Museo di Ninja

Vi presento il filmato simpatico su un museo di ninja.
Ci sono vari tipi dei clan di ninja. Questo museo è di Iga. Iga è il nome antico di un paese, che attualmente corrisponde a una parte della prefettura Mie.  



L'edificio, la casa di un clan anonimo del paese è stato portato in un parco. Una signorina con il costume rosa spiegai ai visitatori il funzionamento dei vari trucchi. E' ovvio però che il costume rosa non era possibile da mettersi. E' troppo evidente per nascondersi.

il sito del museo:
http://iganinja.jp/museum/index.html

Dalla stazione di Kintetsu Nagoya, con il treno della linea privata Kintetsu e Iga Tetsudo, ci vogliono circa due ore.

Si trova qui:

View Larger Map

Non ci sono mai andata. Se c'è qualcuno che l'ha visitato, vorrei che ci dica come è.

Lana

Odawara, Fuuma e meeting

Il castello di Odawara era la dimora del clan Hojo.
All'interno del castello, si esibiscono gli oggetti antichi, tra cui le armi.
Sono andata a vederli.

Prendo il shinkansen "700"

Dopo 35 minuti arrivo a Odawara.

Un altro 700 visto dalla stazione 

La stazione di Odawara

Un tombino per la fognatura

 disegnato con il castello e la festa locale

Un'altro tombino con pesci.

Sono medaka, i pesci piccoli di circa 3 cm

che vivono in acqua dolce.

Sono i pesci della città. 

Un tombino per estintore

Lo scarico dell'acqua con i fiori di ume,

il fiore della città

Sono arrivata al castello.

Il canale del castello

Attraverso il ponte.

La porta

 E' un peccato che i fiori non sono fioriti.

Ume fioriti, ma pochi 

 Un giardiniere

 E' coperto di muschio.

E' il castello. Non è grande.

Salgo.

Dall'ultimo piano, si vede il panorama a 360 gradi.

Il cartello indica Ishigakiyama Ichiyajoo.

Ishigakiyama Ichiyajoo, letteralmente significa il castello di pietra creato in una notte.
Nel 1590 durante la battaglia di Odawara viene costruito da Toyotomi Hideyoshi. Hanno lavorato per non essere visti dal castello di Odawara. L'ultimo giorno del lavoro hanno tagliato gli alberi intorno, così sembrava che l'avessero creato all'improvviso. Ha fatto perdere la motivazione per la battaglia a Hojo i suoi discepoli.      

I meeting tra i discepoli di Hojo venivano detti Odawara Hyoojoo.
L'Odawara Hyoojoo prima della battaglia non ha avuto la soluzione. Così anche adesso, i meeting che non finiscono o non hanno risultati, si dicono "Odawara Hyojoo".

Dall'altra parte, si vede il mare.

Dentro il castello, era come un museo. Purtroppo non è consentito fare le foto. 

Ho visto un shuriken grande e nero a quattro punte. Immagino che era un oggetto usato dal clan dei ninja Fuuma. Perché il clan Fuuma lavorava per Hojo.

Esco dal castello.

Al centro della città, ci sono le tombe di Hojo Ujimasa e il suo fratello Ujiteru che hanno fatto il seppuku dopo la battaglia di Odawara.
Le ho cercate.

Ecco qua. Si trovano tra i palazzi moderni. 

Salgo le scale.

Mi inchino e faccio le foto. 

Due piccole tombe al centro sono di Hojo Ujimasa e di Ujiteru.

Quella più grande a destra è della moglie di Ujimasa, detta Kobaiin, la figlia di Takeda Shingen. 

Kobaiin e Ujimasa erano costretti a separarsi per il motivo politico. 

C'era un'alleanza tra Takeda Shingen, Hojo Ujiyasu e Imagawa Yoshimoto. Il figlio di Ujiyasu, cioè Ujimasa si è sposato con la figlia di Takeda Shingen. Ma Takeda ha iniziato a invadere il paese di Imagawa, così l'alleanza è rotta. La moglie è tornata alla casa natale, ma l'anno dopo è deceduta. 

Quando Ujimasa si e alleato di nuovo con Takeda, dopo la morte del padre Ujiyasu, ha chiesto a Takeda di dargli le ceneri della moglie. Ujimasa le ha tenute e ha fatto costruire la tomba per pregala.  

Lana

Basilisk - Koga Ninpocho -

il comic Basilisk, vol.4 

"Basilisk - Kooga Ninpoochoo -" è un manga/anime basato sul romanzo "Kooga Ninpoochoo" di Yamada Futaro. 

E' una storia tragica dove i due clan di ninja, Kooga e Iga si controbattano finché uno dei due sarebbe stato annientato, perché l'accordo di non combattersi è stato cancellato da Tokugawa Ieyasu, consigliato da un bonzo, Tenkai. 

Ieyasu, Tenkai, Hattori Hanzo e Yagyu Munenori sono i personaggi storici esistenti, ma i ninja combattenti sono stati inventati dall'autore.     

I ninja sono venti. I dieci di Iga e gli altri dieci di Kooga. Ognuno ha una tecnica mortale. 

La descrizione sui combattimenti è crudele e terribile, ma la storia non racconta solo delle battaglie. 

Ci raccontano come mai dovevano odiarsi e il passato di ogni ninja.  

E' stato disegnato da Segawa Masaki. Ha fatto il titolo "Basilisk", perché i due personaggi principali Gennosuke di Kooga e Oboro di Iga hanno la tecnica invincibile degli occhi (anche se i bersagli non diventano di pietra...).   

la sigla dell'apertura 

La storia è pesante e stressante, però interessante. Secondo me è l'opera più bella tra le opere sui ninja.

Lana

Basho era un ninja?

Matsuo Basho (dal sito turistico della città natale Iga)

Matsuo Basho (松尾芭蕉1644-1694) è un poeta di haiku (poesia con 5, 7, 5 sillabe). Ci sono voci che dicono che Basho era un ninja.

Del "ninja" si immaggina faclmente i guerrieri in costume scuro con shuriken e kunai, ma la sua vera missione è spiare.

Ecco odesso spiego i motivi per cui viene considerato un ninja, ossia una spia.

Basho partì nel 1689 da Fukagawa di Tokyo e si recò a Nord con un suo allunno Kawai Sora (河合曽良1649-1710). Il viaggio è stato descritto nel suo diario, che si chiama Oku no hosomichi (奥の細道).

 La mappa del passaggio di Oku no Hosomichi da Basho com

Il primo dei motivi : il viaggio è durato 150 giorni. La lunghezza del viaggio è 2400 km. Ciò significa che mediamente camminavanao 15 km a giorno. Ma c'erano i giorni in cui fermavano. Secondo i diari (anche Sora ha lasciato un diario) certi giorni hanno camminato ben 50 o 60 km. Per un uomo di una certa età sarà stato
difficile camminare così velocemente, se non fosse stato un uomo allenato come un ninja.

Il secondo  : Matsuo Basho è nato in Iga, un noto paese di ninja, come Kooga e Togakushi.

Dicono che sua madre è del clan Momochi, e una sorella si è sposata con un ninja, e uno dei suoi alunni
Hattori Doho era un vero ninja, ecc.

Il terzo : Basho inseganava poesie alla genta di Edo (Tokyo). Aveva la casa a Nihonbashi, centralissimo di Edo, in quel momento. Era comodo. Ma dopo si è trasferito a Fukagawa, un posto piuttosto scomodo.
Dicono che era comodo se qualcuno gli ordinava le missioni.

Il quarto : I paesi dove si è recato erano maggiormente territori degli altri daimyo che potevano opporsi contro Tokugawa. Il poeta Basho, viaggiando per i paesi raccoglieva le informazioni come un agente segreto.

Lo scopo del viaggio del 1689 era controllare il paese di Date, dove Date Masamune iniziò di fondare il suo territorio ad attuale Sendai. 

Lì c'è un panorama delle Tre Meraviglie : Matsushima. (Gli altri due sono Miyajima in Hiroshima e Amano Fashidate in Kyoto.) Nonostante ciò Basho non la visitò. Le poesie su Mastshima esistono. Ma le ha fatte dopo del viaggio. Mentre si fermò ai porti importanti per Date, Shiogama e Ishinomaki.

Quando Basho visitò il castello di Date a Sendai, entrò dal'ingresso dove solo i funzionari di Tokugawa e gli altri daimyo erano permesso di usare. Questo significa che Date l'ha trattato come un messaggero importante di Tokugawa e che Date sapendo la sua missione (Ovviamente anche Date aveva i suoi ninja, chiamati Kurohabaki.) e volle mostrare la sua ubbidienza a Tokugawa.

Ho presentato solo i motivi positivi per dire che Basho era un ninja. Non sono le opinioni maggiori. Se ricerco delle altre opinioni opposte, potrò trovare di più. 

Comunque sia, un mistero ci affascina. Infatti molte persone, non storici prefessionisti, studiano e seguono lo stesso viaggio di Basho per saperne di più.   

Io spero che lui era un ninja.

Museo di Basho in Fukagawa, Tokyo
Museo di Basho in Iga

Lana

Il gatto ninja ?

Questa gatta si chiama Moire (il suo blog è qui). E' molto bella. Stava giocando con la sua padrona come un gioco classico di bambini, "Daruma-san ga koronda".

Darumasan ga koron "nya" - stalking cat

Il gioco c'è in tutto il mondo magari con modo un po' variabile.
In Giappone si fa :
1. L'Oni (letteralmente "orco") mentre dice "Daruma san ga koronda" senza guardare gli altri, essi possono muoversi avvicinando all'orco.
2. Appena che finisce la frase l'oni osserva gli altri, se c'è qualcuno che si muove, l'oni può prenderlo come prigioniero.
3. Gli altri, per salvare i prigionieri, si avvicinano all'oni per fare l'azione di tagliare il nodo tra l'oni e i prigionieri (L'oni e prigionieri si collegano con le mani).
4. I prigionieri liberati possono scappare, prima che l'oni conti fino a tre (o cinque, dipende dai bambini come decidono).
5. L'oni si cambia il suo ruolo con il primo prigioniero, quando caccia tutti quanti.

Un gioco semplice, ma spiegarlo è complicato...almeno per me.

Volevo dire, che il gatto ci fa immaginare subito il gioco, a parte che la padrona ha dato il titolo del gioco.
Invece su youtube ci sono tanti filmati identici, con tag "ninja cat". Ormai è conosciuto come il gatto ninja. Ma come mai proprio "ninja"? Non capisco quale parte fa immaginare "ninja".
Penso che il "ninja" che immagino sia diverso da quello immaginato dagli stranieri.

Ninja cat comes closer while not moving!
Hitchcock's Ninja Cat comes closer without moving


Lana

Il fascino del fundoshi !

Guardando la trasmissione “Ninja warrior” (“Sasuke” in giapponese) su un canale Sky (vedete anche l’articolo di Lana), alcuni partecipanti ci fanno ridere tanto, ma mi è impossibile non tifare per i concorrenti che impegnano con tutta la forza. Ho saputo che alcuni concorrenti addirittura si licenziano apposta per partecipare a questo programma o preparano lo stesso set nel giardino!Il fascino del programma, penso che stia nella serietà che i concorrenti mettono nell’affrontare tutte le prove. 


Ninja Worrior :Octopus (youtube)
Ninja worrior :  Shiratori Bumpei(youtube)
Un blog su Sasuke All Stars (in inglese)
Sasuke Maniac Forums

Tuttavia quando appaiono i partecipanti maschili con indosso il “fùndoshi”,  mi sono accorta che i commentatori (Marco Mazzocchi e Juri Chechi) se ne lamentano un pò troppo. So benissimo che dicendo “Oh, Dio!” o “Che schifo!!!” si limitano ad enfatizzare il commento, mi sono sentita comunque in dovere di diffendere questi indumenti tradizionali. (però devo dirvi imparzialmente che i commentatori italiani se ne lamentano, ma sembra che il pubblico giapponese ne sia anche entusiasta!)

Mishima Yukio in fundoshi

Ci tengo a dire che non sono assolutamente amante degli uomini perizomati!!! Quando vedo gli uomini con indosso il fundoshi per sfidare qualcosa, trovo il loro atteggiamento molto serio, fiero e quasi solenne. Ma recentemente, soprattutto dopo la seconda guerra mondiale, sono diventati pochi quelli che indossano questo “fundoshi”, e si possono vedere principalmente nelle occasioni speciali, tipo qualche sagra “matsuri”o per addestramento spirituale o per gli incontri di Sumo.   

Infatti quei perizomi dei lottatori del Sumo, che si chiamano mawashi（廻し）, sono un tipo di fundoshi. In occidente si tende a vedere il Sumo come un combattimento tra 2 uomini grassi in perizoma, invece lo sport nazionale giapponese è molto di piu! In effetti, vorrei provare a toglierervi questo chiodo fisso prossimamente. (eh, sì, sono proprio un tipo di persona “vecchia”!)

“FUNDOSHI” si scrive con l’ideogramma 褌,  appunto vuol dire vestito per combattere. L’ideogramma è composto dal radicale sinistro衤（衣偏 koromohen) che simboleggia le parole per gli abbigliamenti, e quello destro 軍 che riguarda arma e militare.

Nella lingua giapponese si trovano tanti proverbi con il fundoshi. Cito solo due famosi proverbi:

·  褌を締めてかかる　(fundoshi o shimete kakaru)cominciare le cose indossando il fundoshi

→ rimboccarsi le maniche, disporsi di buona lena ad affrontare un lavoro

·  人の褌で相撲を取る (hito no fundoshi de sumo o toru) fare il Sumo con il fundoshi degli altri

→ trarre profitto dai meriti altrui, beneficiare dei vantaggi altrui

(in inglese: “Draw the snake from its hole by another man’s hand”)

Denudare e mettere il fundoshi, per chi entra in guerra o inizia una sfida  o partecipa la sagra ha il significato di una specie di esorcismo togliendo tutto dal corpo, e davanti a Dio mostra che non c’è nulla da nascondere e prega perchè vengano tolte tutte le impurità.

A proposito oltre che questo senso così imponente, si dice che il fundoshi fanno molto bene per la salute, ma soprattutto hanno anche una caratteristica particolare per le funzioni maschili. Chi è interessato, provi a fare la ricerca!


Lamù

Nabari

 DVD vol.3 di Nabari

Ho ricevuto il commento da Faust VIII san, su "Nabari" (隠の王　"Nabari no Oo" in giapponese), il nuovo anime su MTV :
"Come mai il kanji "Nabari" non mi usciva sul computer?".

隠 si pronuncia in on-yomi "in" o "on", e in kun-yomi "kaku"reru 隠れる (nascondersi) o "kaku"su 隠す (nascondere). Neanch'io non sapevo che si leggesse "nabari". Penso che non sia comune la pronincia "nabari" con questo ideogramma.

Ricercando la parola, ho saputo che nella lingua giapponese antica, esisteva un verbo "nabu" o "nabaru" che intendeva nasconder (si). Esiste una città Nabari, che adesso viene scritto con gli altri ideogrammi, 名張 (Nabari). Vicino a questa città, c'è città di Iga 伊賀 e di Kouka 甲賀, che derivano dai nomi dei clan ninja veri.

Nell'anime ci sono cinque clan di ninja, Fuuma 風魔, Iga 伊賀, Kooga 甲賀, Togakushi 戸隠 e Banten.
Banten è il nome originale nell'anime ma gli altri clan c'erano veramente. Iga e Kooga corispondevano alla città Iga e di Kouka,  e Fuuma si trovava a Hakone in Kanagawa. Invece Togakushi era di Nagano. E' interessante che anche per Togakushi si usa l'ideogramma 隠.

Lana

Akunin?

Quando ho trovato un libro di Boris Akunin in libreria per la prima volta, visto che sono giapponese, più che il titolo del suo libro, a colpirmi è stato il nome dell’autore.

“Akunin??? Ma che nome è! Sarà una storia giapponese?!” (Akunin 悪人in giapponese significa furfante, malfattore.) Non potevo immaginare fosse il nome di un autore russo.

La foto : Boris Akunin

Boris Akunin, pseudonimo di Gregari Tchkhartichvili, è nato nel 1956 nell’allora Unione Sovietica.

(Oltre al significato giapponese, il suo pseudonimo ricorda anche Michail Alexandrovič Bakunin che fu un famoso rivoluzionario e anarchico moderno.) Si è laureato in filosofia e letteratura orientale. Si interessa particolarmente al Giappone. Il suicidio di Yukio Mishima nel 1970 (l’autore aveva 14 anni), influenzò definitivamente la sua vita. Come  saggista, ha pubblicato un trattato sul rapporto tra suicidio e letteratura (infatti quanti scrittori giapponesi si sono suicidati? Mishima, Kawabata, Akutagawa, Dazai, ecc. ecc...).  E per ben 20 anni si è dedicato alle traduzioni per la letteratura giapponese, e  nonostante che ancora venissero proibiti i romanzi di Mishima nell’epoca comunista, presentò le opere, ed ottenne il prestigioso premio letterario Noma per la traduzione (野間文芸翻訳賞).　

Dal 1998, cominciò a scrivere la serie di Fandorin.
Solitamente si ha la tendenza a ritenere la letteratura russa particolarmente seria e complessa, basta pensare  come Dostoevskij o Tolstoj ecc. ecc…　infatti i gialli o thriller venivano considerati generi inferiori.

Ma dopo la Perestrojka, il mondo della letteratura russa ha una svolta sorprendente. Non è così difficile immaginare come i russi abbiano nostalgia della prosperità e lo sfarzo della Russia zarista, se andiamo ad analizzare i cambiamenti epocali della politica,  dell’economia e della società negli anni 80 e 90 russi, nonché alla riabilitazione da grande potenza nel periodo di Putin. Nella nostra mente la Russia Eltisniana, probabilmente è un paese in pessime condizioni in cui la gente non ha ne tempo ne possibilità di dedicarsi alla letteratura.

Invece i russi non rinunciarono al piacere di un buon libro nemmeno in quel periodo cosi disagiato.

Boris Akunin cominciò questo ciclo di Fandorin desiderando che la moglie potesse leggere i libri gialli in metro senza celarne la copertina Infatti il suo stile così nobile, con l’atomosfera fin de siecle della bella e grande Russia, conquistò la classe media, ed ora in libreria in Russia si allineano i numerosi libri di Akunin e Haruki Murakami..

É molto interessante questo boom della letteratura giapponese in Russia.

Il protagonista Erast Fandorin, è un amante della cultura giapponese ed addirittura fa uso del“Ninjutsu” (l’arte marziale che usavano i “ninja”, cioè gli agenti segreti del Giappone feudale), ha sollecitato sicuramente molto di più l’interesse per il paese sol levante.

(attenzione, nei primi 2 libri ancora non appare l’interesse di Fandorin per la cultura giapponese.

Dal terzo libro, chi ama la cultura giapponese, senza altro si divertirà. Ovviamente anche i primi 2 sono molto interessanti.)

A proposito, quando ho saputo che Akunin fin da piccolo era affascinato dai personaggi malvagi, mi sono ricordata che anch’io quando ero piccola, sempre tifavo per il trio Drombo di Yattaman (in Giapponese “Akudama trio” 悪玉トリオ). Chi attira l’ attenzione della gente sono sempre i personaggi più bricconi.

Lamù

La gara "SASUKE"

C'è una trasmissione sportiva, come "Takeshi's Castle" ma molto più seria e severa.
Si chiama "SASUKE". Dal 1997 si contano 20 gare e l'ultimissima gara è stata fatta nel marzo scorso. Il premio è due milioni di Yen (circa 13.000 euro).
Ogni volta 100 atleti partecipano e tentano di superare gli ostacoli. Questi sono divisi in 4 fasi. La maggior parte si eliminano nella prima fase. Meno di dieci raggiungono la seconda fase. Chi ha potuto completare tutti gli ostacoli fino ad adesso sono solo in due. I bravi, che tenacemente sfida(va)no la gara li chiamano con rispetto "Sasuke All Stars". Adesso ci sono sei persone: 3 impiegati, un shiatsuterapista, un pompiere e un pescatore. Tutte sono persone "normali".


Nagano Makoto, uno dei due che ha completato tutti gli ostacoli, un pescatore di Miyazaki.

La trasmissione è in onda anche in Taiwan e in USA ("Ninja Warriors"). Anche gli stranieri ci partecipano, così nell'ultima gara un americano è rimasto nella 3° fase da solo ed era il migliore.

C'è la versione per donne, è cominciata dal 2001. La gara, invece di "Sasuke", si chiama "Kunoichi".

Il significato di "Kunoichi" (un post in passato 14/7/2007)


Miyake Ayako, danzatrice è l'unica che ha superato tutti gli ostacoli.

Sia Nagano che Miyake, mi sembra che possano essere veri ninja.

by Lana

Danzo in Naruto e Kato Danzo

Danzo in Naruto Shippuden

In Naruto Shippuden (NARUTO - ナルト - 疾風伝) c'è un vecchio ninja che si chiama Danzo.
Oggi vi spiego il vero Danzo, ovvero Kato Danzo (加藤段蔵, 1503-1569), che per la sua bravura in azione veniva chiamato Tobi Kato (飛び加藤). Tobi intende "volante". Dicono che era bravo anche con i genjutsu, le tecniche magiche.

Una voce dice che Kato Danzo era un ninja di Iga (伊賀), uno dei paesi famosi per i ninja. Ma non è sicuro.
Voleva farsi assumere da Uesugi Kenshin (上杉謙信) , ma Uesugi che aveva visto le sue tecniche straordinarie lo temeva. Quindi Kato è andato da Takeda Shingen (武田信玄), il rivale di Kenshin. Takeda l'ha assunto ma anche lui non si fidava. E' stato eliminato da Baba Nobuharu (馬場信春), uno dei dipendenti importanti di Takeda nel 1569.
Dicono che era troppo pericoloso ma alcune voci dicono che Danzo era un spia di Oda Nobunaga (織田信長). Non si sa.

by Lana

Il ristorante dei ninja

C'è un ristorante a Akasaka 赤坂 in Tokyo, che si chiama NINJA AKASAKA.
Il sito ufficiale è qua.
Non sono mai andata. Dicono che piuttosto che un ristorante, è un luna park dove si può mangiare.

particolarità :
1. Non è chiaro dove è l'ingresso.
2. Se entri, devi aspettare nella sala d'attesa al buio, quindi arriva un ninja e ti guida alla stanza.( i posti sono esclusivamente formati da sale individuali)
3. Se tu sei una donna, i ninja (camerieri) ti chiamano "hime" (姫 Principessa), invece sei un uomo, ti da "tono" (殿 V. Signoria) .
4. Dalla sala d'attesa alla stanza dove vai, il percorso è come un labirinto. Attraversi un torrente, una cascata, senti il rumore degli insetti e del vento. Devi ricordarti bene il nome della tua stanza per quando vuoi andare in bagno.
5. Ogni stanza ha un nome particolare: ad esempio uno si chiama "Fuuma 風魔" e un altro è "Sarutobi 猿飛". Tutti e due sono nomi di ninja.
6. Il menu che porta il cameriere-ninja è un rotolo, come le pergamene che hanno i ninja in Naruto.
7. I piatti completi, i sake ed i cocktail hanno i nomi storici.　
8. Spesso arriva alla tua stanza un jonin 上忍: un ninja di alto livello per fare vedere le tecniche speciali. (ma non dovete immaginare la tecnica di moltiplicazione o lo sharingan!!)

by Lana

Kankuro in Naruto e Kankuro vero

Non ho potuto resistere a non guardare "Naruto Shippuuden" che ne avevo visto un pezzo questo estate in Giappone. "Shippuuden" è la storia conseguente di "Naruto" dopo due o tre anni. Quindi sono tutti cresciuti.

Kankuro, fratello maggiore di Gaara ha un trucco diverso.


Kankuro in "Naruto" e lo stesso in "Naruto Shippuuden"

Kankuro è un nome basato dal famoso attore di Kabuki, Nakamura Kankuro.
L'ultimo Nakaumura Kankuro ha ereditato il nome di Nakamura Kanzaburo nel 2005.
Così è diventato il 18° Nakamura Kanzaburo. (Il suo nome vero è Namino Noriaki).


L'ex Kankuro 5°, l'attale Kanzaburo 18° e Namino Noriaki con faccia naturale e col trucco di Kabuki


Attenzione! Caution! 注意！
Da qua può esserci la storia che non vuoi sapere ancora, per leggere, devi selezionare col mouse questo testo rosso.

In Shippuden, Naruto e Sakura combattono contro Akatsuki per far tornare Sasuke.
Non immaginavo ma Gaara è kazekage nel suo vilaggio come quinto hokage Tsunade.


Ogni volta che vedo la storia triste su piccolo Gaara e piccolo Sasuke, mi commuove...sono invecchiata?

by Lana

Kunoichi

"Kunoichi (くノ一)" è oggigiorno la parola che significa le donne ninja, sebbene all'inizio era un termine volgare che intende le tecniche o le trappole particolari delle donne ninja.
Una voce dice: l'ideogramma onna (女, donne) si divide in tre parti, ku (く in hiragana), no (ノ in katakana) e ichi (一 in kanji), per questo si dice "kunoichi".

Quando scrivete onna 女, seguite anche la successione: く, ノ, e 一. Mi raccomando.

Le kunoichi vere come erano?
Le più conosciute sono quelle del Takeda clan. Nell'epoca sengoku le battaglie hanno causato tanti orfani. Takeda Shingen ha raccolto le orfane belle e le ha allevate come spie. Queste spie apparentemente facevano l'attività di Miko 巫女, cioè sacerdotessa. Però visto che viaggiavano, specificamente venivano chiamate Arukimiko (歩き巫女 miko viaggiante). Girovagando le città raccoglievano le notizie e le informazioni utili. Secondo i documenti un capo di queste spie si chiamava Mochizuki Chiyo, e il villaggio si trovava in Saku, attualmente una parte di Nagano. Saku era una terra del Sanada clan, inoltre il cognome Mochizuki è un parente di Sanada, per cui secondo me originariamente l'organizzazione delle Arukimiko poteva appartenere al Sanada clan.


Un treno kunoichi disegnato da Matsumoto Reiji, in Kintetsu Iga Line

by Lana

PythagoraSwitch

Ti presento oggi una trasmissione per i bambini dai 4 ai 6 anni, "PythagoraSwitch" (Pythagorean Device) che mi affascina.
Il primo filmato è raccolto dalle varie puntate di "Rube Goldberg Machines".
La maggior parte delle opere sono state fatte da un gruppo di studenti della Keio University.



Il secondo invece è una ginnastica che si chiama "Algorithm Kooshin" (Algorithm March), la particolarità è che se è fatta da una sola persona non ha senso, ma quando ci sono almeno due, i movimenti sono collegati e hanno un senso.
Questa volta con i ninja!
Divertiti.


Link:


by Lana

Afro Samurai

Lo studio giapponese di animazione *GONZO, noto per le opere "Blue Submarine No. 6" e "Last Exile" ecc, aveva fatto un cartone animato esclusivamente per i consumatori americani "Afro Samurai". E' una serie piuttosto piccola, composta da cinque puntate.
Ora hanno deciso di trasmettere anche in Giappone il 3 e il 4 maggio sul canale WOWOW.
I personaggi principali sono stati doppiati da Samuel L. Jackson. (Fa due parti: Afro e Ninjaninja.)
In versione giapponese, quindi verrà sottotitolato in giapponese.

Voglio vederlooo!

sito ufficiale di Afro Samurai

*Il nome "Gonzo" è stato preso dalla lingua italiana. Questo nome "modesto" è stato scelto dai fondatori che non volevano sembrare presuntuosi dopo essersi staccati da GAINAX.

by Lana

Un po' sui Ninja 3

Quando si dice "Hattori Hanzo", di solito indica Hattori Hanzo Masanari (1542-1596), un discepolo importante di Tokugawa Ieyasu.

Masanari ha preso il sopranome "Hanzo" da suo padre Hattori Yasunaga.
Dopo di lui tutti i sui discendenti diretti, prendevano il nome "Hanzo".
Hattori Hanzo Masanari era ormai uno del sistema burocratico del Tokugawa.
Ho detto “lui non è un ninja, ma dominava i ninja.”, nel senso che Hattori Hanzo Masanari non era una spia, ma era il capo del servizio segreto, come MI6, CIA, Sismi, KGB o Mossad!
A Yotsuya a Tokyo, c’è il tempio buddista fondato da Hattori Hanzo Masanari.
Hattori l’ha fondato per Tokugawa Nobuyasu, il figlio morto di Tokugawa Ieyasu per ordine di Oda Nobunaga.
Il tempio si chiama Sainen-ji, "Sainen" è il nome di Hattori Hanzo Masanari quando lui è diventato un bonzo.
Lì, viene conservata una lancia di Hattori Hanzo Masanari. Per un bombardamento nel 1945 si è rovinata la punta, ma è di 2.6 metri di lunghezza e 7.5 kg.
Hattori Hanzo è stato sepolto nel tempio che aveva fondato lui stesso. Si può visitare la sua tomba.

　　
la tomba di Hattori Hanzo e la lancia di Hattori Hanzo

Si sa che la dodicesima (contando da Yasunaga : padre di Masanari) discendente di Hattori Hanzo era un discepolo di Matsudaira in Kuwana (attualmente la prefettura Mie) nel 19 ° secolo chiamandosi Hattori Hanzo Masayoshi. Forse ancora continua la sua discendenza diretta.

by Lana

Un po' sui Ninja 2

Oggi scrivo sui ninja della scuola Iga (Iga - ryu), una delle più note.
Iga - ryu è al di là di una montagna vicino a dove si trovava la Kooka - ryu.
Ora si chiama Città di Iga in Mie.

In Iga -ryu, c'erano tre clan di potere: Hattori, Fujibayashi e Momochi, cioè tre joonin.
(Momochi Zabuza in "Naruto" è stato ispirato da questo nome.)

Dicono che ogni ninja di Iga era più abile rispetto ai ninja di Kooka, che erano piuttosto bravi
in un gruppo organizzato.
Inoltre, i ninja di Kooka servivano sempre gli stessi signori, mentre ogni ninja di Iga lavorava per qualsiasi datore di lavoro con contratto molto rigido, per cui i ninja di Iga potevano diventare due nemici opposti.
Allora per essere un ninja di Iga, si doveva avere molto sangue freddo.
Naturalmente "nukenin" (scappare dall'organizzazione o chi ha scappato. Mi sembra che tra poco Uchiha Sasuke lo farà in "Naruto"...) andavano puniti severamente.

Un discendente del clan Hattori, il noto Hattori Hanzo veniva stimato da Tokugawa Ieyasu per il suo aiuto, ha ottenuto l'onore di proteggere una porta del Castello Edo, Edo - joh. Edo - joh era il centro del governo dello Shogun Tokugawa nell' epoca di Edo (1603 - 1868).
Il castello Edo ha undici porte di cui una era l'uscita di emergenza per i Shogun, da dove si collega la strada a Koshuu, attuale prefettura Yamanashi.
Questa porta veniva chiamato Hanzo - mon (mon: porta).
Hattori e suoi discepoli abitavamo lì e facevano la guardia.

Hattori Hanzo dominava i ninja, ma lui non era un ninja.
Però dato che è molto conosciuto, viene citato in molti romanzi, film e manga.

Quello che mi viene subito è "Ninja, Hattori - kun".


la copertina DVD di "Ninja Hattori-kun"

Il protagonista è un discendente di Hattori Hanzo, e si chiama Hattori Kanzo.

Nell telefilm "Kage no gundan"(1981), l'attore Chiba Shin'ichi ha interpretato Hattori Hanzo.
Chiba ha partecipato in "Kill Bill" di Tarantino, facendo la parte di un cuoco di sushi che fornisce la spada, che si chiama Hattori Hanzo.



la copertina DVD di "Kage no Gundan"

Hattori Hanzo appare anche in "Sasuke" di Shirato Sanpei.

Un po' in più:
Hanzo-mon è anche il nome di una stazione della metropolitana in "Hanzo-mon" Line.
E' vicino alla L'istituto di Cultura Italiana.

by Lana

Un po' sui Ninja

Ogni ninja appartiene a una scuola, per esempio, Kooga-ryuu, Iga-ryuu, Togakushi-ryuu, ecc.
Il posto dove è nata la Kooga-ryuu si trova a sud del lago, Biwako. Adesso c'è il Comune di Kooka. (Anche la scuola, correttamente si dice Kooka-ryuu, ma ormai Kooga-ryuu è più popolare.)

Nel 15° secolo, i samurai sotto la famiglia Rokkaku, che protestava contro il governo Ashikaga, vengono conosciuti in tutto il Giappone. Sono noti soprattutto i 21 clan, di cui una si chiama Yamanaka. (Il cognome di Yamanaka Ino in Naruto, è ispirato da questo, secondo me)
Di solito facevano i contadini o i mercanti, ma quando ricevono gli ordini si trasformavano in guerrieri ninja.
Rispetto alle altre scuole, i ninja di Kooga erano bravi sulle medicine, per questo nel Comune di Kooka d'ora si trovano tante aziende farmaceutiche.
(Sto immaginando Tsunade-sama...)
Dicono che nel gruppo Kooga non esistevano i dominanti fissi. Quando decidevano qualcosa, applicavano la collegialità e prendevano la decisione a maggioranza.
Nella Kooga c'erano solo i chuunin 中忍(la classifica media) e i genin 下忍( la classifica bassa), dicono che non esistevano i joonin 上忍 (la più alta classifica).



la foto da :
La casa di Mochizuki, un clan di Kooga
Sembra una casa di un contadino, ma dentro ci sono i vari apparecchi per evitare l'invasione dei nemici


by Lana