I personaggi del Dragonball

Uno degli adorabili nemici di Goku e suoi compagni
è Freezer.

Freezer in prima forma

I cinque soldati della squadra Ghinyu che lavora per Freezer sono:
Ghinyu, Rikuumu, Jiisu, Baata e Gurudo (tutti sono in giapponese).
Ovviamente il nome "Freezer" viene da frigorifero.
Sapete l'origine dei nomi dei cinque soldati?
Praticamente tutti sono i latticini, quindi, da tenere in frigo.


la squadra Ghinyu in posa

Ghinyu deriva da "Gyuunyuu" (in giapponese latte).
Rikuumu è modificato da "crema".
Jiisu è modificato da "cheese".
Baata è da "butter".
Gurudo è ridotto e modificato di "yogurt".

Ci sono invece i quattro aiutanti sempre per freezer:
Zabon, Dodoria, Kyui e Apuuru.

Dodoria, Zabon, Kyui e Apuuru

foto delle gomme da cancellare
prese da http://ulala69.hp.infoseek.co.jp/JUMPworld.htm

Questi sono nominati (da l'autore Toriyama Akira) usando i nomi della frutta.
Zabon è una specie di agrumi sud-est asiatica, pesa normalmente da
1 ad 1.5 kilogrammi.


Zabon

Dodoria è da una specie di frutta sud-est asiatica, Durian.
Un durian pesa più di 1 kilo, ed ha odore fortissimo (puzzolente) ,
per cui, è vietato a portare nel metropolitana di Singapore.


durian in mercato in sud - asia

Kyui è modificato di "kiwi".
Apuuru è da "apple", mela.

Immagino che l'autore si sia faticato per nominare personaggi
talmente numerosi.
Mi piace farvi sapere così, i collegamenti tra i nomi dei personaggi.
Perché i ragazzi giapponesi capiscono e comprendono i nomi anche se
nessuno gli spiega.

E non solo.
Trunx, Bulma sono come indumenti intimi.
Gohan è da "gohan", riso cotto in giapponese.
Sua figlia Pan è da pane !

by Lana