamo i luoghi veri. 
Molti luoghi sono cambiati o ormai non ci sono più. 
Sopra è dall'anime, mentre sotto è la foto. 

L'ufficio della seconda sezione veicoli speciali con il magazzino dei labor
 si trovano sul terreno bonificato della baia di Tokyo. 
E' il luogo scomodo, non c'è nulla altro che il mare.  

Lo stesso luogo Odaiba del 1989, quasi dell'epoca dell'anime. 
  Odaba del 2006

    
La polizia di Tokyo, la sede centrale 

Dentro della polizia c'è il centro numero di emergenza (che è il 110 in Giappone).

L'ufficio vero è così.
Ho visitato qui. Chiunque può andare a vedere il lavoro della polizia.

L'entrata dell'autostrada in Gotenba, Shizuoka

La piazza del nord della stazione di Tachikawa
L'edificio WILL che si vede a sinistra della foto non c'è più. 

La fontana del parco Showa Kinen Koen dove la nonna di Kanuka è andata. 
Il parco è stato fatto su dove c'era la base militare americana. 

Il treno Tokubetsu Kaisoku (rapido speciale) del tipo 201
da: http://www.uraken.net/rail/kokutetsu/201/tokyo/201tokyo.html

Yoyogi National Gymnasium  

La strada centrale in Sapporro nella festa della neve.  

L'edificio con l'orologio in Sapporo


Il tempio Shingen-ji in Iriya, Tokyo, noto per Kishimojin, la divinità indiana "Harita"

Nella scena di "Tokyo Labor Show", la fiera di labor. 

C'èra il centro congressi in Harumi, Tokyo dal 1956 al 1996. 
Le fiere delle auto, il comiket venivano fatti qui. 

E' stato costruito Tokyo Big Sight in Ariake, Tokyo. 
Quello di Harumi è stato eliminato. 


L'edificio Marion, che si trova vicino alla stazione di Yurakucho,
dove Noa e Shinohara hanno fatto un appuntamento per vedere un film.



I labor militari al palazzo parlamentare 

In un binario della stazione di Nagatacho della linea metropolitana Yurakucho-sen 

Il grattacielo Kasumigaseki Building


La statua di Saigo Takamori nel parco Ueno Koen

L'ingresso dello zoo di Ueno nel parco

La scalinata del parco
da : http://s-ohtsuki.com/

Il laghetto "Shinobazunoike" nel parco
La foto è da google map

Il palazzo Sekai Boeki Center Building (World Trade Center Building),
in Hamamatsucho.

Il palazzo del governo metropolitano di Tokyo
da: http://www.yunphoto.net/jp/photobase/yp5614.html


Uno dei palazzi di Hotel New Otani


Progetto Babylon nell'opera è costruire il muro tra Kawasaki e Kisarazu di Chiba. 

Nello stesso luogo, oggi c'è Aqua Line Baia di Tokyo. 
Due terzi della strada, della parte da Kawasaki è il tunnel, 
mentre un terzo della parte di Chiba è il ponte. 

Sono passata qui.


 Il tempio Zōjōji in Shiba, Tokyo. 

La foto del tempio è di quando l'ho visitato.
http://grandebanzai.blogspot.it/2011/02/shiba-koen.html

Il museo nazionale di Tokyo, in Ueno

Il faro di Tsukudajima
E' stato ricostruito riguardando la stampa di Utagawa Hiroshige. 
Sotto l'edificio ci sono i bagni. 
da:http://www.sight-seeing-japan.com/area/atsukudajima.html

Il ponte Chuō Oōhashi sul fiume Sumidagawa 
da google map

Ingram contro Griffin sulla riva del fiume

Il parco di Kasai, Tokyo

Viene inciso il nome del parco
Acquario di Kasai 


L'ufficio di Nippon Rent-a-car dove Shinohara e Noa 
noleggiano una macchina
Si trova vicino alla stazione di Kami Igusa della linea Seibu Shinkuku-sen.
Qui vicino c'è Sunrise che ha creato l'anime.
da: http://www.geocities.jp/tokyophoto6/tokyo/bp/index.html



Vediamo il torso di Ingram.
Si vede il logo della polizia giapponese sul petto.

Ingrandito

Si possono trovare dove ci sono i piccoli uffici della polizia, "koban". 
Questo koban è di Asakusa.
Il logo sulla parte anteriore dell'auto della polizia
da :http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/sikumi/kouban/genkyo.htm
da: http://www.atlas-web.com/keisatu/keisatuhome.htm


Il rito scintoista della scena 
in cui il nuovo labor Zero è arrivato alla sezione veicoli speciali. 

Non so se lo fanno nella polizia, quando arrivano le nuove auto, ma lo fanno i pompieri per le nuove macchine. Il rito viene chiamato nyuukonshiki 入魂式, che intende la cerimonia per "riempire l'anima" nella macchina.

Nyuukonshiki, con la nuova macchina e un sacerdote scintoista
da: http://blogs.yahoo.co.jp/eyewelmotoplan/60748734.html

Il robot HRP-2, uscito da Kawada Industries, Inc. è stato disegnato da Izubuchi Yutaka, che aveva disegnato i labor e le macchine, perché tra i ricercatori dell'azienda c'erano i fan dell'opera. 

HRP-2 disegnato dallo stesso disegnatore di Ingram
da: http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2002/0319/hrp2.htm


Un capo della sezione Goto a destra,
il mio preferito.  

L'aspetto di Goto è basato sull'attore Nakadai Tatsuya


Il terrorista Kai 

L'aspetto di Kai è basato sull'attore Yamazaki Tsutomu.
Yamazaki Tsutomu del 2009

L'hanno fatto così perché i due attori avevano recitato un poliziotto (Nakdai Tatsuya) e il criminale (Yamazaki Tsutomu) nel film di Kurosawa Akira"Tengoku to Jigoku" (il titolo in italiano è "Anatomia di un rapimento") del 1963. 

"Tengoku to Jigoku" (Anatomia di un rapimento)
A destra è Nakadai Tatsuya

Dicono che in Patlabor ci sono parecchie parodie di Gundam, Ultraman ecc.




La seconda sigla di apertura, giapponese


La versione italiana della prima sigla




Lana

6 commenti:

  1. OT
    Lana, mi dai un bel kanji del nome "Salvatore"?

    Salvatore come nome comune di persona, ma sappiamo che il suo significato è profondo.

    dovrebbe diventare un bel tatuaggio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. come è "救世主"?
      si pronuncia "kyuuseishu". Kyuu tintende salvare. sei è il mondo, shu è la persona ma con il significato "principale" o "primario" o "capo".

      Ma non è UN kanji, è composto da tre.

      Lana

      Elimina
    2. grazie lana.
      non mi pare un gran irezumi :P
      meglio una carpa o i petali di ciliegio.

      Elimina
  2. Ragazze siete straordinarie!
    Uno dei miei anime preferiti era Kiss Me Licia (愛してナイト,Ai shite Naito)
    Se non vi chiedo troppo, sapete se esistono i luoghi veri?
    Grazie, grazie, grazie.

    RispondiElimina
  3. Fantastico, ecco perchè quando ero in Giappone mi sembrava di stare in un Anime

    RispondiElimina