17 dicembre 2008

Le voci di Ryuk e di Kira

Nakamura Shido

La voce del shinigami Ryuk nella versione giapponese viene interpretata dall'attore Nakamura Shido (中村獅童).
Originariamente attore di kabuki, un nipote (figlio di un fratello maggiore) di Yorozuya Kinnosuke (萬屋錦之介), che interpretaò Ogami Itto (拝一刀) in Kozure Ookami (子連れ狼).

Nakamura, oltra al teatro di kabuki, lavora su film e telefilm. C'era in "Lettera da Iwojima" (硫黄島からの手紙), come la parte del Generale Ito. Mentre nel film cinese "Fearless" del 2006, interpreta il samurai Tanaka. (Questo film, non ne ho sentito parlare, non so come è. So solo che c'è Jet Li.)
Invece la voce di Kira viene fatta da un vero seiyuu (attore di voce), Miyano Mamoru (宮野真守). Ho trovato un filmato di doppiaggio per Kira. Non si capisce di quale puntata, ma sicuramente di più avanti.


Da 0.58 inizia a interpretare Kira che ride. Che pauraaaa.

Lana

Nessun commento:

Posta un commento