Siamo due ragazze giapponesi che vivono in Italia da una decina di anni. Abbiamo deciso di diffondere la cultura giapponese per chiarire molte delle idee confuse che ancora ci sono.
Si può vedere anche un film fatto con i manga come questo.
Il biglietto per un adulto costa 1,800 yen.
Si deve acquistarlo in anticipo nei negozi "Seven Eleven" o in Ticket Pia, decidendo l'orario.
Gli orari sono sei volte al giorno: è aperto alle 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 e alle 20.00.
Dopo 95 minuti l'entrata sarà chiusa. Per l'ultimo orario, dopo delle 21.00 sarà chiuso.
Se ci sono i posti vuoti, si può entrare andando direttamente alla mostra, ma costerà 2.000 yen.
I biglietti fino al 5 aprile sono in vendita (in questo momento) dal 23 dicembre.
I biglietti fino al 30 aprile sono in vendita (in questo momento) dal 4 febbraio.
I biglietti dal 1 maggio al 17 giugno sono in vendita dal 31 marzo.
I bambini stanno entrando nell'auditorium, guidati dalla maestra.
Marzo è il mese del distacco. L'anno scolastico finisce in questo mese, quindi anche le scuole materne celebrano i bambini che hanno concluso il corso.
L'ultimo giorno delle scuole elementari, medie, superiori e delle università, fanno la cerimonia chiamata "sotsugyooshiki". Mentre quella delle scuole materne o asili, la chiamano "sotsuenshiki".
I bambini delle scuole materne seguono quasi le stesse cose come i ragazzi delle elementari, per esempio ricevere il diploma dal preside della scuola materna. Questo diploma si dice "sotsuen-shousho", che significa letteralmente il certificato di avere finito la scuola materna.
Il ricevimento del diploma dal preside.
Alla fine della cerimonia i bambini cantano una canzone.
La canzone del filmato è una delle tipiche canzoni per la cerimonia nelle scuole materne,
"Sayonara bokutachi no yoochien" che significa "Arrivederci, nostra scuola materna".
Vi presento i luoghi apparsi in "Chihayafuru", l'anime e manga sulla storia dei ragazzi del club di karuta.
Il personaggio principale è Chihaya. Il titolo "Chihayafuru" è una parte della poesia fatta da Ariwarano Narihira (825 - 880).
La poesia è : ちはやぶる 神代もきかず 龍田川 からくれなゐに 水くゝるとは
Chihayafuru (chihayaburu) Kamiyo mo kikazu Tatsutagawa Karakurenaini Mizukukurutowa
Il significato della poesia:
Il fiume Tatsutagawa è rossissimo, riflettendo le foglie autunnali degli alberi, come la stoffa colorata e tante graduazioni, fatta con l'acqua e filo. Non ho mai sentito che esistesse un rosso così bello neanche dell'epoca delle divine.
Dalla sigla di apertura, un binario della stazione di Fuchu della linea Keio.
Vicino al centro culturale di Katamachi
dove i ragazzi fanno gli esercizi di karuta.
L'ingresso del Centro Culturale di Katamachi, in Fuchuu
Una stradina di Fuchuu
Dentro la stazione di Bubaigawara della linea Keio
L'edificio della stazione di Bubaigawara, la parte di JR
Karuta Kinen Otsuka Kaikan, il Centro di karuta di Otsuka
che si trova in Bunkyo
L'ingresso di Oumi Jingu, il tempio shintoista
dove viene fatta la gara nazionale di karuta ogni anno.
Si trova nella città di Otsu, Shiga.
In questo edificio fanno la gara
Per arrivarci, si prende il treno della linea Kosei-sen da Kyoto.
Dentro un vagone del treno
Il tempio Oumi Jingu
L'interno del tempio
La stazione più vicina del tempio, Otsukyo
"Otsukyo" significa la "Capitale Otsu". Infatti dal 667 al 672 era la vera capitale del Giappone.
Oumi Jingu è stato costruito nel 1940, commemorando il fatto che l'Imperatore Tenchi fondò la capitale in questa città.
L'imperatore è uno dei poeti di "Ogura Hyakunin Isshu", le cento poesie a 31 sillabe usate per la gara di karuta. Di queste quella più antica è dell'Imperatore Tenchi. Così oggi Oumi Jingu è il luogo più importante della gara.
Centro sportivo della città di Kawaguchi,
dove è stata fatta la gara nell'anime
L'interno dell'edificio
C'è la scarpiera, quindi sarà l'entrata.
Una panchina rotonda dentro il Centro
Due ragazzi che hanno perso in una gara sulla panchina.
Si vede al di là un negozio.
Sia l'anime che il manga, sono consigliati.
Tutti i personaggi sono adorabili.
Arata, il mio preferito non appare molto nell'anime. Se faranno la seconda serie, spero che si vedrà di più.
