Kamakura è la casetta fatta di neve.
Originariamente era il rito per finire il capodanno dedicando alla divinità il sake, il mochi (il pasto di riso) e gli oggetti usati per il capodanno perché possano avere il nuovo anno senza problemi.
Dentro la casetta c'è la divinità Suijin-sama, che si occupa per l'acqua. I bambini ti offrono il amazake (il sake bianco dolce fatto da riso) e i mochi.
Le luci con tante kamakura dell'inizio del video sono le cose nuove, che sono iniziate negli ultimi decenni per i turisti.
I bambini dicono "Haittetanse", che intende "Entrate".
Yokote è qui:
Quando sono andata a Yokote, era estate. Un giorno tornerò in inverno e berrò l'amazake in kamakura!
Lana
Nessun commento:
Posta un commento