27 luglio 2012

Il suono dell'estate


Sicuramente in questo momento in Giappone si sentono i canti delle cicale dappertutto.
Ci sono una trentina di specie di cicale nel paese, di cui quelli più popolari, li ho raccolti.

Niiniizemi: La specie che canta più presto rispetto alle altre cicale. Sono piccoli, circa 2 o 2.5 centimetri.
Queste cicale si muovono mentre cantano.





Higurashi: Ascoltandoli molti giapponesi sentono la melancolia. Forse perché fanno immaginare la fine dell'estate. Eppure semplicemente cantano quando è fresco, la mattina presto e la sera. Comunque sia il suo canto viene amato molto.  Il di modo di cantare viene descritto "kana kana kana kana".




Aburazemi: il più popolare, si sente anche in città. Ci fa sentire caldo. "Gigigigigigigi...."




Tsukutsukubooshi: Secondo l'onomatopea giapponesi, cantano "tsukutsukubooshi tsukutsukubooshi......".
E' simpatico. Alla fine del canto, "uiyooos! giiiiiiiii....."




Minminzemi: Cantano "miiiin min min min". Forse si sente spesso in "Evangelion".




Kumazemi: La specie più grande in Giappone, circa 7 centimetri. Vivono nell'ovest del paese. Quindi non si sente in nord, né Tokyo.
E' rumorosissimo. "Sheisheisheishei......."






Non sono appassionata degli insetti particolarmente, ma i canti che ci fanno sentire la stagione mi piacciono.
Ma visto che mi sono ricordata di un personaggio, che vi presento.

C'è un libro "Tsutsumi Chunagon Monogatari" che contiene una decina di storie brevi dall'undicesimo al tredicesimo secolo. Una di queste storie è "Mushimezuru himegimi", che significa "la principessa che ama mushi". "Mushi" significa gli insetti, ma in questo caso intende anche larve.

"Nausicaa" di Miyazaki Hayao è stata creata basandosi su questa principessa.
La ragazza nella storia antica è basata sulla figlia di Fujiwara Munesume (1077 -1162). Anche lui è un tipo strano, amava le api e le aveva come animale di compagnia. Veniva chiamato con il soprannome "ministero di apicoltura".

Lana

5 commenti:

  1. Che bel post, mi ha ricordato questi suoni che mi hanno accompagnata per tutta la vacanza in Giappone!
    Nelle città italiane non credo ci siano suoni che annunciano l'estate (al contrario c'è più silenzio perchè molti vanno in vacanza e cala il rumore delle auto!), però abbiamo lo zinzilulare delle rondini che annuncia la primavera!

    RispondiElimina
  2. Che bello il vostro blog, è molto interessante, ci sono capitata per caso perchè cercavo qualcosa sull'isola dei gatti, siete molto brave, complimenti!!!Torno a trovarvi, sono fra i vostri lettori fissi.
    A presto
    Daniela
    http://unmondodifilicolorati.blogspot.it/

    RispondiElimina
  3. Bellissimo post che ho segnalato anche sul mio blog!

    http://fabriziodefabritiis.blogspot.it/2012/07/particolari-2-e-nuove-immagini-dal.html

    RispondiElimina
  4. Splendido il frinire delle cicale **
    Ma per caso in Giappone sono stati realizzati dei cd audio che raccolgono i vari suoni delle cicale ?

    RispondiElimina
  5. Non pensavo esistessero così tante specie di cicale!
    Il mio canto preferito è quelle della cicala Higurashi

    RispondiElimina