Oggi parliamo su "Meitantei Conan (Detective Conan)".
E' un anime di Aoyama Gosho iniziato dal 1994 ed ancora in corso.
L'anime è in onda dal 1996.
I personaggi hanno il nome ispirato dai vari personaggi o gli autori delle storie gialle e poliziesche.
Il nome dei luoghi sono ispirati da quelli dei romanzi gialli.
Per esempio il quartiere in Tokyo dove Conan vive si chiama Beika-cho. Beika è stato preso da Baker Street dove abita Sherlock Holms, il personaggio inventato da Arthur Conan Doyle.
C'è anche un'altro quartiere Haido-cho, preso da Hyde Park di Londra.
In Tokyo nella storia c'è il fiume chiamato Teimuzu-gawa, che si scrive 堤無津川 è da Thames di Londra.
Beika è anche il nome di una stazione.
La stazione Beika nell'anime
L'aspetto è uguale della stazione di Shin-okubo.
da : http://coolway.air-nifty.com/unicorn/2008/05/post_ac2d.html
Questa è l'immagine del cartello che indica le stazioni di una linea ferroviaria apparso nell'anime.
Si capisce che molte stazioni corrispondono a quelle vere nella linea Yamanote-sen.
La stazione sopra a destra è Sawabukuro, ispirato da Ikebukuro. Le due stazioni avanti c'è Beika.
In realtà due stazioni dopo da Ikebukuro è Takadanobaba.
Shinjuku trasforma in Karashuku, Ebisu in Egisu. Shinagawa in Kawashina, Hamamatsucho in Okamatsucho, ecc.
Le stazioni indicate sullo schermo nel vagone del treno di Yamanote-sen.
Nei film si vedono i luoghi veri chiari. Le immagini sono dal settimo film di animazione di Conan.
Kiyomizudera, Kyoto
Il tempio Nanzenji, Kyoto
il ponte Gojo-oohashi
Il tempio Kuramadera
La stazione di Kurama
Una strada in Kurama
Un'immagine del credit del film
Fushimi Inari, Kyoto
le immagini sono da: http://pilgrimage2502.web.fc2.com/xroad.html
Ora vediamo i personaggi.
I fan dell'opera forse sanno ogni origine dei nomi. Abbiate pazienza.
1, Edogawa Conan
E' rimpicciolito colpa del farmaco dato da un organizzazione criminale.
In realtà è Kudo Shinichi, uno studente di scuola superiore. Visto che non voleva dichiarare il suo nome vero, ha detto il suo nome finto, avendo visto i libri che c'erano dietro di lui.
I libri sono di Arthur Conan Doyle e Edogawa Rampo (江戸川乱歩 1894-1965), lo scrittore giapponese di romanzo poliziesco. Il suo nome di arte è stato preso da Edgar Allan Poe, lo scrittore americano che Edogawa rispettava.
2, Kudo Shin'ichi
Il cognome è stato preso da Kudo Shunsaku, il personaggio del telefilm degli anni settanta, "Tantei Monogatari".
Kudo Shunsaku sulla copertina di un DVD di Tantei Monogatari
3, Kudo Yukiko
La madre di Kudo Shin'ichi, ossia Conan. Prima del matrimonio con il padre di Shin'ichi il cognome era Fujimine. Si chiamava Fujimne Yukiko.
Fujimine è da Mine Fujiko di Lupin III, e Yukiko è dalla doppiatrice di Fujiko, Nikaido Yukiko.
4, Kudo Yusaku
Il padre di Kudo Shin'ichi. Yuusaku è il nome dell'attore che ha recitato Kudo Shunsaku, cioè Matsuda Yuusaku.
5, Moori Ran
L'amica di infanzia di Kudo Shin'ichi. Il nome è stato costruito da Maurice Leblanc, l'autore di Arsène Lupin.
6, Moori Kogoro
Il padre di Ran. Kogoro è il nome dell'investigatore privato Akechi Kogoro della serie di romanzi di Edogawa Rampo.
7, Kisaki Eri
La madre di Ran. Kisaki è la parola che significa regina. Il nome quindi è stato fatto dal noto scrittore americano Ellery Queen.
8, Agasa Hiroshi
L'inventore che abita a fianco della casa di Kudo Shin'ichi. Agasa è stato preso da Agatha Christie.
Il suo zio Kurisuke e la sua zia Teiko, mescolando i nomi dei due, diventano Christie.
9, Haibara Ai
E' un'altra protagonista rimpicciolita per il farmaco misterioso. "Hai" indica spesso il colore grigio. Il colore si dice anche guree, グレー, dall'inglese grey.
E' stato preso dal nome del personaggio Cordelia Gray, l'investigatrice apparsa nei romanzi di P.D. James, la scrittrice inglese. Scritti in katakana, grey e gray sono uguali.
"Ai" invece è dal V.I. Warshawsky, l'investigatrice dei romanzi della scrittrice americano Sara Paretsky.
10, Yokomizo Sango
Un poliziotto della polizia di Shizuoka. Yokomizo è il cognome di Yokomizo Seishi (横溝正史1902-1981), lo scrittore dei romanzi gialli.
Il corallo si dice in giapponese "sango". Aoyama Gosho l'ha nominato così con il disegno dei capelli come corallo.
11, Yokomizo Juugo
Un poliziotto della polizia di Kanagawa, fratello gemello di Sango.
Tre (san) per cinque (go) sono quindici (juugo).
12, Yamamura Misao
Un poliziotto della polizia di Gumma. Il nome è stato preso dalla scrittrice Yamamura Misa (山村美紗1931-1996).
Yamamura Misa
13, Megure Juuzoo
L'ispettore della polizia di Tokyo.
Il nome è da Jules Maigret, il personaggio dei romanzi di Georges Simenon, lo scrittore belga.
14, Shiratori Ninzaburo
Un poliziotto della polizia di Tokyo. Il nome è da Furuhata Ninzaburo. Il titolo e il nome del protagonista della serie di telefilm degli anni novanta.
Un rivale e un amico di Kudo Shin'ichi. Anche lui è un investigatore privato, ma di Osaka.
Hattori è lo stesso cognome del rivale di Kudo Shunsaku in "Tantei Monogatari" che ho citato con Kudo Shinìichi.
Heiji è il nome preso da Zenigata Heiji, il personaggio ispettore dei romanzi degli anni trenta inventato da Nomura Kodo (野村胡堂 1882-1963).
E' il personaggio molto popolare in Giappone. L'ispettore Zenigata di Lupin III è uno dei discendenti di Zenigata Heiji, che non esisteva in realtà.
Zenigata in Lupin III
16, Hattori Heizo
Il padre di Hattori Heiji, il capo della polizia di Osaka.
Viene temuto dai delinquenti. Heizo è il nome di Hasegawa Heizo, il personaggio della serie dei romanzi "Onihei Hankacho 鬼平犯科帳" degli anni sessanta scritto da Ikenami Shotaro (池波正太郎 1923-1990).
鬼平 è il soprannome di Hasegawa Heizo, "Oni no Heizo". Vuol dire che Heizo come un demone.
Hasegawa Heizo esisteva nel settecento e faceva come il capo della polizia di oggi. La sua tomba si trova in Shinjuku.
il telefilm Onihei Hankacho del 1989
Sono stati prodotti i film, i telefilm e il manga. La nuova serie del telefilm di "Onihei Hankacho" è in onda anche oggi.
17, Hattori Shizuka
La madre di Hattori Heiji, la moglie di Hattori Heizo.
Il suo nome Shizuka è stato preso dalla moglie di Zenigata Heiji, Shizu.
18, Tooyama Kazuha
L'amica di infanzia di Hattori Heiji.
Kazuha è il nome della moglie di un assistente dell'autore dell'opera.
19, Tooyama Ginshiro
Il padre di Tooyama Kazuha. E' un poliziotto della polizia di Osaka e un amico di Hattori Heizo.
Tooyama Ginshiro è stato preso dal nome Tooyama Kinshiro, modificando un po'.
Tooyama Kinshiro è il personaggio della serie dei telefilm degli anni settanta, "Tooyama no Kin-san".
Tooyama no Kin-san 1979 in DVD
La persona su cui è basato Tooyama no Kin-san è tooyama Kagemoto 遠山景元 dell'ottocento. La sua tomba si trova in Sugamo, Tokyo.
20, Ootaki Goro
E' un poliziotto che lavora sotto Tooyama Ginshiro. Il suo nome è stato preso da Gorozo di Ootaki, un spia che lavora per Hasegawa Heizo in "Onihei Hankacho".
21, Matsuda Jinpei
E' un membro poliziotto per l'operazione ad alto rischio. Matsuda è lo stesso cognome dell'attore Matsuda Yuusaku.
Matsuda, oltre "Tantei Monogatari", faceva un altro personaggio famoso nel telefilm degli anni settanta "Taiyo ni hoero!".
Matsuda Yuusaku in "Taiyo ni hoero!"
22, Hagiwara Kenji
E' un'altro membro del team dell'operazione ad alto rischio. Il nome è dall'attore Hagiwara Ken'ichi.
Hagiwara Ken'ichi recitava il ruolo di un poliziotto in "Taiyo ni hoero!".
Hagiwara Ken'ichi in "Taiyo ni hoero!"
I poliziotti recitati sia da Hagiwara Ken'ichi che Matsuda Yuusaku, sono morti nella storia.
23, Akai Shuuichi
Akai è da Akai suisei, il soprannome di Char Azbable "la cometa rossa".
Shuuichi è il nome dell'doppiatore di Char, Ikeda Shuuichi.
24, Jodie Starling
Un'ispettrice di FBI. Il nome è da Jodie Foster e Clarice Starling, il ruolo di Jodie nel film "Il silenzio degli innocenti".
25, Matsumoto Kiyonaga
Il capo dell'ispettore Megure. Il nome è da Matsumoto Seicho (松本清張1909-1992), lo scrittore di romanzi gialli.
Seicho e Kiyonaga sembrano due parole che non c'entrano niente, ma se togli 弓 da 張 di Matsumoto Seicho 松本清張, rimane 長, così il nome diventa Matsumoto Kiyonaga 松本清長.
Matsumoto Seicho
Un membro di FBI. Camel è stato preso dalla squadra militare chiamato"Camel" di Zeon in Gundam.
Andre è da Dren, il leader di Camel.
27, Amuro Tooru
E' il ragazzo misterioso, in realtà è un membro di una organizzazione Nera.
Amuro è dal protagonista Amuro Ray di Gundam. Tooru è il doppiatore di Amuro in Gundam, Furuya Tooru.
Amuro Tooru viene recitato da Furuya Tooru.
Amuro Ray e Gundam
28, Okiya Subaru
E' uno studente universitario che abita a casa di Kudo Shin'ichi.
Il nome è da Cascal Rem Deikun, il vero nome di Char. Scrivendo in katakana, è più chiaro:
a オ/キヤスバル da キャスバル.
Casval, detto Char
29, Sera Masumi
La sorella minore di Akai Shuuichi. Il nome è da Sayla Mass, la sorella minore di Char.
30,Kamen Yaibaa
E' un eroe popolare trai bambini.
Kamen Raider è le parole composte da Kamen Raider e un'altro manga di Aoyama Gosho, "Yaiba".
Uno dei Kamen Rider, "Kamen Rider V3" nel 1973
Il comic del manga Yaiba
La pubblicità del 1996, l'anno in cui è iniziato la serie di animazione in tv.
La seconda sigla italiana dell'anime
Lana
credo che puoi scrivere un blog a parte su tutti i luoghi di detective conan, dopo 17 film e pu di 600 episodi televisivi, è stato in tutto il giappone! ^-^
RispondiEliminaDei giochi di parole ne sapevo alcuni,ma non immaginavo fossero cosi tanti
RispondiElimina