Il gatto ninja ?

Questa gatta si chiama Moire (il suo blog è qui). E' molto bella. Stava giocando con la sua padrona come un gioco classico di bambini, "Daruma-san ga koronda".

Darumasan ga koron "nya" - stalking cat

Il gioco c'è in tutto il mondo magari con modo un po' variabile.
In Giappone si fa :
1. L'Oni (letteralmente "orco") mentre dice "Daruma san ga koronda" senza guardare gli altri, essi possono muoversi avvicinando all'orco.
2. Appena che finisce la frase l'oni osserva gli altri, se c'è qualcuno che si muove, l'oni può prenderlo come prigioniero.
3. Gli altri, per salvare i prigionieri, si avvicinano all'oni per fare l'azione di tagliare il nodo tra l'oni e i prigionieri (L'oni e prigionieri si collegano con le mani).
4. I prigionieri liberati possono scappare, prima che l'oni conti fino a tre (o cinque, dipende dai bambini come decidono).
5. L'oni si cambia il suo ruolo con il primo prigioniero, quando caccia tutti quanti.

Un gioco semplice, ma spiegarlo è complicato...almeno per me.

Volevo dire, che il gatto ci fa immaginare subito il gioco, a parte che la padrona ha dato il titolo del gioco.
Invece su youtube ci sono tanti filmati identici, con tag "ninja cat". Ormai è conosciuto come il gatto ninja. Ma come mai proprio "ninja"? Non capisco quale parte fa immaginare "ninja".
Penso che il "ninja" che immagino sia diverso da quello immaginato dagli stranieri.

Ninja cat comes closer while not moving!
Hitchcock's Ninja Cat comes closer without moving


Lana