Kamida matsuri in Kochi

Nei primi giorni dell'aprile, viene organizzato il rito folcloristico Kamida Matsuri in Kochi.
Circa quatto secoli fa, c'era un'epidemia nel paese. Avendo dedicato un campo di riso al tempio Wakamiya Hachiman, la gente è stata salvata. Gli abitanti hanno mostrato la gioia spargendo il fango del campo tra di loro. Ci sono le descrizioni del fatto nel documento sul terreno dell'epoca di Chosokabe, che dominava in quel momento il paese.

Kamida, appunto significa il campo per la divinità. In tutto il Giappone ci sono i nomi come questo: Kanda, Shinden, Kouda ecc. che hanno gli stessi ideogrammi 神田.

Dopo il rito le donne mettono il fango sulle facce agli uomini, per cui l'evento viene chiamato anche "doronko matsuri". Doronko è dalla parola "doro" che significa fango.
Gli uomini che hanno preso il fango sulla faccia, non si ammalano. Allora gli uomini dicono "Grazie" alle donne.

I partecipanti si recano al tempio.

Anche saotome 早乙女, cioè le ragazze che impiantano il riso.

Vanno al campo.

Il campo è circa 100 tsubo. Tsubo è un'unità tradizionale di superficie. Un tsubo è 3,3 metri quadrati, e vale la grandezza di due tatami.

Al centro c'è il sacerdote del tempio.

Il rito inizia.

Saotome entrano nel campo.

E impiantano i germogli del riso.

Le danzatorici circondano il campo.

Sono pochi ma anche i maschi danzano.

Il fango è preparato per distribuirlo alle donne.

Le donne lo tengono in ciotola di legno.

Lo prendono con il dito.

E sporcano le facce degli uomini.

Anche dei poliziotti.

Non esclude il sacerdote.

le foto sono da : http://www.sanyukai.sakura.ne.jp/doronko.html

fonte:
http://www.katsuo.co.jp/maturi/doronkomatsuri.html
http://wakamiya-kochi.com/



Dopo di che si spostano alla spiaggia e danzano.



Il tempio scintoista Wakamiya Hachiman si trova qui:



Non sono andata mai a Kochi. Mi interessano Sakamoto Ryoma e Chosokabe Motochika, due personaggi storici del paese ma è troppo lontano.


Lana