Takemitsu

"Takemitsu" 竹光 indica praticamente le katana finte, fatte di bamboo, cioè "take" 竹.
Le hanno chiamate "Takemitsu" per sembrare una marca di katana famosa, come "Mitsutada", "Nagamitsu".
Sopratutto ai samurai poveri che impegnavano la katana alle agenzie di prestiti su pegno servivano Takemitsu per non far capire che non possedevano una katana vera.

Oggigiorno, quando si girano i film sui samurai, usano katana finte naturalmente. Anche queste katana spesso vengono chiamate "Takemitsu".

C'è un episodio su "Takemitsu".
Il nipote di Maeda Toshiie, Maeda Keijiro era un grande kabukimono, in altre parole, un samurai che si comporta con la maniera eccentrica. Keijiro, per questo motivo anche oggi viene tanto amato...

Un giorno Keijiro annoiato alla vita in Kyoto, come al solito è andato al bagno pubblico. E si è immerso nell'acqua calda fino al collo con la sua wakizashi (una katana corta; le katana non devono essere inumidite né bagnate!) Gli altri samurai sono sorpresi, ma hanno fatto così anche loro come Keijiro per non fare la brutta figura o per sfidarlo, che ne so.
Quello che Keijiro portava nella vasca era Takemitsu, quindi non c'era nessun problema da bagnarsi.
Keijiro, alzandosi dal bagno, ha estratto Takemistu dal fodero ed ha cominciato a lavarsi con quella!
E le katana vere, bagnate degli altri samurai? Saranno rovinate.


una scena di bagno in "Hana no Keiji" di Hara Testuo (la storia è da Ryuu Keiichiro)
In fondo c'è Keijiro.

by Lana