Tsubaki Sanjuro del 2007

Tsubaki Sanjuro official book

DVD di Tsbubaki Sanjuro da Kurosawa

Quando ho saputo del nuovo film di "Tsubaki Sanjuro 椿三十郎", noto come uno dei capolavori di Kurosawa Akira 黒澤明, ho fatto un post.

Il nuovo Sanjuro è uscito in dicembre 2007. Il protagonista fatto da Mifune Toshiro 三船敏郎nella versione di Kurosawa è questa volta Oda Yuuji 織田裕二, quarantenne. Mentre Mifune aveva 41 anni quando aveva interpretato Sanjuro. (Il film è uscito nel 1962.)

La sceneggiatura è sempre la stessa, fatta da Kurosawa Akira e Oguni Hideo 小国英雄. E' letteralmente un vero "remake".
E' diversa solo dalla scena famosa finale in cui Sanjuro di Mifune fa sgorgare il sangue del nemico.

Molti criticano male il nuovo Sanjuro. Agli appassionati dei film di Kurosawa forse non piacerà.
Però chi non ha mai visto il vecchio film può divertirsi. Per quanto mi riguarda quando guardo un film remake, possibilmente provo a vedere anche la versione originale e faccio un confronto fra i due, così mi diverto.
Comunque vorrei apprezzare il coraggio del regista e anche di Oda, di aver rifatto il film di Kurosawa, perché penso che sapevano che sarebbero stati criticati aspramente.

C'è Matsuyama Ken'ichi 松山ケンイチ, l'attore che aveva fatto L in "Death Note" per uno dei nove samurai giovani.

　
Un samurai giovane fatto da Kayama Yuzo 加山雄三 nel film vecchio e da Matsuyama Ken'ichi nel nuovo, l'attore di L in Death Note.

Lana