Il trasloco del santuario di Ise

Ise Jingu 伊勢神宮 è il centro dei templi scintoistici di tutto il Giappone. E' compreso da 125 templi che si trovano nella città Ise nella prefettura di Mie, di cui i due principali sono Naikuu  内宮 e Gekuu 外宮. Il primo è dedicato a Amaterasu Oomikami 天照大神, una dea nella leggenda giapponese e l'antenata dell'Imperatore. Il secondo è dedicato alla divinità per i raccolti e i cibi.

Secondo Kojiki 古事記 e Nihonshoki 日本書紀, L'imperatore Suinin 垂仁 lo fondò venti secoli fa. Ma non sono considerati fatti storici veri, ma descrizioni leggendarie.

La foto sotto è il ponte Ujibashi 宇治橋. Attraversandolo arrivi a Naikuu.

Dentro Naikuu. Si vede un sacerdote sotto il torii. La differenza dei colori della terra è dai sassi bianchi e neri.

C'erano galli sacri.

Ise Jinguu è particolare per la ricostruzione dei templi ogni venti anni. Si chiama Shikinen Senguu 式年遷宮, letteralmente significa "trasloco del santuario periodico". L'istituto del regolamento è stato deciso nel 685 ed è iniziato nel 690. La prossima sarà nel 2013. L'evento contiene più di trenta riti, per cui in realtà si comincia otto anni prima, per esempio il rito di iniziare a tagliare gli alberi, portare gli alberi, ecc.  Non era facile continuare per 1300 anni. Infatti è stato interrotto nell'epoca di sengoku,  e dopo la seconda guerra mondiale è stato posticipato per 4 anni.

Misoma hajime-sai 御杣始祭del 2005, la preghiera per la sicurezza dell'inizio del taglio degli alberi 

(fonte : sito di jinjacho )

Okihiki -sai 御木曳祭del 2006, il rito per portare i tronchi, i cittadini possono partecipare .

Fanno la ricosruzione in fianco al posto attuale, cioè lo spostano.
I templi hanno un'altro terreno identico accanto, come la foto sotto. La terra è vuota (solo c'è un piccolo santuario sui sassi) per venti anni . Al di là del muro, si vede il tempio attuale. La prossima volta verrà spostato dove c' è il santuario piccolo. La prossima prossima, torna come adesso.

La costruzione va rifatta completamente, con materiale nuovo, sia gli edifici che gli oggetti contenuti nei templi, con il modo uguale e i materiali uguali.

Gli alberi per la ricostruzione sono reservati nei boschi esclusivamente mantenuti per questi templi.  I boschi in Ise che offrivano gli alberi, durante le guerre civili in sengoku nell'16° secolo, non venivano impiantate bene, per cui oggi mancano gli alberi necessari. Ora nei boschi in Nagano e Gifu vengono tenuti gli alberi. Nel frattempo nei primi anni del 20° secolo, sono stati impiantati gli alberi in Ise ogni anno, ma  potranno utilizzarli almeno tra due secoli. Inoltre, i tronchi grossi per le colonne grandi degli edifici, vanno presi dagli alberi di 500 anni, altrimenti sono troppo fini. E' ancora presto per poterli prendere.

I tronchi usati per gli edifici attuali non sono buttati via, sono riciclati. Le colonne rinasceranno come una parte di torii, o una parte dei templi vicini, poi dopo altri venti anni, andranno agli altri templi in qualche parte in Giappone.

Il motivo dello spostamento e la ricostruzione :
Dicono che ｇｌi antichi volevano mantenere i santuari freschi e nuovi, così che le divinità possano essere eterne. Ma noi possiamo solo immaginare cosa volevano. In pratica, però, ci lasciavano il modo antico per la costruzione e l'artigianato sugli oggetti per i riti. Se non ci fosse questo evento, non si potrebbe riprodurre nulla come facevano gli antenati. 

C'era una notizia interessante: Hanno trovato una spada decorata nella tomba Fujinoki del 6° secolo, scoperta recentemente a Nara. Era identica a una nuova spada, uno dei 2500 oggetti sacri rifatti in Ise:  Tamamaki no Ontachi (玉纏御太刀).

 

Tamamaki no Ontachi, di Ise

fonte : Ise Jinguu, Senguu Info, Nikkeibp, Iseshima keizai shinbun

Lana