Gintama e personaggi : Sadaharu e Ketsuno

Sadaharu e Otae

Il cane si chiama Sadaharu (定春), nominato da Kagura. Nella puntata però, Gintoki lo ha chiamato per sbaglio "Shigeo". A questo punto potrei dire che sia Sadaharu sia Shigeo si riferiscono a due giocatori di baseball. Oh Sadaharu (王貞治), l'ex giocatore e l'allenatore dell'attuale Soft Bank Hawks di Fukuoka e il suo collega e rivale, Nagashima Shigeo (長嶋茂雄). Oh(王), nato a Tokyo, è un taiwanese che ha la madre giapponese. Dal '59 aｌｌ '80 Oh ha lanciato 868 home run, il record giapponese. Oltre il suo invincibile record, anche per il suo carattere modestissimo viene rispettato. Il suo cognome in cinese si pronuncia "Wang", per questo viene chiamato spesso con il sopranome "Wan - chan".
E' la prima persona premiata al "Kokumin Eiyo shoo" nel 1977, il premio per chi è rispettato dai cittadini e per chi ha contributo culturalmente.


Oh Sadaharu e Nagashima Shigeo in divisa di Yomiuri Giants



Ketsuno ana.

Invece questa reporter si chiama Ketsuno. In Giappone questo mestiere si dice "Anaunsaa (アナウンサー, anouncer)", spesso con la parola ridotta "ana".
Quindi la reporter signorina Kestuno, quando viene chiamata Ketsuno ana (結野アナ), il significato è letteralmente "il buco del sedere (ケツの穴 Kestu no ana)" in modo piuttosto volgare.

Non vedo l'ora di vedere la puntata in cui appare Elizabeth, mi piace tantissimo.

Elizabeth e Katsura Kotaro nella sigla iniziale

by Lana