Takeshi, un comico

Stavo scrivendo un articolo in giapponese sul regista Kitano Takeshi in Italia.
Ho trovato i filmati vecchi su youtube.



una scena fatta della trasmissione di varietà: "Tensai Takeshi no genki ga
deru terebi" 1985-1996.



Takeshi invade una trasmissione in diretta, che poi presenta nel suo programma.

Takeshi era giovane ovviamente e aveva il viso naturale, perché era prima del grave incidente in moto.

by Lana

Hatsune Miku

Hatsune Miku (初音ミク) è una cantante virtuale: un soft, detto vocaloid (vocal + android) creato con la collaborazione di Yamaha.
Inserendone la musica e le note, si può farla cantare.
L'azienda Crypton ha cominciato a venderlo meno di un mese fa, con circa 100 euro, ora in siti sharing, youtube o niconicodouga (per vedere è necessario registrarsi), molti la fanno cantare e mettono filmati originali.


Beautiful World di Utada Hikaru da Hatsune Miku

Aspetto un vocaloid maschile, ma dubito un successo come ha fatto "lei".

by Lana

La voce di Char

Sono andata al Character & Hobby Show a Makuhari in Chiba, tante ditte esponevano i loro personaggi e presentavano i nuovi giochi. Mi interessava il talk show dei doppiatori di "Gundam", Amuro e Char.
Il doppiatore di Amuro lo vedo spesso alla tv, invece di Char non l'avevo mai visto.
Il doppiatore di Char, Ikeda Shuichi sembrava una persona timida, non ha parlato molto.
Aveva una bella voce.　
Ikeda Shuichi fa sempre le voci dei personaggi calmi e freddi : il padre di Nishizawa Momoka
in "Keroro", Shanks in "One Piece" e Akai Shuichi in "Detective Konan".


Un' esposizione nella mostra fatta da qualche otaku. Sembra grande ma era piccolissimo.

Un altro giorno, con i gacha-pon, si vendevano le voci o i suoni di Char e Zaku di Char.
Ho subito provato. Quello sopra e il rumore delle armi, "tatatatatatata...."

OTL.(il segno di disperazione)

Quello sotto è una battuta famosa di Char nel 42 ° episodio, "Watashinimo mieru!" (Anche io lo posso vedere)", quando lui si convince di essere "new type", se non mi sbaglio.
Volevo la battuta: "perché era un ragazzino", ma non l'ho potuto prendere.



A Shinjuku, subito dopo l'uscita Est e prima di entrare in Kabukicho, ho visto un grande cartellone di Char. Era una pubblicità di un nuovo disco di un gruppo musicale.



by Lana

Mi lamento.

Secondo la ricerca sul marketing fatta da Anderson Analitics, il 57.8 % degli studenti considerano Samsung un' azienda giapponese, mentre il 9.8% la considerano un'azienda coreana. Per quanto riguarda LG il 41.9% la riconoscono americana, il 26% giapponese e il 9.8% giusta. Hyundai invece viene considerato l'azienda nipponica dal 55.7 % degli studenti, mentre il 24.5 % la riconoscono coreana. (fonte : Yonhap News 26/5/2007, New York )

Secondo la ricerca di Samsung, il 67 % dei francesi pensano che l'azienda sia giapponese.
fonte : qua (giornale coreano tradotto in giapponese)

Se questa considerazione veniva da una semplice ignoranza, non mi importava.
Però sembra che sia basato da pubblicità come queste:


Pubblicità Samsung




Pubblicità Samsung in Francia, la montagna sembra Fuji.


un libro turistico francese su Japon con Fuji


Pubblicità Hyundai in New York Times 7/9/2007

Sumsung, Hyundai e LG non sono giapponesi.

by Lana

Omedeto, Ducati

Ha vinto oggi in Giappone Loris Capirossi, e il campione è Casey Stoner con Ducati.
L'ho saputo al telegiornale, diceva che la vittoria dell'azienda italiana è arrivata dopo 33 anni.

Mmmmm, davvero?
Allora, l'ho ricercato.

anno: vincitore (paese del vincitore/azienda produttrice)
2007: Casey Stoner (Aus/Ducati)
2006: Nicky Hayden (Usa/Honda)
2005-2004: Valentino Rossi (Ita/Yamaha)
2003-2001: Valentino Rossi (Ita/Honda)
2000: Kenny Roberts jr (Usa/Suzuki)
1999: Alex Criville (Spa/Honda)
1998-1994: Mick Doohan (Aus/Honda)
1993: Kevin Schwantz (Usa/Suzuki)
1992-1990: Wayne Rainey (Usa/Yamaha)
1989: Eddie Lawson (Usa/Honda)
1988: Eddie Lawson (Usa/Yamaha)
1987: Wayne Gardner (Aus/Honda)
1986: Eddie Lawson (Usa/Yamaha)
1985: Freddie Spencer (Usa/Honda)
1984: Eddie Lawson (Usa/Yamaha)
1983: Freddie Spencer (Usa/Honda)
1982: Franco Uncini (Ita/Suzuki)
1981: Marco Lucchinelli (Ita/Suzuki)
1980-1978: Kenny Roberts (Usa/Yamaha)
1977-1976: Barry Sheene (Gbr/Suzuki)
1975: Giacomo Agostini (Ita/Yamaha)
1974-1973: Phil Read (Gbr/MV Agusta)
1972-1966: Giacomo Agostini (Ita/MV Agusta)
1965-1962: Mike Hailwood (Gbr/MV Agusta)
1961: Gary Hocking (Rho/MV Agusta)
1960-1958: John Surtees (Gbr/MV Agusta)
1957: Libero Liberati (Ita/Gilera)
1956: John Surtees (Gbr/MV Agusta)
1955-1953: Geoff Duke (Gbr/Gilera)
1952: Umberto Masetti (Ita/Gilera)
1951: Geoff Duke (Gbr/Norton)
1950: Umberto Masetti (Ita/Gilera)
1949: Leslie Graham (Gbr/AJS)
(dal ’49 al ’01 :500 cc
dal '02 :MotoGp)

Fonte : La stampa del 23/9/2007

Non conoscevo Agusta come produttore di moto, un parente di Agusta Westland di elicottero?
Comunque sia, Congratulazioni!!

by Lana

Salatini

Norimakisenbei (海苔巻せんべい）

Senbei (煎餅, せんべい) è una delle cose che assolutamente compro in Giappone per portare in Italia.
E' un tipo di salatini basato sul riso. Mi piacciono sopratutto quelli arrotolati con nori (海苔, alghe secche).
Viene saporito con salsa di soia o sale ecc. Ne esistono altri che si chiamano okaki (おかき) e arare (あられ).
Tra i senbei, okaki e arare c'è la differenza solo del genere di riso. Per senbei viene utilizzato il riso normale (uruchimai うるち米), invece per okaki e arare si usa il riso più glutinoso (mochigome もち米).
La differenza tra okaki e arare, non la so bene. Penso che arare sia più piccolo rispetto a okaki, perché arare 霰 è originariamente la parola che intende grandine piccola (meteorologicamente meno di 5 mm di diametro). Una voce dice che quando si cucina arare (salatini) , fa rumore come grandine (arare), boh...

I personaggi dei cartoni animati di Toriyama Akira hanno i nomi simpatici.
Arale in "Dr. Slump & Arale" è stato creato dallo scienziato Norimaki Senbei （則巻千兵衛）.
Esattamente i salatini che ho comprato.


Arale, Gacchan e Norimaki Senbei

Ho appena saputo che il personaggio Arale si scrive con la "L".
Ma che difficile da pronunciare!

by Lana

Gel anti urto

Ho sentito la notizia (forse TG5) del filmato giapponese su youtube, in cui c'è l' esperimento dell'uovo caduto dall'alto che non si rompe.
La notizia, sembra che mostri un video strano, così non spiega perché non si rompe.
Per sbaglio avevo visto questo filmato in Giappone.
Era una trasmissione di varietà piuttosto che di notizie.
L'ho cercato su youtube, ho trovato questo.


I commenti sono solo in italiano in questo momento.

Visto che non c'è sottoscritto in italiano né in inglese, metto qua la storia sul prodotto gel. Lo studioso Nakanishi appare anche nel video.

by Lana

Il film di Evangelion

"Beatiful world" il tema del film da Utada Hikaru

Ho visto "Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone", il film uscito in Giappone questo settembre.
La storia è quasi uguale di una parte del serie del TV di dodici anni fa, ma tutti i disegni sono stati fatti nuovamente, lo dicono. Infatti era molto più bello.
Personalmente mi è piaciuto. Il film è il primo di quattro.
Nel prossimo film comincerà la storia nuova. Chissà quando potrò vederlo...


Questi sono i biglietti comprati in anticipo (maeuriken 前売り券) del film.
Se li acquisti prima di andare al cinema in negozi di biglietti (Ticket PIA ecc.) anche mezz' ora prima , puoi risparmiare un po'.


Invece questi sono lattine di Evangelion. Questo caffè, nel film e nel cartone animato televisivo, si vedono spesso. Li ho comperati a Akihabara.
Il gusto ? Non l'ho bevuto. Comunque non dovete pensare al caffè italiano con latte...


by Lana

Elicottero

Era un mio sogno volare in elicottero.
Quindi, questa volta l'ho realizzato.
Ho volato dall'aeroporto per gli elicotteri vicino alla stazione Maihama, dove si trova Tokyo Disney Land.
Come immaginavo, dentro l'elicottero era stretto e rumoroso.
Era piccolo. Contiene un pilota e quattro passeggeri. Dicono che è il tipo utilizzato dai giornalisti.
Volevo fare almeno finta di essere una giornalista, ma solo potevo urlare.
"Sugooooooooooi!".
"A＃＄％＾RTVGU&*()_P{＾！！！"

Purtroppo era proibito a scattare le foto, perché non vogliono i flash della macchina.
Quando pensavo all'elicottero, mi veniva in mente sempre la musica di "Ghost in the Shell", ma in realtà non è venuta, ero così emozionata.
La prossima volta porterò la telecamera che è permessa.
Se è possibile (penso proprio sarà impossibile), vorrei provare un elicottero dei militari, quello grosso con colore e disegno militare.


Inner Universe, cantata da Origa

Guardando il video, ho capito perché mi veniva questa musica.
Non per la scena notturna, il ritmo è come l'elicottero!


il panorama dalla sala d'attesa in aeroporto

Cercando le foto di elicotteri carini, ho trovato uno piccolo, telecomandato.


da sito di JA (associazione agricoltura) di Iga

Sta seminando riso. Ma non è difficile guidare con il telecomando ?
Almeno immagino che guidare elicotteri veri non sia facile...

by Lana

Avete già trovato l'autunno?

Preferisco l'autunno.


"Chiisai aki mitsuketa" (Si è trovato un piccolo autunno)

"Darekasan ga darekasan ga darekasan ga mitsuketa,
Chiisai aki chiisai aki chiisai aki mitsuketa,
Mekakushi oni-san te no naru hoo e,
Sumashita o-mimi ni kasuka ni shimita
Yonderu kuchibue mozu no koe,
Chiisai aki chiisai aki chiisai aki mitsuketa."

Qualcuno qualcuno qualcuno ha trovato l'autunno,
Il piccolo piccolo piccolo autunno,
"vieni oni-san (demone giapponese), sono qua."
si sente da lontano il nascondino dei bambini,
si sente anche un fischio, ma forse di shrike (una specie di uccelli autunnali),
Piccolo piccolo piccolo, l'autunno, l'hanno trovato.

Quello che immagino io dalla parola "autunno":

foglie rosse e gialle,
castagne,
samma (pesce di autunno),
letteratura,

E voi??

by Lana

La maglietta di Goku

Ho trovato una maglietta di DragonBall a Akihabara. L'ho subito comprata.
Non pensavo come e quando metterla, ma non mi importava.
Se trovate una persona con questa maglia al supermercato, sono io!
Sembrerei abbastanza scema, pazienza, tanto chi va in supermercato,
non lo capisce, forse.
Però, se qualche bambino mi dice "Gokuuuu!", dovrei dargli un onda energetica, assolutamente.

Chi visita questo blog, sa benissimo che l'ideogramma sulla maglia è "kame 亀", cioè tartaruga.
Secondo il mio dizionario dei Kanji, è un ideogramma che ha la forma di tartaruga.





Tutte queste tartarughe (anzi troppe..) sono del Tempio Naritasan, vicino alla stazione di Narita.

by Lana

Tadaima!

Sono tornata dal Giappone.
Era caldo, caldissimo.

A proposito, i bambini italiani cosa dicono quando tornano a casa dalla scuola?
"Ciao"?
"Eccomi"?

"Tadaima" è una frase che i giapponesi usano quando tornano da fuori.
Originariamente era "Tatta ima kaerimashita", o "Tatta ima modorimashita",
cioè, "Proprio adesso sono tornato".

ima ---> adesso
tatta ima ---> proprio adesso
kaerimashita, modorimashita ---> sono tornato

La parte "sono tornato" sparisce, ed è rimasto solo "adesso", e "Tatta ima" è cambiato a "Tadaima".

Poi, non solo i bambini o i mariti lo usano.
Gli impiegati usciti dall'ufficio, quando tornano in ufficio, lo dicono.
Per quanto mi riguarda, anche quando non c'è nessuno che mi aspetta, comunque lo dico....

Allora come si risponde a questa "Tadaima" ?

"Okaerinasai." (Ben tornato.)

"Tadaima" in questo caso è il passato molto vicino. Ma anche si usa per il futuro vicinissimo.

Per esempio:
In caffetteria,
cliente : Sumimasen.(chiama una cameriera carina)
cameriera carina : Hai, tadaima. (Sì arrivo "subito")

Piano pianino, pubblicherò le foto del Giappone.
Mattete ne. (Aspettate.)



by Lana