06 luglio 2007

Gegege no Kitaro

"Gegege no Kitaro"(ゲゲゲの鬼太郎) è un famoso manga ed un anime di Mizuki Shigeru (水木しげる1922-).
Mizuki è un disegnatore di manga esclusivamente su yokai (妖怪 mostri).
E' ormai vecchio ma ha fatto una parte come attore nel film "Yokai Daisenso" (妖怪大戦争 The Great Yokai War) registrato da Miike Takashi nel 2005.
La sua tata, Nonnon-baa raccontava al piccolo Mizuki Shigeru le fiabe giapponesi e le storie d'orrore folcloristiche e questa esperienza ha contribuito come base delle sue opere.
Il bambino Shigeru non poteva chiamare sé stesso altro che "Gege", per cui ha avuto il suo sopranome "Gege".
Gegege di "Gegege no Kitaro" deriva da qua.

Kitaro è un ragazzino yokai con un solo occhio dalla nascita.
Suo padre, Medama - oyaji, è un occhio (Non è l'occhio che Kitaro ha perso).
Il padre è morto prima che nascesse Kitaro, ma preoccupandosi di Kitaro, l'anima del padre è tornata sotto forma di un occhio.
Gli altri personaggi sono sempre yokai come vedi dalla copertina del libro sotto: inoltre appaiono tantissimi altri yokai.


la copertina del liblo "Kitaro Dai-hyakka (Grande Enciclopedia su Kitaro) "
da sinistra: Konaki-jijii, Nezumi-otoko, Kitaro e Medama-oyaji in mano, Neko-musume e sunakake-babaa.

Konaki-jijii : Piange come un bambino, attaccandosi alla schiena di un'uomo diventa pesante e non lo fa muovere. "Ko" significa bambino, e "naki" è il verbo trasformato di "naku", piangere. "Jijii" intende vecchio.
Nezumi-otoko: Un han-you, metà umano meta yokai. Infatti "nezumi" è topo, e "otoko" è uomo. E' pazzo per i soldi ed egoista e bugiardo. Non è forte, la sua arma é la sporcizia e l'odore terribile.
Medama-oyaji: "Me" è occhio. "dama" trasformato da "tama" intende una pallina. E' il padre (oyaji) di Kitaro. Ha ampie conoscenza di tutto. Gli piace fare un bagno caldo in una ciotola di zuppa.
Neko-musume : Una han-you. Una mostro ragazza (musume) di gatto (neko). E' innamorata di Kitaro.
Sunakake-babaa : "Suna" significa sabbia. "kake" è da "kakeru" cioè lanciare. "babaa" è vecchia. Lanciando la sabbia acceca i nemici. Per Kitaro che non ha mamma si comporta come un genitore.

La prima serie di anime è trasmessa nel 1968-1969.
La seconda nel 1971-1972, la terza nel 1985-1988.
Dal 1996 al 1998 era in onda la quarta serie, e da questo aprile è cominciata la quinta serie.
Tranne questo, non esiste nessun anime che continua fino alla quinta in Giappone.


La sigla iniziale di "Gegege no Kitaro" (l'anime nel 2007). La canzone è uguale da sempre.

Nella città natale di Mizuki, Sakaiminato in Tottori c'è Mizuki Shigeru Road in cui vengono esposti i vari yokai di bronzo.
(Sulla mappa Kitaro e Medama-oyaji sono 59 e 61. Nezumi-otoko si trova sul 68. )

by Lana

4 commenti:

  1. Ciao Lana, se non sbaglio oggi e' Tanabata Matsuri; come saprai in Italia usiamo scambiarci gli auguri in occasione delle festivita'; quindi: Buon Tanabata ;-)

    Marco

    RispondiElimina
  2. Dimenticavo!
    Era Tanabata.
    Alcuni anni fa, ho visto la festa famosa di Tanabata di Sendai.
    "Sasa no ha sarasara, nokiba ni yureru..." (la canzone di tanabata)

    Lana

    RispondiElimina
  3. Se vi può interessare quest'anno il festival di Angouleme - il maggior festival europeo del fumetto - prevede di effettuare una mostra con delle proiezioni di anime ispirati alle opere di Shigeru Mizuki,fra cui proprio questa.

    La fonte è Catsuka.

    http://www.catsuka.com/news_detail.php?id=1224606784

    Debris

    RispondiElimina
  4. ma e' vero che il piu' grande esperto di gegege no kitaro e' solo il signor nereo castione?o ce ne sono altri,moltissimi mi hanno detto che e' lui il principale,news a riguardo?

    RispondiElimina