Il maialino in Naruto,Ton-ton porta una collana.
Essa deve essere di perle. Perché c'è un proverbio; "Buta ni Shinju".
Buta intende maiale, Shinju significa perle. Vuol dire le perle ai maiali, cioè le cose inutili, non verranno riconosciuti. (Però non penso che sia un significato su Ton-ton, che Ton-ton non capisce niente.)
Ton-ton volante e Shizune
C'è un altro proverbio che più o meno ha lo stesso significato; "Neko ni Koban".
Neko è gatto. Koban è la moneta preziosa del passato. Vuol dire che dare i soldi ai gatti è inutile.
Ecco, è il Nyaasu (Meowth), il personaggio importante di Pokemon, che portava un soldo sulla fronte.
Nyaasu con Koban, i Koban veri
A proposito di Pokemon, c' era un' anatra, Kamonegi (si pronuncia kamoneghi), che sempre porta con sé un porro. Kamo è anatra. Negi è porro. I piatti di anatre, normalmente si cucinano con porro. Quindi quando cerchi le anatre, se ti viene un' anatra, magari con un porro, sei fortunato. Una cosa che tu volevi, ti arriva con un'altra che ti serve, si dice "Kamonegi".
Kamonegi, un personaggio di Pokemon
by Lana
27 febbraio 2007
Proverbi
26 febbraio 2007
Shiina Ringo
Tokyo no Hito / Shiina Ringo
Kabuki-cho no Jooo(La regina di Kabuki-cho)/ Shiina Ringo
Kurumaya-san / Shiina Ringo, TokyoJihen
by Lana
25 febbraio 2007
La scuola giapponese
Visto che ho sentito tanta nostalgia sulla puntata 63° di Keroro, voglio ricordarmi la quotidianità scolastica giapponese.
Innanzitutto, la divisa. Dipende la scuola, ma molte scuole hanno loro divisa. Così si possono differenziarsi dalle altre scuole.
Kagome di Inuyasha in divisa, Tooru di Fruits Basket in divisa
A scuola non solo studiano. Ogni uno deve avere il suo ruolo, come Capoclasse, ViceCapoclasse e Cancelliere. Poi, Membro della commissione giornalistica (pubblicano il giornale), Membro della commissione della trasmissione scolastica (audio/video) e Membro della commissione igienica e normativa, di biblioteca ecc.
Questi membri, vengono accumulati da tutte le classi della scuola, compongono una commissione organizzata seguita dal capo degli studenti della commissione. Periodicamente i membri sotto la stessa commissione fanno riunione e decidono come organizzare il loro lavoro.
Torniamo alla classe. Cancellare la lavagna dopo ogni lezione, intervenire ai problemi, e fare la comunicazione con i professori sono lavori a turno. Di solito due persone si dedicano assieme a questi lavori piccoli. Sulla lavagna ci sono scritti i nomi del giorno.
Al bordo della lavagna ci sono indicati il giorno, e i due responsabili.
Ho fatto la Capoclasse e la ViceCapoclasse. Era impegnativo. Ogni tanto non ho potuto tornare casa presto. Volevo essere membro della commissione della trasmissione. Mi sembrava un bel lavoro. Durante il pranzo, nello studio gli studenti trasmettevano i programmi che avevano prodotto. I programmi musicali e le interviste ai professori agli idoli (semplice studente della scuola, però...) di quel momento!
La vita scolastica era talmente divertente....... però non posso tornare mai più.
by Lana
22 febbraio 2007
Keroro : puntata 63
In questa puntata il nome dell'insegnate Keroro, Keropachi è basato da "Kinpachi Sensei", un telefilm su un insegnante e la sua classe trasmesso nel 1979. Invece il modo di parlare di Keroro era uguale di un altro insegnate sul telefilm trasmesso nel 1988.
Kinpachi originale in PlayStation 2. (Ma che gioco è??)
L'immagine a sinistra è il carattere Kanji di 8, hachi. Con un altra parola, a volte si pronuncia -pachi, come di Keropachi.
La battuta di Keroro, "Dammi gunpla.." (sinistra) è una parodia di una battuta di Rikiishi che voleva l'acqua da morire, un rivale di Joe nell'anime, "Rocky Joe (1970)".
Il padre di Keroro torna con il treno. Ovviamente dalle scene di "The Galaxy Express 999".
La stazione era di Tokyo, la parte Marunouchi.
La stazione di Tokyo vista dall'uscita Marunouchi e dall'opposta uscita Yaesu.
Il padre porta a Keroro una foto di una ragazza (ranocchia?).
La foto di questo genere si chiama O-miai shashin.
Il sistema particolare e tradizionale per fare incontrare i giovani che non si conoscono.
La prossima volta vi spiego, forse.
by Lana
21 febbraio 2007
Canzone di Keroro
Sempre c'è qualcuno che cerca "canzone di Keroro".
Quindi ho messo due sigle originali di Keroro.
La prima è la sigla finale della puntata 1°-18° e 27°-39°.
La seconda è la sigla iniziale di adesso, dalla puntata 52°-78°.
♪ Aikotoba wa, afro to Gunso ♪ afro! afro! gunso! gunso! 3, 2, 1, fire! ♪
by Lana