Siamo due ragazze giapponesi che vivono in Italia da una decina di anni. Abbiamo deciso di diffondere la cultura giapponese per chiarire molte delle idee confuse che ancora ci sono.
07 luglio 2008
Il gatto di una giornata
Jiraiya di mattina, nella scatola della carta.
☆
☆
A mezzogiorno fa caldo.
Spesso appoggia una zampa al bordo della bacinella d'acqua.
Vedo che Jiraya e' in forma nonostante il caldo di questa estate:-). Ho un piccolo dubbio: non e' che nel titolo volevi scrivere la giornata di un gatto (o la giornata del gatto o frasi simili) ma l'hai pensato in giapponese (猫の日, spero di aver scritto giusto) e poi l'hai trascritto in italiano? Mi suona un po' strano "Il gatto di una giornata" ma forse e' solo una mia impressione. Ciao;-)
Il gatto si chiama Jiraiya!!!! Ahahha!! Nante sughee namaei!! Naruto no manga to Jiraiya no densetsu to, docchi riyuu ka sonna namae wo kimetanda? Complimenti per il blog, tornerò spesso a visitarlo! ja.. kiotsukete ne! Byeee!!
Vedo che Jiraya e' in forma nonostante il caldo di questa estate:-). Ho un piccolo dubbio: non e' che nel titolo volevi scrivere la giornata di un gatto (o la giornata del gatto o frasi simili) ma l'hai pensato in giapponese (猫の日, spero di aver scritto giusto) e poi l'hai trascritto in italiano? Mi suona un po' strano "Il gatto di una giornata" ma forse e' solo una mia impressione. Ciao;-)
RispondiEliminaMarco
Il gatto si chiama Jiraiya!!!! Ahahha!! Nante sughee namaei!!
RispondiEliminaNaruto no manga to Jiraiya no densetsu to, docchi riyuu ka sonna namae wo kimetanda?
Complimenti per il blog, tornerò spesso a visitarlo!
ja.. kiotsukete ne! Byeee!!
Tanuki
bellissimo Jiraya, vien voglia di strapazzarlo di coccole!
RispondiEliminasto gatto è spettacolare
RispondiElimina