Sanshiro

In Giappone i judoka picoli ma forti spesso vengono chiamati "Sanshiro", il sopranome preso dal romanzo "Sugata Sanshiro 姿三四郎" di Tomita Tsuneo (1904-1967).

Sugata Sanshiro è ormai il personaggio famoso nelle arti marziali, quindi anche si vede spesso nei film e telefilm. Il primo film di Kurosawa Akira è "Sugata Sanshiro" (1943). Il film che rimane oggi è incompleto, non si sa dove è la parte tagliata e sparita. Kurosawa ha fatto un remake del film nel 1965.
Il personaggio Sugata Sanshiro è basato sul vero judoka Saigo Shiro(西郷四郎,1866-1922), uno dei quattro grandi alunni di Kano Jigoro. Un'altro dei quattro grandi, Tomita Tsunejiro (富田常次郎,1865-1937) è padre dello scrittore Tomita Tsuneo. 
 
Un Sanshiro è Koga Toshihiko (古賀稔彦), uno dei judoka più amati in Giappone oggi.

Questa è la raccolta dei colpi finali di Koga Toshihiko. La sua tecnica nota è "ippon seoi nage", che intende "lancio con un braccio caricando sulla schiena". 

Un'altro Sanshiro, Nomura Tadahiro (野村忠宏). Mostra tante diverse tecniche velocissime. Ha preso tre medaglie d'oro continuatamente. A Pechino non ha potuto partecipare, avendo perso in gara nazionale.

sito di Koga Toshihiko : http://www.kogatoshihiko.jp/index.htm
blog di Nomura Tadahiro : http://ameblo.jp/nomuratadahiro/

A proposito, sempre avevo un dubbio: perché il colpo finale di judo e kendo viene chiamato "ippon" 一本?
In altre parole, perché le tecniche decisive in judo e kendo si contano con il classificatore "hon", come per le cose lunghe?
Ho capito il perché.
Secoli fa si usavano yari (lance) per le arti marziali. Nelle battaglie dell'epoca sengoku le lance erano le armi più comuni che le katana.
Un colpo decisivo della lancia all'avversario veniva detto "ippon", come si conta la propria lancia
Le lance, gli archi e i naginata si contano con il classificatore "hon", cioè "ippon" 一本, "nihon" 二本, "sanbon" 三本, ecc. 
Ma per contare katana non si usa "hon". Si contano con "furi": "hitofuri" 一振り o 一口, "futafuri" 二振り o 二口, "mifuri" 三振り o 三口, ecc.
Questo non so proprio perché.

つづく　continua...

Lana

Esame di giapponese con Evangelion ?

Questa è una parte dell'esame di ascolto in Japanese Language Proficiency Test di questo anno, di primo grado.  L'hanno fatto domenica scorsa.
Il livello per il primo grado è :
Conoscenza alta per grammatica, circa due mila di kanji e dieci mila parole. Servono circa 900 ore di studio.

L'immagine è la colonna sonora sono state aggiunte successivamente.

La domanda è "chi fa che cosa".

1. il capitano va con la macchina numero 1.

2. il capitano va con la 4.

3. la ragazza va con l'1.

4. la ragazza va con la 4.

Se fossi io, scoppierei a ridere.

Lana

Mifune Kyuzo

DVD, The Essence of Judo

Mifune Kyuzo (三船久蔵,1883-1965) viene considerato il più forte judoka in Giappone. Si dice "Kano della teoria, Mifune della pratica", cioè Mifune ha realizzato tutto quello che Kano Jigoro 嘉納治五郎 aveva pensato.

E' uno dei judola che hanno "juu-dan" (10° dan). Fino a oggi solo 15 persone hanno preso il 10° dan da Kodokan. Ci sono altri due che hanno 10° dan (olandese Anton Geesink e inglese Charles Palmer ) ricevuti dalla Federazione Internazionale di Judo.

Si dice "柔よく剛を制す Juu yoku goo o seisu", (la frase è da "Sette Classici Militari" dell'antica Cina) cioè le cose non solide possono essere più forti di quelle solide, intende anche che, le persone che non sembrano forti quindi piccoli o magri, possono battere i grandi e robusti.

Mifune ha realizzato questo concetto essenziale di judo, infatti Mifune era piccolissimo (era 159 cm di altezza e 55 kg di peso.). Nonostante l'inferiorità corporale, studiando fisica e dinamica ha creato tante tecniche nuove.

Dicono che tra 67 nage-waza (le tecniche di lancio) definite da kodokan, ci sono alcune tecniche che sono stati create da Mifune, ma non ho capito esattamente quali.

La tecnica più famosa è "sumi-otoshi 隅落し", detto "kuuki-nage 空気投げ". Kuuki significa "aria". E' la tecnica veloce, prendendo solo il collare dell'avversario, cioè non tocca niente altro del suo corpo, lo fa cadere all'indietro.

Dicono che non c'è nessuno tranne Mifune che può usare questa tecnica in gara seria.

(Anche in aikido, c'è una tecnica "sumiotoshi", ma non c'entra con quella di judo. ) 

Una sua scrittura, "Le tecniche sono il frutto dalle discipline fisiche, basato sulla conoscenza scientifica".

da : http://www.kuukinage.com/index.html

Questa è una scena di randori (un tipo di esercitazione, fanno liberamente le tecniche tra due) di Mifune Kyuzo e gli alunni in Kodokan. Si vedono tecniche che non vengono usate oggi giorno. 

A 3m 07sec. e 3m 33sec. fa "sumi-otoshi".

つづく (continua..)

Lana

World Cup Safari

fonte:Daily Mail del 1/12/2009
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1229401/2010-World-Cup-finals-The-31-beasts-lie-wait-Fabio-Capellos-Three-Lions-South-Africa.html

Il giornale inglese ha animalizzato i 31 partecipanti (tranne Inghilterra) del campionato mondiale di calcio 2010.

Mostra il loro umorismo come al solito.
Scrive sull'Italia: è gentilissimo!

 
Sul Giappone: non è peggio di quanto pensassi:

Sulla Svizzera : Okapi???

Okapi è lui: strano ma carino.

Forse il più piccante è sulla Francia :

Non so esattamente cosa intende, ma è il gioco di parole di cheetah e "cheater" ?

Lana

Kano Jigoro

Kano Jigoro in judogi :

http://www.ndl.go.jp/portrait/datas/253.html

Kano Jigoro (嘉納治五郎,1860-1938) è il fondatore dello judo (柔道). In Giappone viene chiamato "il padre di judo" e  "il padre dello sport nell'educazione".
Dopo aver esercitato arti marziali nella scuola Yagyuu Shinganryuu 柳生心眼流 e Tenjin Shin'yooryuu 天神真楊流, ha fondato Kodokan 講道館 a Eisho-ji　永昌寺, un tempio buddista vicino Ueno nel 1882.
Dicono che il bonzo di tre generazioni precedenti, guardando gli alunni e Kano esercitarsi nel bosco di Ueno (l'attuale parco di Ueno) sporchi di fango, ha deciso di prestargli una sala del tempio.

 

In Eisho-ji (永昌寺) il capo bonzo. Sulla roccia c'è scritto "il luogo dove è iniziato Kodokan" 

da: http://osaka.yomiuri.co.jp/hajimari/hj80617a.htm

Eisho-ji si rtova qua:

View Larger Map

All'inizio in Eisho-ji, Kodokan aveva la grandezza di solo 12 tatami (si dice 12 joo), ma adesso nel nuovo palazzo di Kodokan c'è la sala di 420 joo.   

La Dai-dojo, che si trova nel sesto piano di Kodokan attuale

 Kodokan, la sua apparenza

 da :http://www.kodokan.org/index_j.html

Si trova: 

http://maps.google.com/maps?hl=en&q=講道館&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

Un vecchissimo filmato di Kano Jigoro in dimostrazione di "koshiki no kata" (letteralmente "forma in tradizione")

Kano ha fatto uno sforzo per far partecipare il Giappone alle olimpiadi, così nel 1912 alle olimpiadi di Stoccolma il Giappone ha potuto essere un membro partecipante. Ha contribuito anche per fare le olimpiadi a Tokyo nel 1940. (Per la guerra è stato fatto nel 1964, da queste olimpiadi lo judo è un gioco ufficiale olimpico.)

Nel 1938 Kano è deceduto nel viaggio tornando da Cairo dove c'era una conferenza del Comitato Olimpico Internazionale.

Era a bordo della nave Hikawamaru (氷川丸). Hanno trasportato la sua salma con il ghiaccio.

Hikawamaru si trova anche adesso nel porto di Yokohama. Si può mangiare dentro, fanno ogni tanto i concerti. 

Hikawamaru vista dal Parco Yamashita, Yokohama,

da http://sanpo.travel-way.net/sanpo/2006/yokohama/sanpo382.html

La tomba di Kano Jigoro si trova nel cimitero Yahashira Reien (八柱霊園) in Matsudo, Chiba.

Gli atleti di judo partecipanti alle olimpiadi e le coppe internazionali, si recano alla tomba per pregare la vittoria al maestro.

つづく　(continua)

Lana