Fonte : una pagina della rivista Jump del 9 febraio
Hanno deciso di trasmettere Dragon Ball Z da domenica 5 aprile 2009, per l'aniversario dei venti anni dalla prima trasmissione. Le novità sono:
1. Le immagini verranno rimasterizzate con HD.
2. Le sigle saranno nuove. Le colonne sonore e gli effetti musicali saranno rifatti.
3. I doppiatori saranno gli originali.
Per quanto riguarda l'1, non so cosa è. Quindi non so quanto diventerà bello.
Per il 2, non voglio che le cambieranno, possibilmente voglio le stesse sigle magari diversi cantanti o arrangiamenti.
Per il 3, molti doppiatori non ci sono più : di Tenshin-han, di Mr.Popo, di Dende e Di Maestro Tartaruga.
Basta che trovino i nuovi doppiatori, ma quella di Goku (quindi di Gohan e Goten anche ) ha settantadue anni...Spero che non si esaurisca.
L'originale è troppo lungo, 291 (+ 3 versione speciale) puntate. Dicono che lo accorceranno a circa 100 puntate.
Se tolgono i primi cinque minuti che raccontava il riassunto di ogni puntata, e accorciano i combattimenti troppo lunghi, forse ce la faranno.
Domenica mattina dalle nove, i bambini e i loro padri potranno vedere assieme.
Nozawa Masako, la voce di Goku, Gohan e Goten in trasmissione di Samma Palace nel 2003
Lana
Fantastico! Ma quindi si tratta di un remake vero e proprio, non di un'edizione solamente rimasterizzata?
RispondiEliminaSe Chala-Head-Chala la canta Aya Hirano muoio dalle risate.
e' rimasterizzato, ma anche accorciato, comunque i disegni sono gli originali.
RispondiEliminaLana