Le terme giapponesi

Nella puntata di Naruto di oggi,
è apparso un simbolo di bagno pubblico.




La scena era descritta fantasiosamente,
ma era molto giapponese:
un bagno pubblico con il simbolo, un ponte rosso arcuato,
e l'acqua calda sorgente.

il segno di terme o di bagno pubblico




un tipico ponte con parapetto rosso

Come sapete, il Giappone è un paese di terme,
perché è pieno di vulcani.
Non so se per questo motivo amano i bagni,
ma molte persone vanno in vacanza per farsi il bagno
alle terme.


ingresso di un bagno pubblico in un paese.
la sinistra rossa, per donne
la destra blu, per uomini

Gli alberghi localizzati nelle zone termali,
hanno i loro bagni interni,
spesso hanno inoltre i bagni esterni.




Trovi anche le terme più naturali in montagna o
in spiaggia.






le famose terme per scimmie, Jigokudani-onsen,
in Nagano.
Ormai anche le scimmie sanno come è bello il bagno in terme...

Invece in città, i bagni pubblici erano i locali per
incontrare la gente.


una parte di un dipinto su un bagno pubblico, del seicento


descrive il secondo piano di un bagno pubblico, come salone di gioco o bar di oggi

Un mio amico italiano, abitava al fianco di un bagno pubblico
al centro di Tokyo, spesso andava lì (almeno mi raccontava così),
anche se aveva suo bagno privato a casa sua.

Purtroppo, oggi si stanno scomparendo questi locali.

Se avete l'occasione di farvi un bagno pubblico,
dovete stare attenti:

Dovete lavarvi prima di entrare in acqua.
Non dovete mettere l'asciugamano in acqua.
Non dovete lavare le tue biancherie.
Non dovete mangiare in spogliatoio.

Ora molti stranieri vengono in terme in Giappone,
però alcuni soprattutto dai paesi vicini, non seguono le regole.
Italiani, voi seguite le regole, vero?

Allora, fate un bel bagno!

by Lana