17 settembre 2009

Azabu-Juuban, i luoghi di Sailor Moon

Sailor Moon era un grande successo nei primi anni novanta in Giappone. L'autrice Takeuchi Naoko, quando era studentessa di facoltà farmaceutica in università, abitava a Azabu-Juuban.
Dopo la laurea, anche lavorava in ospedale vicino lì. Per cui Azabu-Juuban è un luogo molto familiare per lei.
Nonostante che sia centralissimo di Tokyo, Azabu Juuban era scomodo perché era lontano da tutte le fermate della metropolitana fino a una decina di anni fa. Nel 2000 hanno aperto la nuova stazione di Azabu-Juban in linea Namboku e Ooedo.

La strada principale di "Jubancho" in anime, ora non esiste questo cartello.
L'ingresso della stazione Azabu-Juuban di oggi

Il torii di Hikawa Hinja dal manga
Torii vero

Hikawa Jinja in anime
Hikawa Jinja vera

Il tunnel e ingresso del Parco Ichinohashi
Il tunnel vero 

La prima sigla giapponese di "Sailor Moon", "Moon Light Densetsu"

Le 5 sigle in italiano

Azabu-Juuban si trova: 
Dall'ambasciata italiana ci vogliono dieci minuti a piedi.

Ricercando su Sailor Moon, ho trovato l'intervista di Takeuchi Naoko, fatta forse negli anni novanta.
Non sapevo che fosse moglie di Togashi Yoshihiro, il mangaka assente da lungo tempo sulla rivista Jump di "Hunter x Hunter".


Lana

2 commenti:

  1. Non ho sentito l'audio ma solo visto le immagini e letto i sottotitoli. La ragazza che parla mi è sembrata timidissima! Sia per come si muove sia perché non guarda mai la telecamera. Non so però come fosse il tono della voce

    RispondiElimina
  2. Sarà pure timida ma è piuttosto decisa quando si tratta di far valere i suoi diritti economici...

    Qualche nota in più dal Bazar di mari...


    http://www.ilbazardimari.net/autori/takeuchi_naoko.html

    RispondiElimina