15 giugno 2009

Torii Mototada, un vassallo fedele

Torii Mototada
Torii Mototada 鳥居元忠 era uno dei servitori importanti di Tokugawa Ieyasu 徳川家康 dall'infanzia, da quando Torii aveva tredini anni, e Ieyasu aveva dieci anni.

Il 1600 è l'anno in cui è successa la battaglia di Sekigahara, che ha decisamente cambiato la mappa dei poteri. La battaglia è avvenuta in settembre. Ma due mesi prima, era già iniziata una pre-battaglia, Fushimijoo no tatakai, ossia la battaglia nel Castello Fushimi, che si trovava in Kyoto.

Tokugawa è partito a Aizu in luglio di quel anno da Kyoto per sconfiggere Uesugi Kagekatsu, che non obbediva a Ieyasu. Pur sapendo che Ishida Mitsunari invadesse il castello di Fushimi in assenza di Ieyasu e che il castello sarebbe stato espugnato, Ieyasu non poteva lasciare tanti soldati in Fushimi. Ha ordinato a Torii di rimanere.

Come previsto da Ieyasu, Ishida e i suoi seguaci, circa quarantamila soldati, hanno invaso il castello. Torii e i fedeli di Ieyasu invece, hanno combattuto per due settimane solo in mille o duemila soldati.
 
Kabuto di Mototada 
 
Alla fine il castello è caduto ai nemici, e i cadaveri sono stati lasciati nel castello per due mesi, fino a quando Tokugawa è tornato dalla battaglia di Sekigahara,
Il castello Fushimi, quasi crollato, è stato ricostruito da Tokugawa nel 1601, ma i materliali rimasti sono stati riciclati per gli altri castelli e i templi. I corridoi e i pavimenti, macchiati di sangue, per l'ordine di Ieyasu sono stati utilizzati per i soffitti, perchè vengano ricordati i loro fedeli e nessuno possa pestarli.

Questi soffitti si chiamano "chi-tenjoo" (血天井, "chi" è "sangue", "tenjoo" è "soffitto"). Si trovano in quattro templi in Kyoto. Uno di questi è Yogen'in 養源院, dove sono rimasti le impronte sanguinate più evidenti.



Yogen'in, meno famoso dai turisti è al fianco di Sanjuusangendo conosciutissimo. 


Yogen'in non ci permette di fotografare il soffitto. Quindi non si possono trovare immagini nel web. Le immagini sopra sono prese dallo schermo della trasmissione televisiva e del sito del canale tv.

Aggiungo un'altra foto delle impronte sanguinate dell'altro tempio, Genkooan 源光庵.
Il soffitto di Genkooan 源光庵, in Kyoto (da qua.)

Da dieci anni non visito Kyoto.
In estate fa caldissimo, in inverno fa freddissimo.

Lana

9 commenti:

  1. Interessante e... macabro. ^ ^

    RispondiElimina
  2. Ciao, volevo dirvi questo:
    あなた の ブロッグ すてき ですー!!
    この ブロッグ、ディスク に いれてください!!
    è veramente troppo bello per restare nel web.
    vi consiglio di farlo, così starà al sicuro,     フォレバー !!! :)
    さよならー!

    RispondiElimina
  3. Stò leggendo un libro sul periodo Edo - come giustamente dice l'autore Dale Furutani è sicurissimo che ci sono una marea di errori - ma è un bel testo ...il secondo di una trilogia...

    Il protagonista è sempre il medesimo,un samurai rimasto senza il suo signore ucciso nella battaglia di Sekihagara...alla ricerca non tanto di una vendetta "ogni vita deve perire" ma quanto della figlia della sa signora...sparita nel nulla...

    In questo libro la sua via si incrocia propria con quello di Tokugawa,al cui servizio è uno dei suoi nemici giurati.

    RispondiElimina
  4. Ah il libro si intitola...A morte lo Shogun della marcos e marcos..peccato che sia un pò troppo costoso..tutti i libri sono troppo costosi..

    Ed Marcos Y Marcos..se vi capita gettategli un'occhiata...Tokugawa non ne esce male - anzi -

    RispondiElimina
  5. Molto suggestivo tutto ciò...Tra l'altro Kyoto in questo periodo dev'essere un forno, come giustamente dici tu. :P

    RispondiElimina
  6. @ Lamù e Lana: sto cercando del materiale riguardo a TORII MOTOTADA e l'assedio del Fushimijo. Sapete dirmi se ci sono manga, libri, film o taiga drama che ne parlano approfonditamente? Anche in giapponese va bene. Grazie :) Andrea

    RispondiElimina
  7. Torii, in film e romanzi, è sempre apparso come un servitore di Tokugawa, non ho mai visto Torii, come il protagonista principale.

    Il libro scritto sulla vita di Torii, che si chiama "Torii Mototada", lo trovo in amazon:
    http://www.amazon.co.jp/鳥居元忠-志津-三郎/dp/4415067050
    Sembra che ormai non si pubblica più.Il libro del link è di seconda mano. Quindi un po' costa.

    Invece i libri e film su Tokugawa Ieyasu sono tanti, in cui spesso viene descritto Torii.
    Il più apprezzato è "Sekigahara" (1981). Il dvd è:
    http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005OO0A/rakureki-22/ref=nosim/
    C'è la scena in cui Tokugawa chiede a Torii di proteggere il castello di Fushimi.
    Il telefilm dura 7 ore, ma la storia è principalmente della diplomazia tra Ieyasu e Ishida, ed è descritto quell'epoca e il movimento dei tanti altri samurai. Torii è uno di questi.
    E' basato da un libro scritto da Shiba Ryotaro.
    http://www.amazon.co.jp/関ヶ原〈上〉-新潮文庫-司馬-遼太郎/dp/4101152128
    Dovrei leggerlo anch'io.

    Lana

    RispondiElimina
  8. Wow, grazie mille per avermi risposto subito! Sei stata gentilissima :) e complimenti per il blog :)
    Andrea

    RispondiElimina
  9. Andrea san,
    dimenticavo le riviste.
    Ogni mese escono le riviste, di storia giapponese:
    歴史読本 Rekishi Dokuhon、歴史群像 Rekishi Gunzo、歴史街道 Rekishi Kaido, ecc.

    Ho ricercato i back number.

    Rekishi Dokuhon di luglio 2009:
    http://www.7andy.jp/magazine/detail/-/accd/T0319813
    c'è un articolo su Torii.

    Rekishi Kaido di maggio 2008:
    http://www.fujisan.co.jp/magazine/5765/b/187069/?ncp=1
    Tiene un articolo su Torii.

    Questo è la raccolta degli articoli pubblicati su Rekishi Gunzo:
    http://www.amazon.co.jp/dp/4059011940?tag=ok2110-22&camp=1027&creative=7407&linkCode=as4&creativeASIN=4059011940&adid=15F5VG69CGW856S4Z3CK&

    sono le storie sui 62 samurai, di cui uno è di Torii.

    Lana

    RispondiElimina