I nuovi doppiatori di Lupin III

Verrà trasmesso il nuovo film di Lupin III il 2 dicembre alle 21.00.
Hanno annunciato anche il cambiamento dei doppiatori dopo 16 anni.
Ishikawa Goemon, lo interpreterà Namikawa Daisuke (35 anni) che recitava Kazehaya in "Kimi ni todoke", sostituisce Inoue Makio (70 anni).
Mine Fujiko la farà Sawashiro Miyuki (25 anni), la doppiatrice di Celty in "Durarara!!", sostituisce Masuyama Eiko (75 anni).
Zenigata sarà Yamadera Koichi (50 anni), il doppiatore di Spike in "Cowboy Bebop", sostituisce Naya Goro (81 anni)
Jigen Daisuke, invece lo continuerà Kobayashi Kiyoshi che ha 78 anni.

L'ultimo cambiamento era del 1995, quando il doppiatore di Lupin Yamada Yasuo è deceduto.
Al funerale, Naya Goro, il doppiatore di Zenigata ha fatto l'orazione funebre davanti ai tutti partecipanti, dicendo "Ei Lupin, chi posso rincorrere ora?"

Yamada Yasuo da giovane

   

Lo ha sostituito Kutita Kan'ichi (53 anni), il comico che faceva l'imitazione di Yamada. Ma Kurita non è un vero doppiatore, confessa che imita ogni volta Yamada che interpreta Lupin. Una voce dice che Yamada ha voluto che lo sostitisse Kurita, ma non è vero.

Da sopra, Namikawa Daisuke, Sawashiro Miyuki e Yamadera Koichi.

Al centro Kurita Kan'ichi per Lupin III, 

secondo a destra Kobayashi Kiyoshi per Jigen.

fonte : http://mantan-web.jp/2011/10/09/20111009dog00m200006000c.html

Quando ho saputo questa notizia, pensavo che non fosse adatto Namikawa.

Perché la voce di Namikawa, secondo me è di ragazzino. 

Però, non è male. Namikawa è bravo. 

Abbiate pazienza, è stato registrato male. 

Spero solo che Kobayashi Kiyoshi, la voce di Jigen potrà recitare possibilmente a lungo.

Lana