Tokiwazu è una musica tradizionale giapｐonese, si usa in teatro di kabuki e joruri (il teatro di pupazzi).
Nella trasmissione musicale "Daimei no nai Ongakukai" cioè "il concerto senza titolo", hanno fatto vedere la collaborazione tra i musicisti tradizionali e la musica moderna.
"Smoke on the Water" di Deep Purple in Tokiwazu.
"Smoke on the Water" è basata su un incendio, così la versione giapponese è stata modificata su un incendio del periodo edo, il titolo è "OoEdo no hikeshi", cioè "I pompieri di Tokyo"."We will rock you" di Queen
"Jailhouse Rock" di Elvis Presley, interpretato con il titolo "Denmacho So-odori", cioè "La danza in Denmacho". Denmacho è il luogo dove c'era un carcere.
Lana
Molto suggestivi questi video! Avevo visto solo il primo finora, Smoke on the Water (o Ooedo no hikeshi). Le canzoni scelte si adattano bene alle sonorità tradizionali giapponesi, la prima soprattutto è impressionante da questo punto di vista. Il suono dei flauti e dei tamburi tradizionali è bello anche nella musica degli Onmyouza, che li fondono col metal e le loro canzoni parlano di youkai...
RispondiEliminaCombinazione, anche io oggi ho scritto un post a tema musicale, anche se di un genere abbastanza diverso...
Mata!